Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "divertimento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIVERTIMENTO EN PORTUGAIS

di · ver · ti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIVERTIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Divertimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIVERTIMENTO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «divertimento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Récréation

Recreation

Récréation est un film muet américain de 1914 de la comédie de genre, produit par Mack Sennett pour les Keystone Studios, et réalisé et mettant en vedette Charles Chaplin. Recreation é um filme mudo de curta-metragem estadunidense de 1914, do gênero comédia, produzido por Mack Sennett para os Estúdios Keystone, e dirigido e protagonizado por Charles Chaplin.

Cliquez pour voir la définition originale de «divertimento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DIVERTIMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DIVERTIMENTO

diversiforme
diversionismo
diversionista
diversivo
diverso
diversório
diverte
divertem
divertes
diverti
diverticular
diverticulectomia
diverticulite
diverticulose
divertidamente
divertido
divertimos
divertir
divertis
divertículo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DIVERTIMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento
suplemento

Synonymes et antonymes de divertimento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIVERTIMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «divertimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de divertimento

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIVERTIMENTO»

divertimento distração diversão entretenimento passatempo recreio musica saint preux romano para mozart recreation filme mudo curta metragem estadunidense gênero comédia produzido mack sennett estúdios keystone dirigido protagonizado charles chaplin divertimento dicionário português ação divertir brinquedos servem priberam língua portuguesa informal inglês wordreference portuguese wikcionário origem livre navegação pesquisa espanha espanhol editar substantivo léxico subst distracção tradução muitas outras traduções ballet school choreographic centre located montreal quebec canada offers professional training well recreational classes jazz orchestra since allowed amateur musicians ages backgrounds share their love music with population ottawa major wolfgang amadeus public domain

Traducteur en ligne avec la traduction de divertimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIVERTIMENTO

Découvrez la traduction de divertimento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de divertimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «divertimento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

开玩笑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Diversión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मज़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

веселье
278 millions de locuteurs

portugais

divertimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amusement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gembira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spaß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遊び
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vui vẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேடிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मजा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eğlence
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

divertimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zabawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

веселощі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

distracție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διασκέδαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pret
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

moro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de divertimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIVERTIMENTO»

Le terme «divertimento» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.026 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «divertimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de divertimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «divertimento».

Exemples d'utilisation du mot divertimento en portugais

EXEMPLES

8 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DIVERTIMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot divertimento.
1
Gasparo Gozzi
A moderação nos passatempos é remédio para a vida; e vejo magros, franzinos e desajeitados tanto os que pensam apenas no divertimento, quanto os que fazem aqueles benditos trabalhos pesados.
2
Miguel Esteves Cardoso
A única solução que nos pode acompanhar até ao fim da vida é a mais complicada e saudável. É não querermos ser «eu» mas apenas mais inteligentes, tolerantes, sábios e interessantes; mais pensativos, mais abertos, mais divertidos, mais próximos do divertimento que é a vida - esse grande desvio (que é o autêntico significado de «divertimento»); uma distracção permanente.
3
Heródoto
Se um homem quiser ocupar-se incessantemente de coisas sérias e não se abandonar de vez em quando ao divertimento, fica, sem perceber, louco ou idiota.
4
Steve Jobs
O jogo é uma analogia para a vida: não existem cadeiras suficientes ou bons tempos para andar por aí, nem comida suficiente, nem divertimento suficiente, nem camas nem empregos nem risos nem amigos nem sorrisos nem dinheiro nem ar limpo para respirar... e no entanto a música continua.
5
Alexander Pope
O divertimento é a felicidade daqueles que não sabem pensar.
6
Woody Allen
Os seres humanos são divididos em mente e corpo. A mente abraça todas as nossas aspirações nobres, como a poesia e a filosofia, mas o corpo é que que tem todo o divertimento.
7
Júlio Dantas
O amor não é uma futilidade ou um divertimento; é um sentimento profundo, que decide de uma vida. Não há o direito de o falsificar.
8
Agostinho Silva
Tudo o que é interessante na vida deve ser sempre por opção. Não haver nada obrigado definido, porque é muito engraçado nós termos até o divertimento por obrigatório.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIVERTIMENTO»

Découvrez l'usage de divertimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec divertimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Divertimento
'Divertimento' se passa durante o Carnaval de 1949 e tem como base o cruzamento de temas musicais, plásticos e literários dos quais afloram os preferidos do autor - destinos que se encontram, vidas que vão e vêm, formando um emaranhado ...
Julio Cortázar, 2004
2
Ser criativo
CARL JUNG A improvisação, a composição, a literatura, a pintura, o teatro, a invenção, todos os atos criativos são formas de divertimento, o ponto de partida da criatividade no ciclo de desenvolvimento humano e uma das funções vitais ...
Stephen Nachmanovitch, 1993
3
Revista universal Lisbonense
quer escripto bem redigido, seja em que estylo fôr , que concorra para a supprcssão definitiva do divertimento dos touros. No Domingo 8, haverá este admirável expectaculo, e afliançam que os animaes serão bravíssimos, e darão cabo de ...
4
The Harvard Dictionary of Music
Ditonus [Lat.]. In the Middle Ages, the interval of a major third, which consists of two whole tones. Div. [Lt.]. Abbr. for*Divw;. Diva [It.]. See Prima donna. Divertimento [It.]. In the second half of the 18th century, especially in Austria, any of a wide ...
Don Michael Randel, 2003
5
Divertimento in D: Part(s)
Joseph Fiala (c1748 - 1816) was a famous Czech composer and performer of his day.
Joseph Fiala, John Wallace, Trevor Herbert, 1989
6
An Annotated Guide to Wind Chamber Music: Paperback Edition
... C. M. von TITLE Set for Double Reeds, Op. 19 Divertimento in G, H. II/3 Divertimento in C, H. II/7 Divertimento in F, H. II/15 Divertimento in F, H. 11/23 Marche Regimento de Marshall Divertimento in D. P95 Divertimento, K. 213 Divertimento, ...
Winther, Rodney
7
Robert Nagel's Compositions for Brass
Example 4.3: Divertimento for Ten Winds, I, mm. 35-40 68 Example 4.4: Divertimento for Ten Winds, I, mm. 43-48 69 Example 4.5: Divertimento for Ten Winds, I, mm. 51-53 70 Example 4.6: Divertimento for Ten Winds, I, mm. 57-60 70 Example ...
John Edward Packard, 2008
8
W. A. Mozart
... winds) 410 411 522 525 6 Divertimentos for various instuments (lost) Divertimentos for trumpets, horns and/or bassett-horns (lost) Divertimento in E flat Divertimento in D Divertimento in D Divertimento in B flat Divertimento in F Divertimento ...
Hermann Abert, Cliff Eisen, 2007
9
Divertimento for Clarinet and Two Violas
P. Juon .l KOMPOSITIONEN Ш PAUL UON . __. . . —-— —— - Verlag der SCH LESINGER'SChen Buch- 8c Muslkhandlung (кон. ывыщ 1n BERLIN. w'EN'fï- FÉÈÈLNQER' _ Е— _ - M_ lvl.' Ор. l. 6 Skizzen für Klavier: Op. 24. NeueTanzrytmen ...
P. Juon
10
Mozart: The Early Years 1756-1781
Cassation in B flat, K.99/63a: 165, 166, 171, 201 Cassation in D, K.100/62a: 166, 171-73, 201, 202 Cassation in G, K.63: 166, 171-72, 201 Divertimento draft in F, K.288/271/i/246e: 399 Divertimento in B flat, K.287/27U/271H: 399-400, 401, ...
Stanley Sadie, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIVERTIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme divertimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fotos: Harry, William e Kate Middleton levam alegria e divertimento
Internacional. Redação Lux com CSS ontem às 17:27. Fotos: Harry, William e Kate Middleton levam alegria e divertimento a crianças apoiadas por instituições. «Lux, oct 15»
2
per gli Oscar dei parchi divertimento
Tre riconoscimenti per Gardaland durante i Parksmania Awards 2015, la rassegna che da 14 anni premia i migliori parchi divertimento italiani e internazionali. «Corriere della Sera, oct 15»
3
Sunday Night Unplugged to feature Divertimento String Quartet
The Divertimento Quartet will play Sunday Night Unplugged this Sunday evening at 5 p.m. at St. Patrick's Episcopal Church. Kathy Smith, Heidi Tanner, Jean ... «Pagosa Springs Sun, sept 15»
4
'Verão em Tavira' promete cultura e divertimento
Com a organização conjunta da Câmara Municipal de Tavira e da Associação Para o Desenvolvimento Integrado da Baixa de Tavira, o programa Verão em ... «Espalha-Factos, juil 15»
5
San Patrignano diventa discoteca con il Cocoricò: parola d'ordine …
San Patrignano e Cocoricò a sostegno del divertimento sano. Venerdì 26 giugno, giornata mondiale della lotta alla droga, l'auditorium della Comunità si è ... «AltaRimini, juin 15»
6
Neste autódromo virtual não há chicanes idiotas para travar o …
Por isso, a hipótese de poder aliar o puro divertimento da competição virtual a um ambiente regrado parece perfeita. Filipe Albuquerque, em apenas uma volta, ... «iOnline, juin 15»
7
Schawinski und Divertimento räumen beim Prix Walo ab
Beim 41. Prix Walo wurde der Journalist, Radiopionier, Autor und Talkmaster Roger Schawinski für sein mediales Lebenswerk mit dem Ehren-Prix-Walo ... «Schweizer Radio und Fernsehen, juin 15»
8
Angola: Líder da CASA- CE apela a juventude divertimento
Angola: Líder da CASA- CE apela a juventude divertimento responsável. Luanda - O presidente da Convergência Ampla de Salvação de Angola -Casa- CE, ... «AngolaPress, mai 15»
9
Seis dias cheios de divertimento no concelho – Carnaval de cor e …
O concelho de Tomar vai mais uma vez ser um dos principais pólos dos festejos carnavalescos na região, com eventos a decorrerem na Linhaceira e na sede ... «O Ribatejo | jornal regional online, févr 15»
10
Divertimento machen mal Pause: Jetzt warten ihre schönsten Rollen
Sänger und Förster: Das sind die neuen Rollen von Jonny Fischer (35) und Manu Burkart (37). Am Freitag und Samstag führen die beiden Divertimento-Stars im ... «BLICK.CH, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Divertimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/divertimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z