Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cemento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CEMENTO EN PORTUGAIS

ce · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CEMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cemento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CEMENTO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cemento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cemento

Ciment

Cemento

En dentisterie, le ciment est un tissu minéralisé spécialisé qui recouvre la surface de la racine. Il présente de nombreuses caractéristiques communes avec le tissu osseux de la dent, cependant le ciment ne contient pas de vaisseaux sanguins ou lymphatiques, ne présente aucune innervation et n'entraîne pas de résorption physiologique, mais se caractérise par un dépôt continu tout au long de la vie. Comme d'autres tissus minéralisés, il est constitué de fibres de collagène noyées dans une matrice organique. Em Odontologia, cemento é um tecido mineralizado especializado que recobre a superfície da raiz. Tem muitas características comuns com o tecido ósseo do dente, entretanto o cemento não contém vasos sanguíneos nem linfáticos, não possui inervação e não entra em reabsorção fisiológica, mas é caracterizado por uma contínua deposição ao longo da vida. Como outros tecidos mineralizados consiste de fibras colágenas embebidas em matriz orgânica.

Cliquez pour voir la définition originale de «cemento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CEMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CEMENTO

cem
cem-dobrado
cem-dobrar
cemba
cembro
cementação
cementador
cementar
cementatório
cementificação
cementoblasto
cementoclasia
cementogênese
cementoma
cementoso
cemiterial
cemitério
cempasso
cena
cenadelfo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CEMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento
suplemento

Synonymes et antonymes de cemento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CEMENTO»

cemento cimento dente radicular dental dentário celular acelular concreto elizabeth odontologia tecido mineralizado especializado recobre superfície raiz muitas características comuns ósseo cemento clínicas histológicas conjuntivo avascular dentina principal função inserção brasil escola formado qual ligamento periodontal osso alveolar passei direto introdução periodonto composto três estruturas história medicina linguagem médica termos acima têm origem comum ambos procedem latim caementum pedra alvenaria antiguidade utilizavam grigio biancogres porcelanato coleção metropole traduz modernidade contemporaneidade textura peculiar exposto tradução português dicionário

Traducteur en ligne avec la traduction de cemento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CEMENTO

Découvrez la traduction de cemento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cemento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cemento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

牙骨质
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El cemento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दन्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملاط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цементное вещество зубов
278 millions de locuteurs

portugais

cemento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cementum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cément
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cementum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cementum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セメント質
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

백악질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cementum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cementum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பற்காரையுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अस्थीसारखी घडण असलेला संयोजक पेशीजाल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cementum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cemento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cementu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цементне речовина зубів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cementum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οστεΐνης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cementum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cementum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cementum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cemento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEMENTO»

Le terme «cemento» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.032 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cemento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cemento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cemento».

Exemples d'utilisation du mot cemento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CEMENTO»

Découvrez l'usage de cemento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cemento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Del cemento al puente (From Cement to Bridge)
Describes how cement is made and how bridges are made out of cement.
Robin Nelson, 2006
2
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... cinemat cemento m, const mortar cemento ni, pegamento m, geol cemento m, space cemento ni, pegamento ni, vínculo ni; - bond log n (CBL) petr tech perfil de adherencia del cemento m (CBL), registro de adherencia del cemento m (CBL); ...
Routledge, 1997
3
Textbook of Oral Radiology
52.10 Focal cemento-osseous dysplasia presenting as radiopaque lesion surrounded by rim of decreased density (Courtesy Dr Mody, Professor and Head, Oral Medicine and Radiology, GDCH, Nagpur, India), Fig. 52.9 Complete radiopacity ...
Ghom, 2008
4
Microscopia eletrônica de varredura do cemento da préfurca ...
Utilizando primeiros e segundos molares inferiores humanos, foi feito um estudo histologico da estrutura do cemento dentario, na area da pre-furca vestibular e lingual, a microscopia eletronica de varredura.
Sandra Cardoso Barbosa, 1992
5
Burket's Oral Medicine
Some tumors exhibit combinations of both types of calcification, and these are generally diagnosed as cemento-ossifying fibromas. These benign tumors occur in the mandible more frequently than the maxilla. They are usually diagnosed in ...
Lester William Burket, Martin S. Greenberg, Michael Glick, 2008
6
Head and Neck Pathology: Atlas for Histologic and Cytologic ...
LESIONS. Comment regarding the fibro-osseous lesions encompassing cemento -osseous dysplasia and fibrous dysplasia occurring in the craniofacial bones: It is no wonder that there is considerable confusion for some in trying to understand ...
Robert A. Robinson, 2012
7
Prontuario del cemento
El contenido de este libro comprende el conjunto de datos que de forma constante precisa el técnico en la fabricación de cemento.
Otto Labahn, B. Kohlhaas, 1985
8
Avaliacao "in vitro" da absorcao de fluor pelo esmalte, ...
Neste estudo, o potencial preventivo dos cimentos de ionomero de vidro foi monitorado atraves da avaliacao da absorcao de fluor pelo esmalte, cemento e dentina de dentes humanos apos o contato com tres cimentos de ionomero de vidro.
Ricardo Marins de Carvalho, 1993
9
Practical Biomechanics for the Orthopedic Surgeon
con spessore uniforme fra stelo ed osso, dal calcar fino all'apice protesico, per ripartire le sollecitazioni alla maggiore superficie possibile. Se fra colletto protesico e calcar manca un contatto diretto o mediato da uno strato di cemento,  ...
‎1979
10
Arabic Bilingual - Cawson's Essentials of Oral Pathology and ...
CEMENTO-OSSEOUS. DYSPLASIAS. These are non-neoplastic proliferations. They are of periodontal ligament origin and all the variants involve the same pathological processes and differ mainly in their extent and radiographic ...
Edward W Odell, Roderick A Cawson, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cemento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mexicano crea cemento que emite luz
Un investigador de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo (UMSNH) creó un cemento emisor de luz con el objetivo de generar espacios ... «El Universal, oct 15»
2
El consumo de cemento modera su crecimiento al 4,8% hasta …
El consumo de cemento creció un 4,8% en los nueve primeros meses del año en comparación con el mismo periodo de 2014, hasta sumar 8,50 millones de ... «La Razon, oct 15»
3
Le radici delle ecomafie al Nord tra rifiuti, cemento e grandi opere
Torino, 17 ott. - (AdnKronos) - Le ecomafie non conoscono crisi né confini geografici che le releghino al Sud Italia, anzi: trovano terreno fertile nell'economia del ... «Focus, oct 15»
4
Nueva planta cemento de Corona
Con la alianza, ambas empresas construirán una planta de producción de cemento en el municipio de Sonsón, ubicado en el departamento de Antioquia ... «ElTiempo.com, sept 15»
5
Para robar 70 toneladas de cemento descarrilan tren en Tabasco
El tren propiedad de Ferrocarriles Nacionales, viajaba del puerto de Coatzacoalcos hacia la ciudad de Mérida con su carga de bultos de cemento. «Excélsior, sept 15»
6
El consumo de cemento sigue creciendo
El consumo de cemento en los ocho primeros meses de 2015 ha sido de 7.397.362 toneladas, un 5,6% más que en el mismo periodo de 2014. Este porcentaje ... «El Mundo, sept 15»
7
Llegan cemento y leche en polvo para reforzar oferta
Un total de 25 contenedores cargados con leche en polvo, así como 40.000 toneladas métricas de cemento, arribaron en diferentes buques a Puerto Cabello, ... «El Universal, sept 15»
8
Obreros mueren sepultados en fábrica de cemento en V.M.T.
Dos obreros que limpiaban un silo industrial, de 25 metros de altura, murieron sepultados por una tonelada de cemento. El accidente ocurrió a las 9 de la ... «LaRepública.pe, août 15»
9
Vender cemento en ropa interior
"No podrá" dice un hombre a otro —entre risas— refiriéndose a una mujer que está por descargar una camioneta con sacos de Cementos La Unión. Se trata de ... «EL PAÍS, juil 15»
10
Junio marcó un nuevo récord histórico en el despacho de cemento
El despacho de cemento registró en junio un nuevo récord al alcanzar 1.055.528 toneladas, lo que constituye la marca más alta de la historia para ese mes, de ... «Télam, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cemento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cemento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z