Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apenso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APENSO EN PORTUGAIS

a · pen · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APENSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apenso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APENSO


ascenso
as·cen·so
assenso
as·sen·so
censo
cen·so
consenso
con·sen·so
denso
den·so
descenso
des·cen·so
dissenso
dis·sen·so
extenso
ex·ten·so
hipertenso
hi·per·ten·so
imenso
i·men·so
incenso
in·cen·so
indefenso
in·de·fen·so
intenso
in·ten·so
menso
men·so
penso
pen·so
pretenso
pre·ten·so
propenso
pro·pen·so
senso
sen·so
suspenso
sus·pen·so
tenso
ten·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APENSO

apendoar
apenedado
apenhado
apenhar
apenhascado
apenhoramento
apenhorar
apeninígena
apeninsulado
apensa
apensação
apensado
apensamento
apensar
apensão
apensionado
apensionar
apenteado
apenulado
apenumbrar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APENSO

Afonso
Ildefonso
acenso
apreenso
canso
contrassenso
demenso
descanso
distenso
ganso
guenso
hipotenso
inextenso
infenso
intonso
manso
ofenso
remanso
responso
subtenso

Synonymes et antonymes de apenso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APENSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «apenso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de apenso

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APENSO»

apenso adjunto adstrito anexo coadunado contíguo junto ligado pegado unido apensado processo principal jurídico apenso dicionário informal significados clique aqui você concorda essa sobe desce não português aquilo apensa priberam língua pess sing pres apensar palavras relacionadas anexar desapensar alonga apensamento trâmite busca tudo sobre jusbrasil notícias artigos jurisprudência legislação diários oficiais muito aulete apensou pendurado pendente suspenso ventilador teto embargos devedor autuação obrigatoriedade nulidade decisório subverteu forma estabelecida tacsp como efetuar apensação juntada processos juntado estejam mesmo destino partir instrução dará sempre sendo fundo arquivologia concursos

Traducteur en ligne avec la traduction de apenso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APENSO

Découvrez la traduction de apenso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de apenso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apenso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Adjunto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

attached
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संलग्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приложенный
278 millions de locuteurs

portugais

apenso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংযুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Attaché
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dilampirkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

befestigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

付属の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

첨부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ditempelake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kèm theo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணைக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संलग्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ekli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

attaccato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przywiązany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прикладений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atașat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνημμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangeheg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fäst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vedlagte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apenso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APENSO»

Le terme «apenso» est assez utilisé et occupe la place 39.699 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apenso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apenso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apenso».

Exemples d'utilisation du mot apenso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APENSO»

Découvrez l'usage de apenso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apenso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
A presença de em nas expressões em anexo e em apenso torna-as advérbios e, como tal, invariáveis: Os documentos em anexo. Elimi- nando-se o em, anexo e apenso viram adjetivos, devendo flexionar normalmente: Os documentos ...
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 1999
2
Revista do Instituto do conhecimento AB Instantia - Abril ...
No n9 4 não está prevista qualquer conversão: há, sim, um processo de insolvência e um processo apenso a esse. Além disso, se o devedor está em situação de insolvência, o art. 179-G, 3, mostra que antes da declaração de insolvência ...
ALMEDINA, 2013
3
Rimas
N.° 155 (P. 210): No apenso manuscrito da 1.a ed. das Rimas, da B. N. de Lisboa , já citado, este Soneto vem precedido da seguinte rubrica: «Epytaphio á sepultura de Dom Henrique de Meneses, Governador da India». Passando por ...
Luís de Camões, Alvaro Júlio da Costa Pimpão, 1953
4
Documentos com que instruio o seu Relatorio a Assemblea ...
e n - - . ¢ u ¢ . .no Alvará de 10 de Maio de 1808 que se refere ao de 15 de Janeiro de 1780., As Leis constão do mesmo mee Apvnso A . . . . . . . . . . . . . . .. Apenso...... . . . . . . Com as Visitas de Policia a bordo das Embarcações, Apenso B . .
5
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
5) Anexo, apenso e incluso - Anexo, apenso e incluso, como adjetivo, concordam com a palavra determinada em gênero e número: Correm anexos ( inclusos, apensos) aos processos vários documentos. Vai anexa (inclusa, apensa) a ...
Evanildo Bechara
6
Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas - Anotado ...
46.o] correm por apenso ao processo de insolvência, [art.1.o] com excepção das execuções por dívidas de natureza tributária. ANOTAÇÃO: • “O pagamento das dívidas da massa insolvente tem lugar nas datas dos respectivos vencimentos, ...
Maria José Esteves, Sandra Alves Amorim, Paulo Valério, 2013
7
Processo de Insolvência - Anotado e Comentado
s 6, 10, 7 e 8 com o requerimento inicial dos autos de arresto que constituem o apenso E. 14. Em _, foi levada a registo a aquisição a favor da ora Requerida e marido, da fracção “BZ” do prédio urbano identificado no anterior artigo 11°, que  ...
Luís M. Martins, 2013
8
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
2 - Requerido antes de proposta a ação, é o procedimento apensado aos autos desta, logo que a ação seja instaurada e se a ação vier a correr noutro tribunal, para aí é remetido o apenso, ficando o juiz da ação com exclusiva competência ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
9
Recursos no Novo Código de Processo Civil
E se forem diversos os recursos interpostos, formar-se-á um único apenso com os que devam subir na mesma ocasião (n0 3). Para o efeito, ficando o processo principal no tribunal a quo, terá de se instruir o apenso do recurso com certidão ...
António Santos Abrantes Geraldes, 2013
10
Português Prático
No entanto, quando estas palavras forem precedidas de em, a expressão fica invariável: Seguem, em anexo (em apenso), as notas de compra; chamamos sua atenção para os documentos em anexo (em apenso). Com incluso não cabe em,  ...
Paulo Flávio Ledur, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APENSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apenso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
OAB aguarda Operação Metástase para avaliar instauração de …
e Apenso para a OAB, para que tome as providências cabíveis no que concerne aos Advogados denunciados”, afirmou os autos. Na denúncia, Alexandre Nery ... «Olhar Direto, oct 15»
2
Cuiabá terá que pagar R$ 1,9 mi para empresa de ônibus
Deve ser formalizado em petição autônoma, que seguirá em apenso aos autos principais, conforme estabelece o art. 261 do CPC . É a inteligência que se ... «Folhamax, oct 15»
3
Público: Balsemão exige 50 mil euros a ex-espião
Apenso a essas acusações vai um pedido de indemnização do presidente da Impresa, Pinto Balsemão, de 50 mil euros, já que o ex-primeiro-ministro ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
4
Governo reitera pedido para impedir análise das contas pelo TCU
Na outra petição, o governo pede que o Supremo impeça o TCU de julgar a suspeição contra Nardes em processo apenso ao caso das contas. Isso porque ... «Consultor Jurídico, oct 15»
5
Romance de Harper Lee entre os novos títulos da Editorial Presença
O manuscrito de Harper Lee, atualmente com 88 anos, tinha sido dado como perdido, mas, no outono passado, a sua amiga Tonja Carter descobriu-o, apenso ... «RTP, août 15»
6
Juíza determina que banco entregue documentos para perícia nas …
5261/5263 do apenso 14545-88.2008.811.0042, concedendo o prazo igual de 05 (cinco) dias para atendimento”, concluiu a magistrada da Sétima Vara ... «Olhar Direto, juin 15»
7
Parceria da Fecomércio
Em seu entendimento não há objeção nenhuma, devendo apenas haver orientação técnica por parte do DNIT na redação deste documento e do seu apenso ... «Jornal Rondoniagora, juin 15»
8
Grupo Aurora de construção habitacional entra em recuperação …
Deverá o Grupo Aurora apresentar contas demonstrativas mensais, enquanto perdurar a recuperação judicial, a serem autuadas em apenso, sob pena de ... «Olhar Direto, avril 15»
9
Notícias » Geral » Ler notícia
... HOMOLOGADO O COMPROMISSO PRELIMINAR DE AJUSTAMENTO MEIO AMBIENTE Protocolo 177550/14 - 1 Volume(s) - 0 apenso(s)/anexo(s) Nro ... «A Semana Caieiras, févr 15»
10
O Citius já “funciona bem”, mas faltam centenas de apensos de …
O único problema é, admitem, faltarem centenas de apensos de processos cuja transferência ainda não foi possível fazer para a nova versão da plataforma ... «Público.pt, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apenso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/apenso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z