Signification de "constituinte" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CONSTITUINTE EN PORTUGAIS

cons · ti · tu · in · te

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSTITUINTE

Constituinte peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONSTITUINTE EN PORTUGAIS

Assemblage constitutif

Assembleia constituinte

Une assemblée constituante est un organe collégial dont la fonction est de rédiger ou de réformer la constitution, l'ordre politico-institutionnel d'un État, doté à cette fin de pleins pouvoirs ou de pouvoir constituant, auquel toutes les institutions publiques doivent se soumettre. Certains auteurs le définissent comme «la rencontre des personnes, des représentants du peuple, qui ont la responsabilité de dicter la loi fondamentale de l'organisation d'un État ou de modifier l'existant». En ce sens, l'assemblée constituante est un mécanisme représentatif et démocratique de la réforme totale ou partielle de la constitution. La formation d'une assemblée constituante peut se faire de deux manières: ▪ des élections ad hoc sont organisées, c'est-à-dire que les citoyens élisent des représentants dans le seul but de rédiger une nouvelle constitution, ou ▪ une assemblée ordinaire élue entre dans un processus constitutif. Bien que pas nécessairement, il est courant de convoquer un référendum pour l'approbation populaire d'une nouvelle charte. L'assemblée constituante, étant un corps extraordinaire, est dissoute dès que la nouvelle constitution, rédigée par elle, entre en vigueur.

Uma assembleia constituinte é um organismo colegiado que tem como função redigir ou reformar a constituição, a ordem político-institucional de um Estado, sendo para isso dotado de plenos poderes ou poder constituinte, ao qual devem submeter-se todas as instituições públicas. Alguns autores a definem como a "reunião de pessoas, representantes do povo, que têm a responsabilidade de ditar a lei fundamental de organização de um Estado ou modificar a existente". Neste sentido, a assembleia constituinte é um mecanismo representativo e democrático para a reforma total ou parcial da constituição. A formação de uma assembleia constituinte pode-se dar de duas maneiras: ▪ convocam-se eleições ad hoc, ou seja, os cidadãos elegem representantes com o fim único de elaborar uma nova constituição, ou ▪ uma assembleia ordinária eleita entra em processo constituinte. Embora não obrigatoriamente, é comum convocar um referendo para a aprovação popular de uma nova carta. A assembleia constituinte, sendo um órgão extraordinário, é dissolvida assim que a nova constituição, por ela elaborada, entra em vigor.

SYNONYMES DE «CONSTITUINTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «constituinte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de constituinte

cliente · comitente

TRADUCTION DE CONSTITUINTE

Découvrez la traduction de constituinte dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de constituinte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «constituinte» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 组分
• Traducteur Français - espagnol: Constituyente
• Traducteur Français - anglais: constituent
• Traducteur Français - hindi: घटक
• Traducteur Français - arabe: المقوم
• Traducteur Français - russe: учредительный
• portugais: constituinte
• Traducteur Français - bengali: উপাদান
• Traducteur Français - français: constituant
• Traducteur Français - malaisien: konstituen
• Traducteur Français - allemand: Bestandteil
• Traducteur Français - japonais: 構成員
• Traducteur Français - coréen: 성분
• Traducteur Français - javanais: constituent
• Traducteur Français - vietnamien: thành phần
• Traducteur Français - tamoul: இதில் அடங்கியுள்ள
• Traducteur Français - marathi: घटक
• Traducteur Français - turc: kurucu
• Traducteur Français - italien: costituente
• Traducteur Français - polonais: składowy
• Traducteur Français - ukrainien: установчий
• Traducteur Français - roumain: constitutiv
• Traducteur Français - grec: ψηφοφόρος
• Traducteur Français - afrikaans: samestellende
• Traducteur Français - suédois: beståndsdel
• Traducteur Français - norvégien: bestanddel

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONSTITUINTE»

Découvrez l'usage de constituinte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec constituinte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Alves da Veiga e a Constituinte de 1911 - Nação, Federalismo ...

As medidas repressivas e violentas dos republicanos traduzem a sua incapacidade para compreender o que qualificam de atentados à ordem pública e à tranquilidade.1 Na Constituinte, o poder em acção de uma maioria esmagadora de ...

Rosas da Silva Pereira, António José

Dicionário de Lingüística

Em linguística estrutural, chama- -se constituinte todo morfema (ou palavra) ou sintagma (i.e., toda expressão) que entra numa construção mais vasta. Em Pedro vem para casa com seus amigos, os sintagmas Pedro e vem para casa com ...

‎2007

Direito Constitucional

8 CAPÍTULO PODER CONSTITUINTE SUMARIO 1. Conceito, natureza e titularidade – 2. Poder constituinte material e Poder constituinte formal – 3. Poder constituinte originário – 4. Poder constituinte derivado – 5. Poder constituinte ...

Kildare Gonçalves Carvalho, 2008

A elite parlamentar dos pós-constituinte: atores e práticas

O Parlamento é compreendido nas democracias modernas com fórum privilegiado da expressão cidadã.

Débora Messenberg, 2002

Direito Constitucional em Perguntas e Respostas

114) O que são elementos formais de aplicabilidade?, 54 115) O que é Poder Constituinte?, 54 116) Qual a origem da Teoria do Poder Constituinte?, 54 117) Qual a natureza do Poder Constituinte?, 55 118) Qual a amplitude do Poder ...

MARCELO VICENTE DE ALKMIM PIMENTA

A educação nas constituintes brasileiras, 1823-1988

O primeiro projeto da Constituinte, de Pereira da Cunha, depois de historiar a confusão de leis vacantes e vigentes, apelava para a urgência de se estabelecer "as regras adequadas para reger nossas ações de maneira que se obtenha o ...

Osmar Fávero, 1996

Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...

CONSTITUINTE gadas por assembleias constituintes. Uma, a Constituição imperial, chegou a ter sua assembleia constituinte em funcionamento. Porém, como se afastava da orientação e dos interesses de d. Pedro I, mal saído das tradições ...

Saïd Farhat, 1996

A constituinte perante a historia

A CONSTITUINTE PERANT-E A HISTORIA 5 intelligencias vigorosas, homens de estudos feitos, alguns versados na administração, appareceram então: entre estes podemos com segurança citar os tres irmãos Andradas, os doutores José ...

Francisco Ignacio MARCONDES HOMEM DE MELLO, 1863

Gilson Machado: De Capeta a Constituinte

urante as sessões da Assembleia Nacional Constituinte, Gilson Machado ocupava a tribuna para defender a tese da reforma agrária em terras não produtivas. Para ele, a reforma deveria ser feita com o apoio de assistência técnica e ...

Castelo Branco, Angelo, Cristina Lima, Ana

Diario da Assemblea geral, constituinte, e Legislativa do ...

(957). uDIARIO. DA. ASSEMBLEA. GERAL,. CoNsTITUINTE,. E. LEGISLA. T1. VA . DO. IMPÉRIO. DO. BRASHL. 1823. ___-__ Yaulo , para cujo estabelecimento concorreráõ as IProvincias do Brasil ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSTITUINTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme constituinte est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Homem morre e três são baleados em bar de Nova Constituinte, em …

Um homem morreu e três pessoas foram baleadas em um bar na Rua Nova Constituinte, no bairro de Periperi, em Salvador, na noite de domingo (20). «Globo.com, sept 15»

Assembleia Constituinte do Nepal aprova texto da nova Constituição

A Assembleia Constituinte do Nepal aprovou nesta quarta-feira o texto da nova Constituição do país, cuja aprovação estava pendente desde o fim da ... «Terra Brasil, sept 15»

Ativistas defendem Constituinte da reforma política em encontro em …

São Paulo – É realizado hoje (4) na Assembleia Legislativa de Minas Gerais o Encontro Nacional e Popular pela Constituinte, que reúne cerca de mil ativistas e ... «Rede Brasil Atual, sept 15»

Escola é inaugurada no bairro Nova Constituinte e conta com 150 …

Foi inaugurado nesta quarta-feira (26) o Centro Municipal de Educação Hélio Viana, no bairro de Nova Constituinte, em Salvador. Com isso, 150 vagas foram ... «Globo.com, août 15»

Dez anos depois do mensalão, Genoino prepara livro sobre …

Membro da Assembleia Nacional Constituinte, Genoino já concedeu duas entrevistas à Fundação Perseu Abramo, vinculada ao PT, que é parceira na ... «Valor Economico, juin 15»

PT defende Constituinte para discutir reforma política

Na opinião do petista, a reforma política só será possível com uma constituinte convocada exclusivamente para tratar da reforma política. Ele afirmou aos ... «EBC, avril 15»

Memória » Instituto Lula divulga foto de time de parlamentares à …

O ex-presidente Lula e o senador Aécio Neves já foram companheiros de time. Na época da Assembleia Constituinte, os então deputados jogavam futebol no ... «Diário de Pernambuco, avril 15»

Movimentos sociais pedem constituinte para reforma política

Movimentos sociais fizeram manifestação, no início da noite de hoje (4), em São Paulo, pedindo plebiscito para convocação de uma assembleia constituinte ... «EBC, nov 14»

Dilma elogia proposta popular de constituinte

A candidata lembrou que após as manifestações de junho do ano passado propôs a Constituinte, mas não teve força no Congresso para convocá-la. «Estado de Minas, oct 14»

Plebiscito por constituinte tem quase 8 milhões de votos; resultado …

São Paulo – O Plebiscito Popular por uma Constituinte Exclusiva e Soberana do Sistema Político, realizado entre dias 1° e 7 deste mês, chegou a quase 8 ... «Rede Brasil Atual, sept 14»