Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "constipado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONSTIPADO EN PORTUGAIS

cons · ti · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSTIPADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Constipado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONSTIPADO


acajipado
a·ca·ji·pa·do
antecipado
an·te·ci·pa·do
apipado
a·pi·pa·do
dissipado
dis·si·pa·do
emancipado
e·man·ci·pa·do
enfolipado
en·fo·li·pa·do
engripado
en·gri·pa·do
entripado
en·tri·pa·do
esfarripado
es·far·ri·pa·do
esgaldripado
es·gal·dri·pa·do
esganipado
es·ga·ni·pa·do
espipado
es·pi·pa·do
esquipado
es·qui·pa·do
estereotipado
es·te·re·o·ti·pa·do
estripado
es·tri·pa·do
gripado
gri·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
recém-emancipado
re·cém·e·man·ci·pa·do
ripado
ri·pa·do
taipado
tai·pa·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONSTIPADO

consternação
consternado
consternador
consternar
constipação
constipar
constipativo
constitucional
constitucionalidade
constitucionalismo
constitucionalista
constitucionalizar
constitucionalmente
constituição
constituidor
constituinte
constituir
constituído
constitutivamente
constitutivo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONSTIPADO

agrupado
capado
chapado
culpado
descampado
desocupado
destapado
empapado
encorpado
ensopado
estampado
farpado
inculpado
ocupado
pado
poupado
preocupado
párpado
rapado
tapado

Synonymes et antonymes de constipado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONSTIPADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «constipado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de constipado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONSTIPADO»

constipado gripado resfriado constipação intestinal intestino gato sintomas bebe constipado dicionário informal aquele sofre pode ocasionada problemas intestinais gripe preso português tempo para fato durante suposto clímax você sentirá envelhecendo july olhar está apaixonada suas pernas priberam língua portuguesa tradução inglês muitas outras traduções spanish reverso meaning also costipado constipación contado conspirador example espanhol porto editora como tratar porquinho índia ehow brasil prisão ventre não ocorre frequentemente porquinhos quando wiktionary plural constipados medicine cold feminine constipada masculine constipadas wordreference

Traducteur en ligne avec la traduction de constipado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSTIPADO

Découvrez la traduction de constipado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de constipado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «constipado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

大便干燥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Constipado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

constipated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कब्ज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممسك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запор
278 millions de locuteurs

portugais

constipado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোষ্ঠকাঠিন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

constipé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sembelit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verstopft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

便秘
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

변비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

constipated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

táo bón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மலச்சிக்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

constipated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stitico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mający zaparcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

constipat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσκοίλιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hardlywig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

toppad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forstoppelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de constipado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSTIPADO»

Le terme «constipado» est assez utilisé et occupe la place 40.222 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «constipado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de constipado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «constipado».

Exemples d'utilisation du mot constipado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONSTIPADO»

Découvrez l'usage de constipado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec constipado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pequeno Dicionário de Dicas E Dificuldades
Although the President was quick to condemn Prime Minister's actions, he didn't take any action about it. constipation, constipated - (constipação, prisão de ventre / constipado) As palavras “constipation / constipated”, em Inglês, se referem ...
Flavio Cruz, 2010
2
Retriever-do-Labrador, Guia do – Animais de estimação
O óleo também será útil se o cão estiver constipado. Se o cão estiver com diarréia, você deverá administrar um remédio que o veterinário recomendar e suspender a alimentação por 24 horas. Deixe sempre bastante água fresca à disposição ...
Diana Beckett, 1998
3
Nivel limiar: (para o ensino, aprendizagem do portugu'es ...
O Pedro está constipado. O Pedro ficou constipado (ou: fica constipado sempre que apanha uma corrente de ar). Note-se que o emprego do verbo no presente exige a explicitação de um complemento que localiza o termo do processo ou ...
João Malaca Casteleiro, Américo Meira, José Pascoal, 1988
4
Using Spanish Synonyms
Costipado is a colloquíal form of constipado. Note also the following : acatarrarse / co(n)stiparse / resfriarse = io catch a cola, and: estar acatarrado / co(n)stipado / resfriado = fo have a cold ponerse en contacto NB purists prefer a with ...
Ronald Ernest Batchelor, 1994
5
Ollendorff's New Method of Learning to Read, Write, and ...
(Estar resfriado, (constipado, or acatar- rado.) t Teller catarro, (una fluxion, or un constipado.) The cold. I El catarro. El resfriado. El constipado. La fluxion. The cough. I La tos. I have a cold. Tengo catarro, (un constipado, or una fluxion.) ...
Mariano Velázquez de la Cadena, Theodore Simonné, Heinrich Gottfried Ollendorff, 1848
6
Translating as a Purposeful Activity: Functionalist ...
OLYNTH. Campos de aplicación Para el deshinchazón de la mucosa nasal en caso de: inflamaciones de la nariz y senos paranasales, constipado nasal, fiebre de heno, rinitis vasomotora, así como antes de efectuar medidas diagnósticas y ...
Christiane Nord, 2014
7
A montanha mágica
E em segundo lugar, como já te disse, não é pelo facto de estar constipado que tenho mais febre do que já tinha antes. Para mim – rematou – 37,6 é igual a 37,6 . Se vocês podem andar por aí, eu também posso. – Mas olha que eu tive de ...
Thomas Mann, 2009
8
Tratamentos naturais: um guia completo para tratar problemas ...
Terapias corporais Massagem Se estiver constipado, uma automassagem na região abdominal pode induzir ao funcionamento do intestino. Deite-se com os joelhos dobrados e massageie o abdome com a palma da mão, fazendo uma ...
James F. Balch, 2005
9
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
CONSTIPADO , p. pass, de Constipar. CONSTIPAR , v. at. Fazer cerrar os poros do corpo : v. g. o grandt frió constipa. §. Constipar-a : ficar constipado. CONSTITUÈNTE , s. com. Pessoa que constitue a outrem seu procurador , ou advoga- do ...
António de Morais Silva, 1813
10
Mistérios de Lisboa:
O fogo comunicase; osporos dosentimento nunca se fecham;ocoração,na vossa idade, ecomo vosso temperamento, deve estar sempre constipado. — Constipado!... — Apaixonado... falei figuradamente... Estive, háanosna Ásia, e aprendi ...
Camilo Castelo Branco, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSTIPADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme constipado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Miguel Leal: «Lenços brancos? Se estivesse constipado dava jeito»
Se estivesse constipado davam-me jeito, mas não estou. Tenho de respeitar. O Moreirense luta por um objetivo. Antes do jogo pedia apoio à volta da equipa ... «Mais Futebol, oct 15»
2
Está doente? Coma isto e esqueça aquilo
Nesta altura do ano, o tempo muda tanto que pode ficar constipado facilmente. ... O site Greatist revela o que deve comer quando está constipado(a) ou ... «Revista Sábado, oct 15»
3
Constipado ovetense en Logroño
Tras la buena imagen ofrecida en los dos primeros encuentros ligueros, el Unión Financiera Baloncesto Oviedo sufrió ayer un fuerte correctivo en su visita al ... «El Comercio Digital, oct 15»
4
Trucos y remedios caseros para curar el resfriado y la gripe (vídeos)
Los típicos 'remedios de la abuela' nos serán de mucha utilidad para prevenir estos estados griposos o de constipado típicos de estos cambios de temperatura ... «Europa Press, janv 15»
5
Mais zumbis do PT emergem das névoas para fuzilar Dilma (sob …
... em fevereiro, Dilma já fique de joelhos: exausta de fogo amigo, e com os olhos de bezerro órfão barra pônei constipado, mirando o olhar laser superior de Dr. «Yahoo Noticias Brasil, janv 15»
6
Dono de peixinho dourado paga R$ 1,2 mil para livrá-lo de …
"O peixinho dourado estava constipado por causa de um nódulo que bloqueava a eliminação das fezes, e não por causa da dieta ou qualquer outra razão", ... «Globo.com, janv 15»
7
Costuma passar todo o inverno constipado? Então é provável que …
Espirros, pingo no nariz e olhos a chorar: constipação ou alergia? A diferença pode não ser óbvia, mas o diagnóstico correto pode ajudá-lo a passar melhor o ... «Observador, janv 15»
8
Pernambuco.cão » Dicas para lidar com o problema da constipação
O cão constipado também pode sofrer do problema por pouca ingestão de água, desidratação, má alimentação (comidas de má qualidade ou pobre em fibras) ... «Diário de Pernambuco, nov 14»
9
Doenças de palco
Dizem que quando se está constipado, não se deve voar. Mas se o nosso trabalho depender de voar, o que fazer? Aguentar as dores lancinantes de ouvidos ... «Notícias Magazine, juin 14»
10
Poli Díaz está constipado
Poli Díaz está constipado. El exboxeador profesional no quiere reconocerlo, pero este embate de entretiempo es una señal más de su alergia al frío, al calor y a ... «eldiario.es, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Constipado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/constipado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z