Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contabilizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTABILIZAR EN PORTUGAIS

con · ta · bi · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTABILIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contabilizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CONTABILIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu contabilizo
tu contabilizas
ele contabiliza
nós contabilizamos
vós contabilizais
eles contabilizam
Pretérito imperfeito
eu contabilizava
tu contabilizavas
ele contabilizava
nós contabilizávamos
vós contabilizáveis
eles contabilizavam
Pretérito perfeito
eu contabilizei
tu contabilizaste
ele contabilizou
nós contabilizamos
vós contabilizastes
eles contabilizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu contabilizara
tu contabilizaras
ele contabilizara
nós contabilizáramos
vós contabilizáreis
eles contabilizaram
Futuro do Presente
eu contabilizarei
tu contabilizarás
ele contabilizará
nós contabilizaremos
vós contabilizareis
eles contabilizarão
Futuro do Pretérito
eu contabilizaria
tu contabilizarias
ele contabilizaria
nós contabilizaríamos
vós contabilizaríeis
eles contabilizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu contabilize
que tu contabilizes
que ele contabilize
que nós contabilizemos
que vós contabilizeis
que eles contabilizem
Pretérito imperfeito
se eu contabilizasse
se tu contabilizasses
se ele contabilizasse
se nós contabilizássemos
se vós contabilizásseis
se eles contabilizassem
Futuro
quando eu contabilizar
quando tu contabilizares
quando ele contabilizar
quando nós contabilizarmos
quando vós contabilizardes
quando eles contabilizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
contabiliza tu
contabilize ele
contabilizemosnós
contabilizaivós
contabilizemeles
Negativo
não contabilizes tu
não contabilize ele
não contabilizemos nós
não contabilizeis vós
não contabilizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
contabilizar eu
contabilizares tu
contabilizar ele
contabilizarmos nós
contabilizardes vós
contabilizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
contabilizar
Gerúndio
contabilizando
Particípio
contabilizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONTABILIZAR


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONTABILIZAR

conta-corrente
conta-de-pão
conta-passos
contabescente
contabescer
contabescência
contabilidade
contabilista
contabilização
contabilizado
contabilizável
contabilístico
contactante
contactar
contacto
contactor
contadamente
contado
contador
contadoria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONTABILIZAR

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

Synonymes et antonymes de contabilizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTABILIZAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «contabilizar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de contabilizar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTABILIZAR»

contabilizar avaliar calcular consorcio rescisão leasing salario familia folha pagamento depreciação controle caixa contabilizar dicionário português realizar registro transações financeiras acontecem numa informal registrar livros apropriados operação comércio contabilidade empresarial consultoria muitas empresas fracassam trajeto exclusiva falta conhecimentos práticas adequadas gestão tributos administração aulete sistematicamente dados numéricos sobre movimentação comercial financeira lançar escriturar empresa contabiliza termo usado pela baixe grátis arquivo enviado santina curso ciências contábeis esade como neste

Traducteur en ligne avec la traduction de contabilizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTABILIZAR

Découvrez la traduction de contabilizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de contabilizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contabilizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

会计
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Contabilizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To count
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लेखांकन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المحاسبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Считать
278 millions de locuteurs

portugais

contabilizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিসাবরক্ষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comptabilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perakaunan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Buchhaltung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

経理
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

accounting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kế toán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கணக்கியல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लेखा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muhasebe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contabilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rachunkowość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

облік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contabilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λογιστική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rekeningkundige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

redovisning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regnskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contabilizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTABILIZAR»

Le terme «contabilizar» est assez utilisé et occupe la place 26.945 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contabilizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contabilizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contabilizar».

Exemples d'utilisation du mot contabilizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTABILIZAR»

Découvrez l'usage de contabilizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contabilizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contabilidade Comercial - Passo a Passo
No dia xx/xx/xxxx, contabilizar a depreciação do mês referente os bens do imobilizado. No dia xx/xx/xxxx, contabilizar a apuração do ICMS para empresas enquadradas no lucro real e presumidas. No dia xx/xx/xxxx, provisionou a folha de ...
Wagner Luiz Marques
2
CONTABILIDADE PÚBLICA E ORÇAMENTO
DISCRIMINAÇÃO $ DISPONÍVEL – BANCO 1.000,00 IMOBILIZADO 15.000,00 PATRIMÔNIO 15.500,00 EXERCÍCIO ANTERIOR 500,00 a) Contabilizar o Orçamento para o exercício dois valor aprovado - $ 4.000,00 b) Contabilizar o imposto ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2012
3
CONTABILIDADE GERENCIAL: A NECESSIDADE DAS EMPRESAS
... Empréstimos • Financiamento • Operação com Duplicatas (desconto de duplicatas) - CONTABILIZAR JUROS, ALUGUÉIS E DESCONTOS - JUROS Quando falamos em juros, logo pensamos em despesa. juro é o preço do uso do dinheiro.
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
4
Contabilidade Geral - Questões, 2ª Edição
... é de 10%, determine o valor e a classificação da Provisão para Créditos de Liquidação Duvidosa (PCLD). a) Deve se contabilizar a PCLD no valor de $ 10.000,00, como retificadora do ativo circulante. b) N o se deve contabilizar a PCLD, ...
Moraes Junior,josé
5
A Economia Lá de Casa
A APEFI não concorda com essa aproximação, uma vez que esses investimentos só se devem contabilizar no momento da realização em dinheiro do mesmo investimento. Por exemplo, se tivermos investido algum dinheiro em ações e estas ...
JOÃO MARTINS, 2013
6
Contabilidade Geral
No dia xx/xx/xxxx, através de dedução da conta corrente da empresa efetuou o pagamento dos diversos gastos: No dia xx/xx/xxxx, provisionou o pró-labore dos sócios o valor de $ 3.000,00. No dia xx/xx/xxxx, contabilizar a depreciação do ...
Wagner Luiz Marques
7
Folha de Pagamento - Rotina Trabalhista
Apresentar o valor do FGTS: $ 915,10. Contabilizar: Contabilizar a Folha de Pagamento Liquido através, da provisão do mês (não desembolsa caixa). D- Salários e Ordenados C- Salário e Ordenados a Pagar - $ 8.778,68 Contabilizar o INSS ...
Wagner Luiz Marques
8
Eu Quero ser Rico!
Na tentativa de ganhar todos, não contabilizar nenhuma derrota, os prejuízos pequenos se tornam grandes e, quando são somados lucros com prejuízos, a conta resulta negativa e o capital diminui em vez de aumentar. Seu objetivo é ...
Mauricio Hissa, 2009
9
Clubes brasileiros de futebol e seus reflexos fiscais: ...
E que não receberam instruções do Governo sobre como deveriam contabilizar os jogadores com os quais têm contrato. Um grupo irá usar como base o valor de mercado do atleta; outro, o estipulado pela cláusula penal; e um terceiro, ...
Piraci Ubiratan Oliveira Junior, 2004
10
Avaliação Financeira de Projectos de Investimento
Para contabilizar a variação das existências e das provisões torna-se necessário incorporar a valorização que se registará ao longo do período de vida do projecto nos produtos acabados, na produção em curso e nas matérias primas que se ...
CARLOS PESTANA BARROS

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTABILIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contabilizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vítimas do sismo no Afeganistão ainda por contabilizar
O Paquistão e o Afeganistão mantêm alerta máximo enquanto ainda se contabilizam os mortos. Partilhar o artigo Vítimas do sismo no Afeganistão ainda por ... «RTP, oct 15»
2
Assistência Social vai contabilizar moradores de rua em Florianópolis
A Secretaria Municipal de Assistência Social de Florianópolis (Semas) vai iniciar nos próximos dias o projeto "Contagem da População em Situação de Rua". «De Olho na Ilha, oct 15»
3
Censo vai contabilizar moradores de rua em São José dos Campos …
A Prefeitura de São José dos Campos vai fazer, pela primeira vez, um levantamento sobre a população de rua. O censo vai ser feito em um período de 24 horas ... «Globo.com, oct 15»
4
Em MG, homem usa caderno da filha para contabilizar venda de …
Um homem, de 25 anos, foi preso na manhã desta segunda-feira (19) em Montes Claros, Norte de Minas, suspeito de tráfico de drogas. Segundo a polícia ... «Globo.com, oct 15»
5
Alfredo Wagner decreta estado de emergência após contabilizar
Fortes chuvas afetaram o município de Alfredo Wagner no último fim de semana. Entre os dias 26 e 27, choveu mais de 240 milímetros, volume esperado para ... «Jornal Vale Sul, sept 15»
6
Portugal devia contabilizar serviço prestado pelo mar na captação …
"Era bom conseguir avançar na contabilização" das "centenas de milhares de milhões de CO2 [dióxido de carbono] depositadas nos lodos dessa enorme ... «RTP, sept 15»
7
Rio de Janeiro deixou de contabilizar R$ 1 bi em dívidas, diz TCE
Conforme o parecer, elaborado em maio por técnicos do TCE-RJ, Cabral e Pezão – que assumiu o governo em abril de 2014 – deixaram de contabilizar ... «Revista Época, juil 15»
8
Tribunal de Contas deteta quase 500 milhões em IRC por …
O Tribunal de Contas detetou quase 500 milhões em receitas de IRC por contabilizar em 2013, principalmente relativas ao IRC das regiões autónomas e à ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
9
Levantamento aéreo vai contabilizar elefantes no sul de Angola
O Governo da província do Cuando Cubango, no sul de Angola, está a sobrevoar o município de Rivungo para contabilizar o número de elefantes existentes ... «LUSA, mai 15»
10
Como contabilizar e auditar a corrupção?
Os auditores da Petrobras têm pela frente tarefa ingrata. Devem auditar o balanço da maior empresa brasileira e avaliar o fruto do escândalo de corrupção que ... «InfoMoney, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contabilizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/contabilizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z