Téléchargez l'application
educalingo
contemporâneo

Signification de "contemporâneo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONTEMPORÂNEO EN PORTUGAIS

con · tem · po · râ · neo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTEMPORÂNEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contemporâneo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONTEMPORÂNEO EN PORTUGAIS

Âge contemporain

L'époque contemporaine, appelée aussi contemporanéité, est la période spécifique actuelle dans l'histoire du monde occidental, commencée après la Révolution française. Son début a été très marqué par le courant philosophique éclairé, qui a soulevé l'importance de la raison. Il y avait le sentiment que les sciences découvriraient toujours de nouvelles solutions aux problèmes humains et que la civilisation humaine progressait chaque année avec de nouvelles connaissances acquises. Avec l'événement des deux grandes guerres mondiales, le scepticisme a prévalu dans le monde, avec la perception que les nations considérées comme si avancées et éduquées étaient capables de commettre des atrocités dignes des barbares. Il s'ensuit que la classification des nations les plus développées et des nations les moins développées a des limites d'application. Il y a maintenant des spéculations sur la fin de cette ère et, en tant que tableau, sur l'efficacité actuelle du modèle européen de division historique.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONTEMPORÂNEO

absterrâneo · centriterrâneo · circunforâneo · conterrâneo · cutâneo · espontâneo · extemporâneo · extrâneo · forâneo · frustrâneo · instantâneo · litorâneo · mediterrâneo · simultâneo · soterrâneo · subcutâneo · subterrâneo · supedâneo · supraterrâneo · temporâneo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONTEMPORÂNEO

contemplação · contemplador · contemplante · contemplar · contemplativa · contemplativamente · contemplatividade · contemplativo · contemporaneamente · contemporaneidade · contemporão · contemporização · contemporizador · contemporizante · contemporizar · contemprar · contemptamento · contemptível · contempto · contemptor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONTEMPORÂNEO

calcâneo · coetâneo · coletâneo · consentâneo · dissentâneo · ebâneo · espadâneo · extracutâneo · momentâneo · musculocutâneo · oceâneo · pedâneo · percutâneo · presentâneo · subespontâneo · sucedâneo · sufragâneo · supervacâneo · transcutâneo · vulcâneo

Synonymes et antonymes de contemporâneo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTEMPORÂNEO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «contemporâneo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTEMPORÂNEO»

contemporâneo · coetâneo · coevo · michelangelo · mundo · dança · colegio · hostel · park · idade · contemporânea · também · chamada · contemporaneidade · período · específico · atual · história · ocidental · iniciado · partir · revolução · francesa · início · bastante · marcado · pela · corrente · dicionário · léxico · contemporâneo · português · designação · quem · mesma · época · gabriel · braga · oliveira · serie · superturma · souza · ribeiro · gerardo · figueredo · muniz · guilherme · melo · mesmo · tempo · canal · principal · garcia · lovink · entre · outros · desenvolve · comunidade · digital · focada · arte · brasileira · promover · instituto · psicanálise · transdiciplinaridade · espaço · ampliação · conhecimento · qual · saber ·

Traducteur en ligne avec la traduction de contemporâneo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONTEMPORÂNEO

Découvrez la traduction de contemporâneo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de contemporâneo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contemporâneo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

现代的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Contemporáneo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

contemporary
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समकालीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معاصر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

современный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

contemporâneo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমসাময়িক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

contemporain
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kontemporari
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zeitgenössisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コンテンポラリー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

현대의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kontemporer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng thời
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சமகால
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समकालीन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çağdaş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

contemporaneo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

współczesny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сучасний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

contemporan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύγχρονος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kontemporêre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samtida
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samtids
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contemporâneo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTEMPORÂNEO»

Tendances de recherche principales et usages générales de contemporâneo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contemporâneo».

Exemples d'utilisation du mot contemporâneo en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CONTEMPORÂNEO»

Citations et phrases célèbres avec le mot contemporâneo.
1
Agostinho Silva
Desocupação, eis o sinal do homem nosso contemporâneo; abandono, eis o sinal do mundo que nos rodeia. Um homem que espera pelo seu mundo, um mundo que espera pelo seu homem.
2
Agostinho Silva
Todo o fim é contemporâneo de todo o princípio; só a nossos olhos vem depois.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTEMPORÂNEO»

Découvrez l'usage de contemporâneo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contemporâneo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A idéia de justiça no mundo contemporâneo
Esta obra integra uma série de estudos acerca da Teoria da Justiça, em que o autor conserva o raciocínio, a precisão e a densidade que marcam sua trajetória.
Joaquim Carlos Salgado, 2006
2
Cinema Mundial Contemporâneo
Esse livro reúne importantes nomes da área de estudos de cinema para compor um panorama da sétima arte produzida mundo afora.
Mauro Baptista/fernando Mascarello (orgs.), 2008
3
Direito ambiental contemporâneo
Apresenta o direito ambiental nas suas relações com diferentes áreas do conhecimento como: tecnologia, ética, educação e sociedade.
José Rubens Morato Leite, Ney Barros Bello Filho, 2004
4
Bandolim Contemporâneo
Paulo Salvador de Carvalho (Ratinho) é instrumentista, arranjador, regente, professor e revisor musical.
RATINHO (MÚSICO)
5
O trabalhador no mundo contemporâneo: psicodrama nas ...
Há mais de vinte anos trabalhando na área de Treinamento e Desenvolvimento de Pessoas, usando como referência o psicodrama, a autora analisa o impacto das mudanças resultantes do processo de globalização.
Lucia Almeida, 2004
6
Implicações da psicologia no contemporâneo
Tentar pensar no diverso que nos habita e habita o mundo é recusar o destino que tem sido oferecido a todos nós, especialistas psi - destino que nos tem colocado em determinados guetos, como portadores de saberes prontos e arrumados, com ...
Neuza Guareschi e Simone Hüning (organizadoras)
7
Teatro argentino contemporâneo
Esta antologia reúne textos significativos da moderna dramaturgia argentina.
‎1992
8
Além dos mapas: os monumentos no imaginário urbano contemporâneo
Com este livro, Cristina Freire contribui para desvendar o quanto da cidade está em nós e o quanto de nós perde-se na pátina que vai se depositando nas paredes dos prédios, na imperceptível maceração que os nossos passos impõem nas ...
Cristina Freire, 1997
9
A voz itinerante: ensaio sobre o romance português contemporâneo
Neste ensaio sobre o romance português contemporâneo, Gomes retrata o conjunto da ficção portuguesa, desde o modernismo até a atualidade.
Alvaro Cardoso Gomes, 1993
10
Causalidade e direção do tempo - Hume e o debate contemporâneo
O tema deste livro é a investigação filosófica dos processos causais e sua repercussão na ciência e na vida cotidiana.
Túlio Aguiar, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTEMPORÂNEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contemporâneo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'O contemporâneo permite mais tempo em cena'
Ícone da dança brasileira, Janice Vieira montou na década de 1960 a primeira escola de dança de Sorocaba. Sua trajetória artística foi marcada pela presença ... «Jornal Cruzeiro do Sul, oct 15»
2
SPFW Inverno 2016: o Olimpo contemporâneo de Oskar Metasavaht …
A Osklen, com a mente criativa de Oskar Metsavaht, já pensa à frente, em meados de agosto de 2016, quando o Rio de Janeiro será o cenário da Olimpíadas e ... «Jornal do Brasil, oct 15»
3
19º Congresso Brasileiro: pesquisador falou sobre Brasil …
Ele falou sobre o crescimento do Brasil contemporâneo e do setor de seguros, de acordo com as regionalidades do país e as novas oportunidades de negócios ... «Portal Nacional de Seguros, oct 15»
4
Teatro de sombras contemporâneo será encenado na UFMS
Por meio do projeto de Circulação "Sombras do Centro-Oeste", a Cia Lumiato Teatro de Formas Animadas trará para Campo Grande o melhor do teatro de ... «A Crítica de Campo Grande, oct 15»
5
As fronteiras da filosofia e da física no mundo contemporâneo
Organizou os livros de ensaios "Forma e Sentido Contemporâneo: Poesia" e, em parceria com Waly Salomão, "O Relativismo Enquanto Visão do Mundo". «Diário do Comércio, oct 15»
6
“Lista de Transparência sobre Trabalho Escravo” traz nomes …
O objetivo das organizações ao veicular essa “Lista de Transparência sobre Trabalho Escravo Contemporâneo no Brasil” é garantir o direito da sociedade e do ... «Repórter Brasil, sept 15»
7
Sou Bem Floripa é destaque no prêmio ABMN de Marketing …
... prêmio da ABMN (Associação Brasileira de Marketing e Negócios) de Marketing Contemporâneo 2015, que destaca cases de grandes empresas brasileiras ... «Notícias do Dia Online, août 15»
8
Brasil acolhe exposição sobre design contemporâneo português
"LEVE --- Design Português pela Primeira Vez no Brasil" apresentará 31 peças de design de produto contemporâneo - que pode incluir cerâmicas, ... «Notícias ao Minuto, août 15»
9
Vai começar a Mostra África, Cinema – Um Olhar Contemporâneo
O público carioca vai poder conferir, a partir do próximo dia 30 (terça-feira), a mostra África, Cinema – Um Olhar Contemporâneo, com 17 filmes dos principais ... «Jornal do Brasil, juin 15»
10
RS Contemporâneo apresenta exposições de Michel Zózimo e da …
São de arte as duas novas exposições do RS Contemporâneo, mas poderiam ser também de ciências. Ou melhor, sobre como artistas indagam e se apropriam ... «Diário Catarinense, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contemporâneo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/contemporaneo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR