Téléchargez l'application
educalingo
contendedor

Signification de "contendedor" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONTENDEDOR EN PORTUGAIS

con · ten · de · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTENDEDOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contendedor peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONTENDEDOR

acendedor · apreendedor · covendedor · defendedor · despendedor · empreendedor · entendedor · escondedor · estendedor · fendedor · mordedor · ofendedor · perdedor · pretendedor · remordedor · repreendedor · respondedor · revendedor · surpreendedor · vendedor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONTENDEDOR

contenciosamente · contencioso · contenças · contenção · contenda · contende · contendense · contendente · contender · contendes · contendimento · contendo · contendor · contenença · contenha · contenhais · contenham · contenhamos · contenhas · contenho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONTENDEDOR

abastecedor · acolhedor · amortecedor · aquecedor · batedor · colhedor · comedor · conhecedor · convertedor · corredor · devedor · fedor · fornecedor · merecedor · prometedor · provedor · redor · roedor · torcedor · vencedor

Synonymes et antonymes de contendedor dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTENDEDOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «contendedor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTENDEDOR»

contendedor · adversário · competidor · contendor · inimigo · justador · opoente · oponente · opositor · rival · contendedor · dicionário · português · aquele · contende · priberam · língua · portuguesa · informal · forma · geral · mais · correta · porém · menos · usual · aulete · palavras · contabilizado · contabilizar · contabilizável · conta · corrente · correntista · contactante · contactar · contacto · contactual · contadamente · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · porto · editora · acordo · ortográfico · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · definições · distribuídas · verbetes · spanish · internet · leading · wikcionário · origem · livre · para · navegação · masculino · contendedores · feminino ·

Traducteur en ligne avec la traduction de contendedor à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONTENDEDOR

Découvrez la traduction de contendedor dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de contendedor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contendedor» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

争论者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Contendiente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Fender
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विवाद करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المجادل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

спорщик
278 millions de locuteurs
pt

portugais

contendedor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাকবিতন্ডাকারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

discuteur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berdebat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

disputant
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

論争者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

논쟁 자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

disputant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người thảo luận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விவாதத்தில் கலந்து கொள்பவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाद घालणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tartışmacı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

disputante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dyskutant
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сперечальник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

adversar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καυγατζής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disputant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disputant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contendedor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTENDEDOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de contendedor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contendedor».

Exemples d'utilisation du mot contendedor en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTENDEDOR»

Découvrez l'usage de contendedor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contendedor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Altercação. Luta; combate. Esfôrço. (De contender) *Contendedor*, m. eadj. Aquelle que contende. *Contendente*,m. e adj.O mesmo que contendedor. (Lat. contendens) *Contender*, v.i. Brigar. Pleitear, litigar. Rivalizar. Esforçarse. Opporse.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Archivo rural
Passeou em torno da liça sósinha por algum tempo sem apparecer contendedor, mas eis que chegam, segundo e terceiro, cmfim até dez se apresentam. O povo se apinha a presencear a scena. Cada qual faz o seu juizo sobre o resultado ...
3
Revista peninsular
Herculano recuerda en contraposición otros de su contendedor el padre Francisco Recreio defendiendo la utilidad de conservar los hechos maravillosos y prodigios singulares aunque solo esten fundados en rumores populares. He aqui uno ...
4
Cartas ao Sr. Ministro da Justiça: sobre o uso que faz do ...
Comparom-se os lugares em que o Sr. P. R. A. d' Almeida descreve os erros ou faltas de- um e outro contendedor, e não custará muito a descobrir para que lado pendem os Conselhos Amigáveis. A pag. 27 lemos : a evidencia física- não ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1850
5
O ecco: jornal crítico, litterario e político
... orate , e it um Inn /rece contendedor cae *tt ¡he faz vergonha de te medir com eile. {Palavrat do ReMlo Pai na hora <*íre- ma.) i, . *<. i , - ... .'□ , .□ »' ». □ - -'□ . .к \ Nïe raostia.quanlo póde, e com rallo, , Que é, fraqueia entre ovelhas ser leio.
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Contendedor , s. m. disputador, fem. uzado. Contender , v. a. ter contenda com alguem : entender: fig. disputar. Contendor , s. m. o que con- tende com outra em Juizo : rival. Contentado , adj. satisfeitd. Content amento , s. m. satisfac- çáo da ...
‎1818
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... adv. conlentieusement Contencioso , adj. m. sa, у. contentieux , euse Contenda, s.f, débat, dispute Contendedor, s. m, rа , f. querelleur, euse , disputeur, cuse Contender , v. a. disputer , quereller Contendor , s. m, ta, f adversaire ...
‎1812
8
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Conténda. Twiít , twee-fpalt,oneenigheid,gekyf,geknor. Contendedor. Een twiftmaaker , kyver, knorrepot. Contendedora' Een twiftmaakfter , kyffter, knorfter. Contended. Twiften, ftryden, ky ven , knorren. Contendora , a. Tegenftrydig , tweefpaltig ...
Abraham Alewyn, 1718
9
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
5 Pero fendo a coufa litigiofa vendida , efcaim- bada , ou doada polo Reo a algua peffoa poderofa por razam de fua dignidade, ou por razam de alguü officio que tenha , em tal cafo paguará o dito Reo ao Autor feu aduerfario, e contendedor, ...
Portugal, 1797
10
Historia da Egreja Catholica em Portugal, no Brasil e nas ...
... do estio, e se dirige a Extremoz, onde D. Affonso se achava á frente do exercito portugiiez, a fim de convencel-o a pôr termo á guerra ; levando em mira o partir d'aqui para Ilespanha, e conseguir o mesmo do contendedor castelhano.
José de Sousa Amado, 1872

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTENDEDOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contendedor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aduanas requisa un contendedor con falso jurel procedente de Perú
Aduanas requisa un contendedor con falso jurel procedente de Perú. Es un cargamento de conserva de tritre o machuelo, pescado que también se produce en ... «La Nación, oct 15»
2
Lanzarán en EU satélite diseñado por mexicanos
Enrique Sánchez Lara, director de la Facultad de Electrónica de la UPAEP, detalló que el lanzamiento del Cansat (tipo contendedor) se llevará a cabo en el ... «ViveUSA, oct 15»
3
Recogen la basura y dejan "cochinero”
Otro punto es que el contendedor está ubicado frente a la Escuela Secundaria Número 54, por lo que también podría estar afectada la comunidad escolar. «El Vigia.net, sept 15»
4
Jorge Rial y una chicana al aire para Silvia D'Auro: "Tengo una sola …
Jorge Rial y una chicana al aire para Silvia D'Auro: "Tengo una sola foto de chico. Mi gestión legal agarró mi historia fotográfica y la tiró a un contendedor" ... «Ciudad.com, août 15»
5
Universitario asesina a su enamorada en Oruro
Quiroga manifestó que el sujeto usó como arma una tijera, que fue encontrada en un contendedor de basura cerca al domicilio de la víctima. El feminicida ... «La Razón, juil 15»
6
Dolorpasión™: Así es como se choca un Rolls Royce al ritmo del …
Los Dolorpasión™ también han sido variados, desde el Mercedes Benz SLS AMG que se cayó al mar con todo y contendedor, pasando por un Ferrari FF ... «Motorpasión México, juil 15»
7
Pymes con el modelo Google
En segunda posición está Appszoom, un contendedor para la descarga de aplicaciones para smartphones con iOS y Android que tiene 21 empleados, y en ... «El Mundo, juin 15»
8
Incautaron en un buque 13 toneladas de marihuana
... luego trasladar la embarcación hasta el Puerto de Asunción, para bajar el contendedor y realizar el procedimiento de descarga, análisis y pesaje de la droga. «Terra Argentina, mai 15»
9
Analizan contenedor radiactivo recuperado en Tabasco
Asimismo, destacó la concientización de la población que fue fundamental para que el contendedor fuera abandonado por quienes lo robaron, así como por la ... «Azteca Noticias, avril 15»
10
El Chino Víctor pidió que investiguen si el Catita Moreno estaba …
En el marco de la investigación por el asesinato de El Catita Moreno, el barra de San Martín que fue acuchillado y luego arrojado a un contendedor de basura, ... «Diario de Cuyo, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contendedor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/contendedor>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR