Téléchargez l'application
educalingo
contiguidade

Signification de "contiguidade" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONTIGUIDADE EN PORTUGAIS

con · ti · gui · da · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTIGUIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contiguidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONTIGUIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONTIGUIDADE

contigo · contigua · contiguai · contiguais · contiguam · contiguamente · contiguamos · contiguar · contiguas · contigue · contigueis · contiguem · contiguemos · contigues · contiguo · contilheira · contina · continão · continental · continentalidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONTIGUIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonymes et antonymes de contiguidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTIGUIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «contiguidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTIGUIDADE»

contiguidade · adjacência · continuidade · proximidade · vizinhança · semântica · psicologia · exemplos · contiguidade · dicionário · português · pronuncia · contigüidade · circunstância · estado · daquilo · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · informal · aulete · qualidade · contíguo · imediata · entre · pessoas · contato · porto · editora · acordo · ortográfico · léxico · condição · próximo · total · conví · contingência · breve · olhar · sobre · incontrolabilidade · ambiental · vinicius · pereira · sousa · estudante · pela · universidade · rimas · citador · rima · absorvibilidade · aceitabilidade · atividade · acuidade · adaptabilidade · adiabilidade · confinidade · índice · não · videobrasil · pinturapaulo · nimer · pjota · obras · acervo · sinopse · participações · obra · comissionada ·

Traducteur en ligne avec la traduction de contiguidade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONTIGUIDADE

Découvrez la traduction de contiguidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de contiguidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contiguidade» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

邻近
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Contiguidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

contiguity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संस्पर्श
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تماس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

смежность
278 millions de locuteurs
pt

portugais

contiguidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সান্নিধ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

contiguïté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

persentuhan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kontiguität
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

連続性
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

인접성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

contiguity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hai vật tiếp giáp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அருகில் இருத்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सान्निध्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bitişiklik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

contiguità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przyległość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

суміжність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

contiguitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γειτνίαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

samehang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontiguitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contiguity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contiguidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTIGUIDADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de contiguidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contiguidade».

Exemples d'utilisation du mot contiguidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTIGUIDADE»

Découvrez l'usage de contiguidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contiguidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Semiótica e literatura
Assim, quando falamos "lógica" ou "ciência", inferências por contiguidade estão sempre implícitas. Mas será que não existe a possibilidade de uma outra espécie de lógica - uma lógica por similaridade? A mente ocidental tende para a  ...
Décio Pignatari, 2004
2
História Da Psicologia Moderna
Contiguidade Uma das leis de associação de Hume e lei fundamental de Hartley : os eventos que são vivenciados conjuntamente, seja simultaneamente ( contiguidade espacial) ou sucessivamente (contiguidade temporal), se associam uns ...
C. James Goodwin, 2005
3
Dicionário Técnico de Psicologia
As leis que regem essa relação e os processos segundo os quais ela se estabelece de- nominam-se leis de associação, podendo ser: (1) Primárias: contiguidade e semelhança; (2) Secundárias: prioridade, recenticidade, frequência e ...
Álvaro Cabral, Eva Nick, 1996
4
Limites: anais
Essa idéia de valor (uma imagem vale por mil palavras) nos dá a ilusão de que, no mundo dos signos, há uma hierarquia e que esta, criada pelo provérbio, ao contrário daquela denominada por Décio Pignatari de "ilusão da contiguidade"*,  ...
5
Aspectos da coesão do texto: uma análise em editoriais ...
O nexo por contiguidade semântica Se é aceitável que as unidades lexicais de um texto guardam entre si relações semânticas, também é normal admitir- se que a co-referencialidade não esgota esta característica relacional das unidades  ...
Irandé Costa Antunes, 1996
6
Origens de Winnicott
Do mesmo modo, as noções de causalidade c contiguidade se encontram em Hume em tal relação de interdependência que ele chega a afirmar que a própria idéia de causalidade deriva sempre de alguma relação de contiguidade: "Todos  ...
Grana, Roberto B.
7
Lingüística E Comunicação
Falamos dos efeitos da desordem da contiguidade na combinação de palavras em unidades superiores. A relação entre a palavra e seus constituintes reflete a mesma desordem, ainda que de maneira um pouco diferente. Um traço típico do  ...
Roman Jakobson, 2008
8
Temas sobre Kant: metafísica, estética e filosofia política
Deste modo, é falso afirmar que Hume sublinhou com fortes tintas a contiguidade e a sucessão temporal como elementos essenciais da relação causal. As relações de contiguidade e sucessão temporal, de nenhum modo, nos proporcionam ...
‎2000
9
Fundamentos Da Lingüística Contemporânea
Como se vê, a contiguidade característica da sintagmática não se refere, simplesmente, à contiguidade de significantes, mas, também, à contiguidade de sentido. No desenvolvimento de um discurso pode-se seguir duas linhas semânticas: ...
Edward Lopes, 1999
10
A intuição e o direito
21 O que ocorre na associação por semelhança, com planos diferentes em número indefinido, também acontece na associação por contiguidade. No plano que está no extremo, isto é, na base da memória, toda e qualquer lembrança está ...
Luiz Antonio Nunes, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTIGUIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contiguidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Livro sobre violência contra a mulher no século XIX é lançado em Itu
Apesar de o Direito Penal tutelar com normas contra os delitos sexuais, a subserviência da mulher era uma contiguidade entre honestidade e comportamento, ... «Itu.com.br, oct 15»
2
O tempo reencontrado
No entanto, a comunicação com o ciclo constituído por Oríon, Gémeos e Ursamaior parece radicar, sobretudo, numa contiguidade vocabular. De resto, onde os ... «Público.pt, oct 15»
3
A isso chamamos os dias
... de versículo presente na escrita do já citado Whitman —, a contiguidade dá-se mais pelo afastamento em relação ao princípio da música enquanto harmonia. «Público.pt, oct 15»
4
11 recursos de coesão para usar na sua redação do Enem 2015
Consiste na substituição de uma palavra por outra, fundamentada numa relação de contiguidade semântica. Exemplo: Santos Dumont chamou a atenção de ... «Universia Brasil, sept 15»
5
Falência da educação ou das pessoas?
... com os profissionais de apoio, em implantação de unidades de polícia em contiguidade com salas de aula, sem o menor pudor ou constrangimento. Há uma ... «Jornal do Brasil, sept 15»
6
O Museu como Performance, ou Serralves num lugar onde já foi …
... (talvez a que mais contraria a natural vocação do museu como espaço de apresentação de obras inanimadas) ou a contiguidade “com o teatro e a dança”. «Público.pt, sept 15»
7
A conversa do poema e da vida
Incidências que se articulam em regime de contiguidade – “concha” –, mas também por desvios, ampliações, conflitos semânticos, noutros desenvolvimentos ... «Público.pt, août 15»
8
Carlos Campelo: Por uma estratégia para o grande esporte Por …
... do esporte de alto rendimento nas regiões Nordeste e, por contiguidade, Norte do país; dos entretenimentos esportivos e culturais; da capacitação esportiva; ... «Vermelho, août 15»
9
Concursos: Questão para Arquiteto e Urbanista da CEFET-RJ
... de um projeto, é possível verificar as relações espaciais entre os ambientes, através de três categorias: contiguidade, proximidade e separação. Feita a ... «Terra Brasil, juil 15»
10
IBGE: Mais de 7 milhões se deslocam de cidade por trabalho ou …
... agrupamentos de dois ou mais municípios com forte integração populacional, devido aos movimentos pendulares para trabalho ou estudo, ou à contiguidade ... «Valor Economico, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contiguidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/contiguidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR