Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contingentemente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTINGENTEMENTE EN PORTUGAIS

con · tin · gen · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTINGENTEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contingentemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONTINGENTEMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONTINGENTEMENTE

continental
continentalidade
continente
continentino
continentista
continência
contingencial
contingenciamento
contingenciar
contingente
contingentismo
contingência
continha
continham
continhas
contino
continuação
continuadamente
continuado
continuador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONTINGENTEMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de contingentemente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTINGENTEMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «contingentemente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de contingentemente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTINGENTEMENTE»

contingentemente casualmente eventualmente fortuitamente contingentemente dicionário português maneira contingente casualidade priberam contingentementecontingentemente derivação contingentecontingente sabia pode consultar qualquer palavra abaixo línea informal léxico forma fortuita duvidosa even aulete modo mundo existe motivo suficiente determinante não arbitrária grandi dizionari mén occasionalmente accidentalmente língua portuguesa porto editora acordo ortográfico sapo dicionárioweb classe gramatical

Traducteur en ligne avec la traduction de contingentemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTINGENTEMENTE

Découvrez la traduction de contingentemente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de contingentemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contingentemente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

偶然
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Contingentemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Contingently
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दैवयोग से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محتملة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

условно
278 millions de locuteurs

portugais

contingentemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contingently
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contingente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kontingensi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kontingent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

偶発的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우발적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contingently
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contingently
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contingently
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contingently
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir ihtimal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contingentemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

warunkowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

умовно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contingently
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενδεχόμενα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorwaardelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contingently
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

betinget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contingentemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTINGENTEMENTE»

Le terme «contingentemente» est communément utilisé et occupe la place 66.350 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contingentemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contingentemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contingentemente».

Exemples d'utilisation du mot contingentemente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTINGENTEMENTE»

Découvrez l'usage de contingentemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contingentemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O problema dos futuros contingentes
Fernando Pio de Almeida Fleck. deiro; se falso, contingentemente falso (Assim como o que é dito mediante "Sócrates corre" é verdadeiro porque Sócrates corre (e não é por ser verdadeiro que Sócrates corre que Sócrates corre), assim ...
Fernando Pio de Almeida Fleck
2
Essencialismo Naturalizado: Aspectos da Metafísica da Modalidade
Sabemos isto porque sabemos que as proposições matemáticas têm esta característica: ou são necessariamente verdadeiras ou necessariamente falsas; nunca são contingentemente verdadeiras ou contingentemente falsas. O estatuto  ...
Desidério Murcho, 2002
3
Filosofia experimental na Inglaterra do séc. XVII, A
vo da questão, passando de "algo é contingente" para "algo é contingentemente causado".10 De fato, se os entes finitos são causados pelo ente necessário, que os cria, será preciso dizer ou que a causa criadora cria necessariamente ou ...
Luciana Zaterka, 2004
4
Prólogo da Ordinatio
Os outros dois membros78 são manifestos: não pode, pois, ser conhecida pela razão natural a aceitação da vontade divina, a saber, enquanto [aceitação] daquele que contingentemente aceita tais ou tais [ações] como dignas à vida e- terna, ...
JOAO DUNS SCOTUS
5
Sobre a contradição
Trata-se deste indivíduo, desta mesa aqui que é contingente e que é existente. Ela é de fato. Ela existe como contingente, ela é contingentemente existente. Sobre o sujeito, ou seja, o termo singular da proposição, parece não haver dúvidas.
Carlos Roberto Velho Cirne-Lima, 1993
6
Plato's Psychology
E a doutrina que agora foi esclarecida da alma em todas as suas formas como sendo contingentemente eterna se aplicará também a ele sem problemas, em virtude da causalidade paradigmática exercida por tais Formas. 2. Se em Leis ...
T. M. Robinson, 1995
7
Manual de Processo Coletivo - 2a Edição - Revista e Atualizada
Já os contingentemente coletivos podem ocorrer também na esfera individual. Os interesses essencialmente coletivos se subclassificam em difusos22 e coletivos stricto sensu. Os interesses contingentemente coletivos, por sua vez, ...
Inacio de Carvalho Neto
8
Estudos
Porque en en su causa primera en otros seres también contingentemente han llegado a poseer y de hecho poseen los seres inmediatamente dados a nuestra experiencia, no podemos detenernos como nu su causa primera en otros seres ...
9
Teoria(s) do Direito:: do Jusnaturalismo ao Pós-Positivismo
127 Como foi visto, o positivismo inclusivo admite, contingentemente, queum sistema jurídico admita, por meiode uma regra de reconhecimento baseada em umaconvenção social, quea pertinênciae a validadedeuma normajurídica seja ...
Hudson Couto Ferreira de Freitas, 2014
10
Amor scientiae: festschrift em homenagem a Reinholdo Aloysio ...
Es un conocimiento encarnado en enunciados singulares y que es contingentemente verdadero en la medida en que se corresponde con el mundo. Sin embargo, otras de las verdades de la ciencia no son singulares sino generales; ...
‎2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTINGENTEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contingentemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Banco Popular coloca 750 millones en cédulas hipotecarias
... emisión perpetua de participaciones preferentes contingentemente convertibles en acciones del banco, que en el argot financiero se conocen como "cocos", ... «eldia.es, sept 15»
2
Cartistas revelan que grupo G15 buscaría “embarrar la cancha”
Añadió que, de momento, apenas observarán el desarrollo de los acontecimientos y que, contingentemente, intervendrán si fuese necesario. Añadió que esta ... «Crónica.com.py, juin 15»
3
El Frob ve por ahora recuperable el 28% de las ayudas a la banca
También "la previsible devolución de los instrumentos contingentemente convertibles por parte de Caja3 y de Banco Ceiss, y también el resultado de la ... «El Mundo, avril 15»
4
Uma reflexão sobre as teorias da verdade
Podemos então distinguir entre (a) proposições que são verdadeiras contingentemente, que expressam o que é o caso só no mundo atual; (b) proposições ... «Âmbito Jurídico, févr 15»
5
Santander emite 1.500 millones en convertibles para reforzar su …
MADRID (Reuters) - Banco Santander cerró el martes una emisión de participaciones preferentes contingentemente convertibles (Cocos) en acciones ... «Reuters España, sept 14»
6
Popular realizará una emisión de cocos por un mínimo de 500 …
El pasado mes de octubre Popular completó con éxito una emisión de bonos perpetuos contingentemente convertibles por un importe total de 500 millones ... «Invertia, juil 14»
7
Banco CEISS canjeará cada bono necesaria y contingentemente
Banco CEISS canjeará cada bono necesaria y contingentemente convertibles por una nueva acción de la entidad financiera, según informó a la Comisión ... «Europa Press, juin 14»
8
Ortega desde Ortega
... rumiando, personas libres y contingentemente felices, como lo fue el mismo: un escritor del siglo XXI”. El artículo, brillante síntesis del libro que comentamos, ... «El País.com, juin 14»
9
Santander emitirá participaciones preferentes convertibles por un …
Banco Santander ha acordado llevar a cabo una emisión de participaciones preferentes contingentemente convertibles ('CoCos') en acciones ordinarias de ... «El Mundo, mai 14»
10
Alfredo Aloisio
Las diferentes parcialidades, entonces, se vinculan a partir de la carencia de la satisfacción esperada, depositando su representación contingentemente en una ... «Página 12, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contingentemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/contingentemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z