Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contingenciar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTINGENCIAR EN PORTUGAIS

con · tin · gen · ci · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTINGENCIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contingenciar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CONTINGENCIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu contingencio
tu contingencias
ele contingencia
nós contingenciamos
vós contingenciais
eles contingenciam
Pretérito imperfeito
eu contingenciava
tu contingenciavas
ele contingenciava
nós contingenciávamos
vós contingenciáveis
eles contingenciavam
Pretérito perfeito
eu contingenciei
tu contingenciaste
ele contingenciou
nós contingenciamos
vós contingenciastes
eles contingenciaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu contingenciara
tu contingenciaras
ele contingenciara
nós contingenciáramos
vós contingenciáreis
eles contingenciaram
Futuro do Presente
eu contingenciarei
tu contingenciarás
ele contingenciará
nós contingenciaremos
vós contingenciareis
eles contingenciarão
Futuro do Pretérito
eu contingenciaria
tu contingenciarias
ele contingenciaria
nós contingenciaríamos
vós contingenciaríeis
eles contingenciariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu contingencie
que tu contingencies
que ele contingencie
que nós contingenciemos
que vós contingencieis
que eles contingenciem
Pretérito imperfeito
se eu contingenciasse
se tu contingenciasses
se ele contingenciasse
se nós contingenciássemos
se vós contingenciásseis
se eles contingenciassem
Futuro
quando eu contingenciar
quando tu contingenciares
quando ele contingenciar
quando nós contingenciarmos
quando vós contingenciardes
quando eles contingenciarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
contingencia tu
contingencie ele
contingenciemosnós
contingenciaivós
contingenciemeles
Negativo
não contingencies tu
não contingencie ele
não contingenciemos nós
não contingencieis vós
não contingenciem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
contingenciar eu
contingenciares tu
contingenciar ele
contingenciarmos nós
contingenciardes vós
contingenciarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
contingenciar
Gerúndio
contingenciando
Particípio
contingenciado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONTINGENCIAR


anunciar
a·nun·ci·ar
denunciar
de·nun·ci·ar
diferenciar
di·fe·ren·ci·ar
distanciar
dis·tan·ci·ar
evidenciar
e·vi·den·ci·ar
financiar
fi·nan·ci·ar
gerenciar
ge·ren·ci·ar
influenciar
in·flu·en·ci·ar
licenciar
li·cen·ci·ar
penitenciar
pe·ni·ten·ci·ar
potenciar
po·ten·ci·ar
presenciar
pre·sen·ci·ar
pronunciar
pro·nun·ci·ar
providenciar
pro·vi·den·ci·ar
referenciar
re·fe·ren·ci·ar
refinanciar
re·fi·nan·ci·ar
renunciar
re·nun·ci·ar
sentenciar
sen·ten·ci·ar
silenciar
si·len·ci·ar
vivenciar
vi·ven·ci·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONTINGENCIAR

contina
continão
continental
continentalidade
continente
continentino
continentista
continência
contingencial
contingenciamento
contingente
contingentemente
contingentismo
contingência
continha
continham
continhas
contino
continuação
continuadamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONTINGENCIAR

agenciar
conferenciar
confidenciar
consubstanciar
credenciar
diligenciar
enunciar
experienciar
extravaganciar
impronunciar
instanciar
inteligenciar
irreverenciar
minudenciar
negligenciar
nunciar
preanunciar
reverenciar
sequenciar
substanciar

Synonymes et antonymes de contingenciar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTINGENCIAR»

contingenciar contingenciar dicionário informal contingência primeiro lugar algo pode acontecer futuro assim medida contingencial português economia gerênciar gastos verbas propósito impedir priberam língua portuguesa wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira nossa grátis veja centenas milhares outras léxico aulete econ impor governo limites regras recursos orçamento ministério planejamento adiantou

Traducteur en ligne avec la traduction de contingenciar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTINGENCIAR

Découvrez la traduction de contingenciar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de contingenciar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contingenciar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

关在栏中
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Contingencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Contingency
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज़ब्त करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جمع في
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запирать
278 millions de locuteurs

portugais

contingenciar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবরুদ্ধ করিয়া রাখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mettre en fourrière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengurung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beschlagnahmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

差し押えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

몰수하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

impound
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கைப்பற்று கிடங்கில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कायदेशीरपणे जप्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haczetmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sequestrare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konfiskować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

замикати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sechestra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκλείω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beslag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

impound
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beslaglegge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contingenciar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTINGENCIAR»

Le terme «contingenciar» est communément utilisé et occupe la place 73.869 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contingenciar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contingenciar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contingenciar».

Exemples d'utilisation du mot contingenciar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTINGENCIAR»

Découvrez l'usage de contingenciar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contingenciar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
Contingenciamento de verbas - Quando não deseja exercer o poder de veto, em respeito (apenas formal, é claro) ao Legislativo, o Executivo costuma baixar, no começo de cada exercício fiscal, um decreto para contingenciar a aplicação de ...
Saïd Farhat, 1996
2
Revista CEJ
O primeiro diz respeito a quando contingenciar; o segundo, ao que deve ser contingenciado. No que concerne a quando contingenciar, em princípio, a norma (art. 9- da LRF) é bastante clara, quando se refere ao acompanhamento bimestral ...
3
Análise de risco em gerencia de projetos
Por exemplo, um fator de risco associado a uma desvalorização cambial, que só pode ser reduzido por um acordo entre as instâncias superiores tanto do cliente como do fornecedor. b) Contingenciar o fator de risco: Em todos os projetos ...
EBER ASSIS SCHMITZ, ANTONIO JUAREZ ALENCAR
4
Estudos econômicos
Maxi ^ ^2 r. a: A solução desse problema é imediata: b^= b e &2 = B- b . Portanto, o melhor para o governo é contingenciar ao máximo. O ganho financeiro, í B -^ para o governo, com o uso dessa prática é: G = i\ b .A consequência para o ...
5
A democratização no Brasil: atores e contextos
Desse modo, a incorporação da mídia pode, por suas "mediações", ao mesmo tempo relativizar, ou contingenciar, o estruturalismo dos anos 1970 e 1980, e tornar mais sofisticada e mais concreta a rational choice dos anos 1990, ao nos ...
Alzira Alves de Abreu, 2006
6
Finanças corporativas: teoria e prática empresarial no Brasil
... de contingenciar ou transferir os riscos de mercado se dá pelo hedging, por meio do uso de derivativos, como contratos futuros e a termo, swaps e opções. Para proteção de variações cambiais, hedgings cambiais, é comum a utilização  ...
Alexandre Galvão, Aureliano Angel Bressan, Breno De Campos, 2008
7
Análise Das Demonstrações Contábeis
Por isso, no ano anterior a esse acontecimento, a empresa deve contingenciar parte dos lucros para atender às necessidades do período em que irá produzir ou vender menos e, em decorrência, sofrerá uma redução drástica em suas re- ...
José Laudelino Azzolin
8
Cartas
... este arbítrio muito conforme aos receios que de Portugal se escrevem sobre a- contingenciar em que nas' pazes pode ficar a' nossa neutralidade. Mas* 'de cay escrevem» se mentiras, e de lá respondesse' com iisonjasgf'e neste voluntario ...
António Vieira, 1854
9
Revista Arvore
Em 1995, o valor das exportações federal, que por meio de portarias, decretos, da madeira dessa espécie totalizou 385 milhões de leis e medidas provisórias tenta contingenciar e dólares (Folha de São Paulo, 16/09/1996). No coibir a ...
10
Lei de Responsabilidade Fiscal
Porém, o governo tem por prática, independente de a receita realizada não comportar o cumprimento das metas fiscais estabelecidas na LDO, contingenciar o orçamento aprovado logo após a publicação da LOA com o intuito de ter maior  ...
Gama Júnior,fernando

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTINGENCIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contingenciar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Greve entra no terceiro dia depois de alcançar 8.763 agências no país
“O banco faz isso com objetivo de contingenciar. Com o computador ligado, o funcionário pode acessar de outro local e trabalhar remotamente”, disse Lopes. «Rede Brasil Atual, oct 15»
2
Relator diz que TCU encontrou R$ 40 bilhões em 'pedaladas' nas …
Posso dizer também que o governo deveria ter contingenciado R$ 38 bilhões em ... O governo tem que fazer a mesma coisa e o ato de contingenciar gastos é ... «Revista Época Negócios, oct 15»
3
USP congela 20% do orçamento
A Universidade de São Paulo (USP) anunciou nesta quarta-feira (16) que vai contingenciar 20% do orçamento de "custeio e capital" para todas suas unidades ... «Globo.com, sept 15»
4
Supremo Tribunal Federal proíbe governo de contingenciar verbas …
O Supremo Tribunal Federal (STF) decidiu proibir o governo de contingenciar verbas do Fundo Penitenciário Nacional (Funpen). A decisão obriga o Executivo ... «Portugal Digital, sept 15»
5
Ministro do STF vota pela proibição do contingenciamento do Fundo …
O ministro Marco Aurélio, do Supremo Tribunal Federal (STF), votou hoje (27) para proibir o Poder Executivo de contingenciar verbas do Fundo Penitenciário ... «EBC, août 15»
6
Com queda na receita, Maranhão cogita contingenciamento
Chefe do Executivo de Rio Grande da Serra, Gabriel Maranhão (PSDB) cogita contingenciar o orçamento municipal nos próximos meses. Também presidente ... «Diário do Grande ABC, juil 15»
7
Não era recomendável contingenciar R$ 28 bilhões em 2014, diz …
“Esse valor de R$ 28 bilhões representava cerca de 0,5% do Produto Interno Bruto [PIB]. Contingenciar esse montante faltando pouco mais de um mês para o ... «Valor Economico, juil 15»
8
Barbosa: Meta de superávit primário é compatível com queda da …
Sobre o contingenciamento, anunciado há duas semanas, Barbosa afirmou que, além de contingenciar R$ 65 bilhões devido à queda de receita, foi necessário ... «Valor Economico, juin 15»
9
Projetos estratégicos do Ministério da Defesa são atingidos pelos …
O governo federal decidiu contingenciar R$ 69,946 bilhões do Orçamento Geral da ... Em termos nominais, este foi o maior contingenciamento de recursos da ... «Jornal Opção, mai 15»
10
Brasil vai contingenciar R$70 bi em gastos para cumprir meta, diz …
RIO DE JANEIRO (Reuters) - O governo brasileiro vai anunciar um contingenciamento de gastos não obrigatórios de cerca de 70 bilhões de reais nesta ... «Reuters Brasil, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contingenciar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/contingenciar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z