Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kontingent" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KONTINGENT

zu Kontingenz.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KONTINGENT EN ALLEMAND

kontingent  [kontingẹnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KONTINGENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kontingent est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KONTINGENT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «kontingent» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kontingent dans le dictionnaire allemand

accidentelle; vraiment ou possible, mais pas nécessaire; Avoir de la contingence, y compris. zufällig; wirklich oder möglich, aber nicht notwendig; Kontingenz aufweisend, beinhaltend.

Cliquez pour voir la définition originale de «kontingent» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KONTINGENT


Adstringent
Adstringẹnt
Agent
Agẹnt 
Chefdirigent
Chẹfdirigent [ˈʃɛfdiriɡɛnt]
Dirigent
Dirigẹnt 
Einfuhrkontingent
E̲i̲nfuhrkontingent [ˈa͜infuːɐ̯kɔntɪŋɡɛnt]
Exportkontingent
Expọrtkontingent [ɛksˈpɔrtkɔntɪŋɡɛnt]
FBI-Agent
[ɛfbiːˈ|a͜i…]
Geheimagent
Gehe̲i̲magent [ɡəˈha͜im|aɡɛnt]
Hauptkontingent
Ha̲u̲ptkontingent [ˈha͜uptkɔntɪŋɡɛnt]
Insurgent
Insurgẹnt
Polizeikontingent
Polize̲i̲kontingent [poliˈt͜sa͜ikɔntɪŋɡɛnt]
Prinzregent
Prịnzregent [ˈprɪnt͜sreɡɛnt]
Regent
Regẹnt 
Truppenkontingent
Trụppenkontingent [ˈtrʊpn̩kɔntɪŋɡɛnt]
divergent
divergẹnt [divɛrˈɡɛnt] 
indulgent
indulgẹnt
intelligent
intelligẹnt 
stringent
stringẹnt [ʃt…]  , [st…] 
unintelligent
ụnintelligent
urgent
urgẹnt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KONTINGENT

kontinentaleuropäisch
Kontinentalgriff
Kontinentalität
Kontinentalklima
Kontinentalmacht
Kontinentalplatte
Kontinentalsperre
Kontinentalsystem
Kontinentalverschiebung
Kontinenz
kontingentieren
Kontingentierung
Kontingentszuweisung
Kontingentzuweisung
Kontingenz
Kontinua
Kontinuation
Kontinuen
kontinuieren
kontinuierlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KONTINGENT

Callagent
Callcenteragent
Chorregent
Doppelagent
Gastdirigent
Generalagent
Handelsagent
Konsularagent
Ministerialdirigent
Ostagent
Schiffsagent
Stardirigent
Topagent
Undercoveragent
Verkaufsagent
Versicherungsagent
hochintelligent
intransigent
konvergent
vergent

Synonymes et antonymes de kontingent dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONTINGENT»

kontingent adjektiv ausgeschöpft bedeutung hotel duden Grammatik Kontingent nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Worttrennung gent Komparativ Superlativ Aussprache kɔntɪŋˈɡɛnt kɔntɪŋˈɡɛntɐ gabler wirtschaftslexikon Staat festgesetzte wert oder mengenmäßige Quote Begrenzung eines Warenangebots etwa Ausfuhr Einfuhr woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Uebersetzung uebersetzen lexikon vimentis Unter einem versteht eine festgelegte anteilige Menge einer Leistung Gutes Deutschen Korrekturen beliebte fehler kontigent Kontigent Sammlung „Beliebte Fehler nehmen falsche sich besonderer „Beliebtheit erfreuen also besonders

Traducteur en ligne avec la traduction de kontingent à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KONTINGENT

Découvrez la traduction de kontingent dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de kontingent dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kontingent» en allemand.

Traducteur Français - chinois

队伍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contingente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quota
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आकस्मिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

контингент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contingente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাপেক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contingent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

luar jangka
190 millions de locuteurs

allemand

kontingent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

偶発
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우발적 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kontingen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngẫu nhiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கான்டின்ஜென்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कशावर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

birlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contingente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kontyngent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

контингент
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contingent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενδεχόμενες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorwaardelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kontingent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kontingent

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KONTINGENT»

Le terme «kontingent» est assez utilisé et occupe la place 38.633 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kontingent» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kontingent
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kontingent».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KONTINGENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kontingent» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kontingent» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kontingent en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONTINGENT»

Découvrez l'usage de kontingent dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kontingent et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mein kontingent zur Modelekture. 1775. Aus einer Dorfstube
Christian Friedrich Sintenis. Kontingent F Modelektürn 7 7 ~l 7 7 J. ' aus einer Dorffiube. .R y. _._ k -. ÖFB'4.' .Wd_ 7 1.-*4-_2_*_*: .i. Mein*
Christian Friedrich Sintenis, 1775
2
Militär-Wochenblatt
3) Maj. v. Necker, bisher aggregirt dem Königs- Gren. Regt. (2. Westpreuß,) Nr. 7. 4) Maj. v. Gölieu, bisher Hauptm. im Gardc- Schützen-Bat. 1) Hauptm. v. Goddacus, bisher im Sachsen» Wcimarischcn Kontingent (Patent vom 17. März 1858) .
Guido von Frobel, 1867
3
Militär-Zeitung
DaS von Mecklenburg'Schwerin zu stellende Bundes-Kontingent soll betragen: 8370 Mann. 18 Mecklenburg-Strelitz: Das Kontingent besteht aus einem Bataillon Infanterie und einer Batterie von 6 gezogenen 6Pfündern. — EtatsstZrke: ...
4
Grundlagen der Strengen Logik
Modalitäten der Syllogistik: ist analog zu: notwendig ja ist analog zu: notwendig nicht ist analog zu: (mindestens) kontingent ja ist analog zu: (mindestens) kontingent nicht Entsprechendes gilt für ä,e,i,ö ist analog zu: genau kontingent ja V ...
Walther Brüning, 1996
5
Homers Katalog der Schiffe
B 591 o'i 8e ntÄov x' eveuovxo Kai 'Apf|vr|v epaxeivr|v (Kontingent 1 1) B 603 o'i 8 ' exov 'ApKa8inv, ü7tö KuM.ri,vr|q öpoq ainv (Kontingent 12) B 615 o'i 8' äpa Boimpaoiöv xe Kai "HXi8a 8iav evaiov (Kontingent 13) B 676 oi 8' äpa Niaupöv x'  ...
Edzard Visser, 1997
6
Management in der Hypermoderne: Kontingenz und Entscheidung
l Die dreifach zwiespältige Erfahrung der Kontingenz Kontingent ist, was auch anders sein könnte - das anders Mögliche. Das ist heutzutage die Standardbestimmung. Aber so unbestimmt können wir diese Bestimmung kaum stehen lassen, ...
Günther Ortmann, 2009
7
Königlich Preußischer Staats-Anzeiger: 1867, 10 - 12
M" 1858 2) marfQeaiZKKontiZZ-ent (Z einiarfchen Kontin ent (P bis er ini Saehfen - eiinarfcheii .Kontingent (i auptm. Aineliin ) bi er iin Saihfen( atent 2. Januar 1_ ) einiarfehen Kontingent ( f _ mann b. Rhaden) bisher ini 4. Garde-Re iment zu ...
Preußen, 1867
8
Der Rheinische Bund, herausg. von P.A. Winkopp
Rheinischer Bund Peter Anton Winkopp. Sachsen Hildburghausen Kontingent . . IV. 4Z — — — Fortdauer ständischer Verfassung IX. 486 — — Vertrag mit Würzburg wegen der Ganerben Orte X. Ls Koburg Saal selb, Erbprinz Ernst tritt die ...
Rheinischer Bund, Peter Anton Winkopp, 1811
9
Geschichte der Deutschen: Enthaltend: Deutschlands ...
S. 96. o) In zwey Linien Sondershausen und Rudolstadt: das Kontingent 650 Mann, die von beyden Linien zu gleichen Theilen mußten gestellt werden. Die Access. Urkunde bey Winkopp. III. 135. I>) In zwey Linien Dettmold und Schaumburg ...
Michael Ignaz Schmidt, Joseph Milbiller, 1824
10
Der Scharfschütz
in der Verfassung steht, ein Bundes-Kontingent auf den Beinen erhalten werden muß. Ob aber ein König von Bayern, als europäischer Fürst Verträge mit jedem andern Staate abschließen kann, mit dersel ben Gegenseitigkeit wie mit dem ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONTINGENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kontingent est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Drittstaaten-Kontingente: Bundesrat erhöht Kontingent um 1000
BERN - Der Bundesrat hat heute entschieden, für 2017 die Kontingente für Erwerbstätige aus Drittstaaten von aktuell 6500 auf 7500 aufzustocken. Damit kommt ... «BLICK.CH, oct 16»
2
Kanton am Anschlag: Kontingente für Hochqualifizierte ausgeschöpft
Sie kann derzeit nicht befriedigt werden, weil das Kontingent ausgeschöpft ist. Nachfrage grösser ... Die vom Bund zugeteilten Kontingente lassen es nicht zu. «Der Landbote, oct 16»
3
Drittstaaten-Kontingent: Schneider-Ammann will mehr ausländische ...
Das Kontingent für Drittstaaten sollten nach Ansicht von Bundespräsident Johann Schneider-Ammann wieder auf 8500 erhöht werden. Im letzten Jahr waren ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
4
Flüchtlingsaufnahme: Wenn aus einer Obergrenze ein Kontingent wird
Trotz Schlachtenlärms sind CDU und CSU in der Flüchtlingspolitik nicht weit auseinander. Theoretisch zumindest. Praktisch aber befeuern beide den Konflikt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
5
Eigenes Saisonnier-Kontingent für Asylwerber?
Im Vorjahr haben zahlreiche Asylwerber auf die Saison beschränkte Arbeitsgenehmigungen im Tourismus erhalten. Um das Drittstaaten-Kontingent nicht für ... «ORF.at, août 16»
6
Kantone reagieren auf Polit-Schelte des Roche-Chefs
Der Basler Volkswirtschaftsdirektor Christoph Brutschin fürchtet, dass die Kontingente für Arbeitskräfte aus Drittstaaten in diesem Jahr nicht ausreichen werden. «Tages-Anzeiger Online, juil 16»
7
PlayStation VR - Kontingent für Vorbesteller nach wenigen Minuten ...
GameStop hat in den USA ein weiteres Kontingent von PlayStation VR für Vorbesteller angeboten. Das war jedoch innerhalb von wenigen Minuten ausverkauft. «GameStar, juil 16»
8
Rasta Vechta Gesamtes Dauerkarten-Kontingent vergriffen
800 kommen aus dem Kontingent für Sponsoren hinzu. Bis zum Stichtag 30. Juni 2016 waren in der Geschäftsstelle RASTA Vechtas lediglich Kündigungen für ... «Schönen-Dunk, juil 16»
9
Luftwaffe: Erstes Mali-Kontingent wohl behalten wieder zurück
Das erste Mali-Kontingent des Objektschutzregimentes der Luftwaffe „Friesland“ ist wohl behalten aus Afrika zurückgekehrt - punktgenau zur Feier des 10. «Wilhelmshavener Zeitung, juin 16»
10
Jüchen: Landrat fordert Jodtabletten-Kontingent an
Um das Kontingent abschätzen zu können, hatte der Rhein-Kreis die Gemeinde Jüchen bereits aufgefordert, die aktuelle Zahl der Kinder und Jugendlichen bis ... «RP ONLINE, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kontingent [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kontingent>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z