Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "continuidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTINUIDADE EN PORTUGAIS

con · ti · nu · i · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTINUIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Continuidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONTINUIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONTINUIDADE

contingenciamento
contingenciar
contingente
contingentemente
contingentismo
contingência
continha
continham
continhas
contino
continuação
continuadamente
continuado
continuador
continuamente
continuamento
continuar
continuativo
continuísta
continuum

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONTINUIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de continuidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTINUIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «continuidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de continuidade

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTINUIDADE»

continuidade ininterrupção perenidade perpetuidade cinema contabilidade exercicios resolvidos matematica calculo principio funções continuidade dicionário português caráter contínuo solução interrupção cálculo conceito fundamental respeito estudo função ponto domínio informal extensão não interrompe limites laterais matemática esse limite chamado lateral esquerda para existe somente direita são iguais trabalhar nossa primeira preocupação deve condição existência afinal sentido utilizá problema sobre gostaria explicação origem quê usar expressão exemplo apesar obras tradução inglês mais traduções correção wikcionário wikipédia possui artigo feminino continuidadescontinuidade wordreference portuguese corte montagem pontuação primeiro filme você sabe montador estaria perdido determinar onde corta objetivo principal aula uniforme impa odulo metas discutir funç˜ao uniformemente contınua apoio estudos rede saber

Traducteur en ligne avec la traduction de continuidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTINUIDADE

Découvrez la traduction de continuidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de continuidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «continuidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

连续性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Continuidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

continuity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निरंतरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاستمرارية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непрерывность
278 millions de locuteurs

portugais

continuidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধারাবাহিকতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

continuité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesinambungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kontinuität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

連続
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연속성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lampahing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liên tục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடர்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सातत्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süreklilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

continuità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciągłość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безперервність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

continuitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνέχεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kontinuïteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontinuitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kontinuitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de continuidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTINUIDADE»

Le terme «continuidade» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.892 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «continuidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de continuidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «continuidade».

Exemples d'utilisation du mot continuidade en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CONTINUIDADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot continuidade.
1
Milan Kundera
A vida é a memória do povo, a consciência colectiva da continuidade histórica, a maneira de pensar e de viver.
2
Coelho Neto
O homem é o ímpeto, a mulher é a continuidade que, na sua fraqueza, vence como a gota de água: pela persistência. O homem investe arrebatadamente como Ájax; a mulher insinua-se como Dalila. O homem apunhala; a mulher envenena. O homem é impaciente, a mulher espera.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTINUIDADE»

Découvrez l'usage de continuidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec continuidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Futuro:continuidade/ruptura, O
'No curso dos tempos modernos, são diversos os momentos excepcionais nos quais se colocam interrogações importantes ou cruciais sobre o futuro e a utopia, isto é, os futuros e as utopias.
LUCIANO GUIMARAES, JONAS GONÇALVES COELHO, MAXIMILIANO MARTIN VICENTE, 2006
2
A política externa dos Estados Unidos: continuidade ou mudança?
Analisa a política externa dos Estados Unidos desde a independência, especialmente ao longo do século XX. Examina os fundamentos da ação internacional dos Estados Unidos.
Cristina Soreanu Pecequilo, 2003
3
Agências reguladoras e reforma do Estado no Brasil: inovação ...
Este livro aborda o processo de elaboração e implementação do que se pretendia que fosse uma inovação institucional no país; as agências reguladoras.
‎2007
4
Fundamentos do gerenciamento de serviðos em TI: baseado no ...
Muitos gerentes consideram o Gerenciamento da Continuidade dos Serviços em TI (GCSTI) um luxo para o qual eles não precisam de recursos. No entanto as estatísticas mostram que na verdade os desastres danosos são muito comuns.
itSMF
5
Atores sociais: movimentos urbanos, continuidade e gênero
Analisando o trabalho desenvolvido pelo Movimento de Saúde do Jardim Nordeste, na Zona Leste de São Paulo, Leda Machado pretende mostrar como são diferentes as participações de homens e mulheres na luta por melhores condições de vida ...
Leda Maria Vieira Machado, 1995
6
301 CIRCUITOS - IDEIAS E SUGESTOES PRATICAS EM: ELETRONICA ...
Como se vê no esquema da figura l, o testador de continuidade não é muito complicado. O circuito consiste em um multivibrador estável montado com dois transistores. Quando a ligação entre os pontos de medida é estabelecida, Testador ...
CARLOS ANTONIO LAUAND
7
essência do planejamento de mídia, A – Grupo de mídia
A continuidade refere-se ao modo como as mensagens são programadas no espaço de tempo ao longo do período de uma campanha. (O termo " continuidade" é, infelizmente, um exemplo clássico da ambiguidade da terminologia da mídia.
Arnold M. Barban, Steven M. Cristol, 2001
8
Aperfeiçoamento permanente de professores: a continuidade ...
Yara de Almeida Cavalcante. ANEXO VI APLICAÇÃO DOS QUESTIONARIOS DE PESQUISA FONTE: QUESTIONÁRIO DA PESQUISA ANEXO VII CONTRIBUIÇÃO DOS CURSOS OFERTADOS PELA SEE / JUSTIFICATIVAS ...
Yara de Almeida Cavalcante
9
Implantando a Governança de TI - da Estratégia à Gestão de ...
Recentemente, foi lançada pelo British Institute of Standards a norma BS 25999- 1:2006, que trata da gestão da continuidade do negócio ou “Business Continuity Management – BCM”. Esta parte da norma é o código de práticas. O escopo da ...
Aguinaldo Aragon Fernandes, Vladimir Ferraz de Abreu, 2009
10
Motores elétricos manutenção e testes
7.1.1 Teste de continuidade num circuito energizado para detectar uma interrupção, mau contato, etc. Com um voltímetro, meça a tensão nos diversos pontos conhecidos do circuito, conforme mostra a figura 7.1-1. Nos casos de mau contato, ...
Jason Emirick de Almeida, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTINUIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme continuidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Professores e servidores da saúde decidem pela continuidade da …
Além da continuidade da greve, os professores também aprovaram outros pontos como: não acatar a decisão da Justiça em considerar a greve ilegal; rejeição ... «Jornal de Brasília, oct 15»
2
Putin promete continuidade do apoio militar e político à Síria
O presidente da Rússia, Vladimir Putin, prometeu ao colega sírio, Bashar al-Assad, a continuidade do apoio militar e político. Eles se encontraram em Moscou. «Globo.com, oct 15»
3
Justiça determina continuidade de obras de binário em Fortaleza
O Tribunal de Justiça do Ceará (TJCE) determinou nesta quarta-feira (7) que o unicípio de Fortaleza adote "imediatamente" medidas para a conclusão do ... «Globo.com, oct 15»
4
Novo ministro garante continuidade do apoio à inovação
O novo ministro da Ciência, Tecnologia e Inovação, Celso Pansera, garantiu que vai dar continuidade aos compromissos já assumidos pelo governo para ... «Portal Brasil, oct 15»
5
Arthur Chioro pede continuidade dos programas de saúde
O ex-ministro da Saúde, Arthur Chioro, pediu nesta terça-feira (6) a continuidade das ações propostas pela pasta e defendeu o que chamou de "financiamento ... «Terra Brasil, oct 15»
6
Ministra do TSE libera voto sobre continuidade de ação contra …
A ministra Luciana Lossio, do Tribunal Superior Eleitoral (TSE), liberou hoje (17) para julgamento o voto sobre a continuidade da ação de investigação eleitoral ... «EBC, sept 15»
7
Sesau garante continuidade de tratamento da radioterapia para …
O Governo do Estado, por meio da Secretaria de Estado da Saúde (Sesau), garantiu a continuidade de tratamento de radioterapia para pacientes oncológicos ... «Conexão Tocantins, août 15»
8
Municipários da Capital aprovam continuidade da greve
Reunidos na Casa do Gaúcho, no Parque Harmonia, os municipários de Porto Alegre aprovaram, na tarde desta sexta-feira, a continuidade da greve iniciada ... «Zero Hora, mai 15»
9
Novo smart com Linux deve chegar com recurso de continuidade; veja
A Canonical, responsável por uma das variações do Linux, o Ubuntu, está desenvolvendo um novo smartphone que terá uma função de continuidade entre ... «Globo.com, mai 15»
10
Diomício Freitas Comitiva catarinense acerta continuidade da …
Os prazos e os ajustes financeiros de uma parceira com o Governo do Estado para a continuidade da operação serão acertados nos próximos dias uma vez ... «Engeplus, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Continuidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/continuidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z