Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contribar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTRIBAR EN PORTUGAIS

con · tri · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRIBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contribar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CONTRIBAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu contribo
tu contribas
ele contriba
nós contribamos
vós contribais
eles contribam
Pretérito imperfeito
eu contribava
tu contribavas
ele contribava
nós contribávamos
vós contribáveis
eles contribavam
Pretérito perfeito
eu contribei
tu contribaste
ele contribou
nós contribamos
vós contribastes
eles contribaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu contribara
tu contribaras
ele contribara
nós contribáramos
vós contribáreis
eles contribaram
Futuro do Presente
eu contribarei
tu contribarás
ele contribará
nós contribaremos
vós contribareis
eles contribarão
Futuro do Pretérito
eu contribaria
tu contribarias
ele contribaria
nós contribaríamos
vós contribaríeis
eles contribariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu contribe
que tu contribes
que ele contribe
que nós contribemos
que vós contribeis
que eles contribem
Pretérito imperfeito
se eu contribasse
se tu contribasses
se ele contribasse
se nós contribássemos
se vós contribásseis
se eles contribassem
Futuro
quando eu contribar
quando tu contribares
quando ele contribar
quando nós contribarmos
quando vós contribardes
quando eles contribarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
contriba tu
contribe ele
contribemosnós
contribaivós
contribemeles
Negativo
não contribes tu
não contribe ele
não contribemos nós
não contribeis vós
não contribem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
contribar eu
contribares tu
contribar ele
contribarmos nós
contribardes vós
contribarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
contribar
Gerúndio
contribando
Particípio
contribado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONTRIBAR


Zanzibar
zan·zi·bar
arribar
ar·ri·bar
atubibar
a·tu·bi·bar
chibar
chi·bar
cibar
ci·bar
delibar
de·li·bar
derribar
der·ri·bar
desestribar
de·ses·tri·bar
destribar
des·tri·bar
estribar
es·tri·bar
ilibar
i·li·bar
libar
li·bar
milibar
mi·li·bar
neiquibar
nei·qui·bar
prelibar
pre·li·bar
restribar
res·tri·bar
ribar
ri·bar
sibar
si·bar
tibar
ti·bar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONTRIBAR

contrário
contrátil
contrâmero
contrectação
contretação
contribuição
contribuidor
contribuinte
contribuir
contribuitivo
contributário
contributivo
contributo
contrição
contristação
contristado
contristador
contristar
contritamente
contrito

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONTRIBAR

Escobar
abar
acabar
alabar
babar
bar
barbar
debar
derrubar
dobar
frigobar
malabar
masturbar
menoscabar
piano-bar
pubar
rebar
roubar
sambar
tumbar

Synonymes et antonymes de contribar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTRIBAR»

contribar contribar dicionário português ilhavo impedir contrariar pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês aulete palavras contrarréplica contrarrepto contrarresposta contrarretábulo contrarrevolta contrarrevolução contrarrevolucionar contrarrevolucionário priberam língua portuguesa pousada são cristóvão linkbyme brasil informação contato descrição empresa fotos produtos serviços perfis redes sociais pousadas centro encontre endereço telefone atuante rodovia sergipe amerpages mapa fica localizada viagens turismo valmir lemos contri wooki busque informações sobre cnpj santo angelo maior site empresas open source project ohloh page nutshell commits made contributors representing lines code lista telefônica guiajá veja chesf aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia

Traducteur en ligne avec la traduction de contribar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRIBAR

Découvrez la traduction de contribar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de contribar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contribar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

contribar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Contribar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To contribute
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contribar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contribar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

contribar
278 millions de locuteurs

portugais

contribar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contribar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contribar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contribar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contribar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contribar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

contribar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contribar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contribar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contribar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contribar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

contribar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contribar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contribar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

contribar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contribar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contribar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contribar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contribar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contribar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contribar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRIBAR»

Le terme «contribar» est très peu utilisé et occupe la place 147.220 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contribar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contribar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contribar».

Exemples d'utilisation du mot contribar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTRIBAR»

Découvrez l'usage de contribar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contribar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. contrectatio) * *Contribar*,v.t.T. deIlhavo. Impedir;contrariar. *Contribuição*,( bui)f. Acçãode contribuir. Quota parte, comque cada indivíduo entra emumadespesa commum ou nas despesas do Estado. Imposto.* Subsídio moral, literário ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Praxis forjudicatoria, seu modus procedendi in Regno ...
... in dilceept. crìm.ad def.reorum difcept.zz. n.2. ubi n.77. dicit, quod male citatus non reddi'tur contuI ‚ ‚ Et tacita confellio ‚ qua: refultar ex contriBar.8t alii in l.cum Eliusfamdilde verb.obl_ig. Pellerin: in dweil. JE“'fr conjz'fe/n/fntur.mlm.4:.
Angelo Scialoia, Giovanni Domenico Albarella, 1741
3
Histoire des empereurs, et des autres princes qui ont regné ...
P.ÇLS- ' . .a ~ a Ant—VW”. le quart de ceux que devorent les terres. ll dechargea encore 1.... les villes de Tripoli en Libyeôc de N—ice'e de diverses contriBar-zu— 5 36- butions qu'elles fournisi'oient depuis cent ou 1-50 ans. 'Uneinssi cription ...
Louis Sebastien Le_Nain de Tillemont, 1723
4
Histoire des empereurs, et des autres princes qui ont regné ...
'Il dechargea encore Le, ~ ' ' les villes de Tripoli en Libye 6c de N icée de diverses contriBar-312d 86. butions qu'elles fournissoient depuis cent ou 150 ans . 'Une inscription porte qu'il avoit fait une remise des imposts dans tout 3303341740”.
Louis Sebastien Le Nain de Tillemont, Josè Maria Fonseca de Evora, 1732
5
Religionis Naturalis Et Revelatae Principia: Methodo ...
Deorum czl,arimr! ßcin^i'Fcii/o»^,« contribar, live rcrnm o^o^<et^n^«^ : in In; 7/<>t «l crar , ?,e/<« , /<,i»5^t-»^ , ^ema^.l , 5s,>««/n , ^/»^ , nlnrelc^ue aüi ; »8c> l'nroi. Qelä. ll>?i?K^l.l3. czuibuz amm!?uz superuliic» araz sc c>clul?ra olm». 5 iiij.
Luke J. Hooke, 1754
6
Histoire d'Angleterre. [N.] Tindal, de l'Abrégé historique ...
Le Pape & ses partisans en reçurent beaucs? de satisfaction , prévoyant bien que le succès de cette affaire contribar- roit beaucoup à établir l'autorite de l' Eglise Romaine parmi les AnfiU- du Nord , comme il arriva effectivement. L'Eglise de ...
Paul de Rapin-Thoyras, Charles Hugues Lefébvre de Saint-Marc, Nicholas Tindal, 1749
7
Journal Encyclopédique, Par Une Societe De Gens De Lettres ...
J'ai écrit à Paris , pour que l' on ;v [apprimät l'édition qu'e ai fait faire de cette pièce. si je Püi5.contribar en quelqu'autre manière Êt confluter votre de'faveu , vous n'avez qu'à ordonner. je vous 'flilue , Monfieur , très»humblm)ent. J. ].
8
Lexicon ecclesiasticum latino hispanicum: ex sacris bibliis, ...
Cant.j. Constipo.pas, pc.paui.Contribar, espeíTár.efliuar. 1 .Machab.é. Constituo, is, pc. Ordenar, proponer, déterminas.' Item sefialar,y aplazar lugar, o tiempo. ken » haJ zer pacto,y concierto. Item gonernar,moderar, y régir. Itemaparejarse.
Diego Jiménez Arias, Hospital de Nuestra Señora de Gracia, 1644
9
Atti del Parlamento italiano: 1851
... stabili da novi: anni non gli danne più reddito ; che ciò non ostante ne pagò durante quel novennio le contribar.ioni nella somma di lire 1237 21. Il petente, osservando che ricorse senza1 risultato per "tenere una diminuzione d' allibramento, ...
10
Revue bleue
Après avoir mûrement considéré que la noblesse a si généreusement contribar': de son sang, et que les contribuables à nos tailles ont souffert tant d'impositions depuis le commencement de cette guerre, qu'il ne scroit pas raisonnable ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contribar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/contribar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z