Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contristação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTRISTAÇÃO EN PORTUGAIS

con · tris · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRISTAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contristação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONTRISTAÇÃO


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONTRISTAÇÃO

contribar
contribuição
contribuidor
contribuinte
contribuir
contribuitivo
contributário
contributivo
contributo
contrição
contristado
contristador
contristar
contritamente
contrito
contro
controlado
controlador
controladoria
controlar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONTRISTAÇÃO

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

Synonymes et antonymes de contristação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTRISTAÇÃO»

contristação contristação dicionário português contristatione efeito contristar aflição pesar priberam língua portuguesa informal aulete fala desvio interior espírito santo bernardes calor contristatio novo porto editora acordo ortográfico mensagem espírita reflexões espíritas agora folgo não porque fostes contristados para arrependimento pois segundo deus dicionárioweb classe gramatical substantivo léxico acto effeito nossa

Traducteur en ligne avec la traduction de contristação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRISTAÇÃO

Découvrez la traduction de contristação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de contristação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contristação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

contristação
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Contristencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Contradiction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contristação
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contristação
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

contristação
278 millions de locuteurs

portugais

contristação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contristação
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contristação
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contristação
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contristação
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contristação
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

contristação
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contristação
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contristação
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contristação
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contristação
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

contristação
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contristação
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contristação
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

contristação
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contristação
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contristação
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contristação
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contristação
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contristação
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contristação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRISTAÇÃO»

Le terme «contristação» est communément utilisé et occupe la place 69.228 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contristação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contristação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contristação».

Exemples d'utilisation du mot contristação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTRISTAÇÃO»

Découvrez l'usage de contristação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contristação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Que Acontece Quando Deus Responde as Oracoes
Depois de enviar uma carta para os cristãos de Corinto condenando os pecados deles, Paulo escreveu novamente para essa igreja, regozijando-se com o fato de que foi a contristação deles diante de Deus que gerou seu arrependimento: ...
Evelyn Christenson
2
Viagens e apontamentos de um portuense em Africa: diário
O estado da caravana fora motivo de contristação geral. Desta vez o soba, sempre pronto a exigir o pagamento de tributo pela chegada de negócios, enviou ao sertanejo «os sentimentos (1) Ibidem, idem, p. 273. 16 de Fevereiro de 1862.
António F. Porto, 1986
3
Luz e Calor: obra espiritual para os que tratão do exercicio ...
... (Aconteceome estar em huma conversação santa, e estarme nella desfazendo , e procurando cortar o fio, e escusarme della; porque sinto logo este desvio, que he penoso de levar.) Falla do desvio interior, ou contristação do Espirito Santo.
Pelo P. Manoel Bernardez, 1871
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De con... +tributário) *Contrição*, f. Arrependimento,dôr profunda, por setêr offendido a Deus. (Lat. contritio) *Contristação*,f. Acto ou effeito de contristar. ( Lat. contristatio) *Contristador*,adj. Quecontrista. *Contristar*, v. t. Tornar triste. Affligir.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
0 ardor da paixão , a vivacidade do desejo fazem cora que haja contristação , quando senão he feliz , ouse sahe mal. Tanta mais vaidade ha, tantas mais occa - ziôes ha para ser mortificado. \Vej. Mortificar.) MORTIFICAR. (Vej. Mortificado.)  ...
Antonio Maria do Couto, 1842
6
Relatorios Aprezentados ao Sr. Governador pelos Chefes das ...
O fallecimento deu-se no dia 3 de Agosto, causando grande contristação á Junta , que, em sessão de 10 do mesmo mez, resolveu insirir na acta um voto de profundo pezar. Por acto vosso de 10 de Agosto foi nomeado presidente —332 —
Para, Brazil (State), 1894
7
English & Portuguese
Contribution, i. contribuição. Contributive, adj. contributivo. Contributor, s. contribuidor. to Contristate, va. entristecer, contristar, affligir. [do. Contriatated, pp. adj. contrista- Contristation, s. contristação. Contrita, adj. contrito, compungido ; moido, ...
Antonio Vieyra, 1878
8
Viagem com descobrimentos: romance
A minha vida fora abandonar lugares onde sempre algo maravilhoso ou fracassado a minha imaginação tinha construído. Deveria estar habituado à contristação ou alegria das despedidas, 157 VIAGEM COM DESCOBRIMENTOS .
Francisco León, 1992
9
Acre (1917-1919)
Dahi a agitação, a celeuma, a contristação em que se submergiu o espirito publico arrastado pelo desenrolar de funesto acontecimento de 23 do expirante. Nesse dia, desde as primeiras horas da manhã, começara no seu desabrimento,  ...
Nios, 1920
10
Mercadores de sentido: consumo de mídia e identidades juvenis
O estigma atribuído aos jovens pertencentes ao hip-hop é uma contristação permanente para os entrevistados, relatando que o modo de se vestir característico do hip-hop ainda é um problema no momento de procurar emprego. Para eles ...
Veneza Mayora Ronsini, 2007

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRISTAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contristação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UEA manifesta disponibilidade para divulgação da cultura angolana
... membros da comissão organizativa do Fenacult passarem todas as informações relativas ao evento e solicitar da UEA o apoio necessário para a contristação ... «AngolaPress, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contristação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/contristacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z