Téléchargez l'application
educalingo
convenção

Signification de "convenção" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONVENÇÃO EN PORTUGAIS

con · ven · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONVENÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Convenção est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONVENÇÃO

atenção · benção · contenção · contravenção · desatenção · detenção · intenção · intervenção · invenção · isenção · manutenção · menção · obtenção · prevenção · reconvenção · redenção · reinvenção · retenção · subvenção · tenção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONVENÇÃO

convencimento · convencionado · convencional · convencionalidade · convencionalismo · convencionalizar · convencionalmente · convencionar · convencível · convença · convenente · convenha · convenhais · convenham · convenhamos · convenhas · convenho · conveniado · conveniar · conveniencioso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONVENÇÃO

abstenção · adenção · assunção · bênção · canção · co-intervenção · desprevenção · distinção · extinção · função · junção · lenção · monção · obvenção · presunção · preterintenção · punção · sanção · supervenção · unção

Synonymes et antonymes de convenção dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONVENÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «convenção» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONVENÇÃO»

convenção · acordo · combinação · contrato · convénio · negócio · pacto · tratado · revolução · francesa · social · genebra · assembleias · deus · coletiva · trabalho · condomínio · refrigerantes · desde · fundada · cidade · interior · são · paulo · convenção · iniciou · suas · atividades · como · destilaria · bebidas · produzindo · wikcionário · psdb · divulgou · ontem · documento · básico · para · atualização · programa · será · aprovado · congresso · partido · quinta · ministério · emprego · mediador · segunda · feira · abril · solicitação · registro · instrumento · coletivo · termo · aditivo · continuar · convenções · asbesto · amianto · serviços · saúde · segurança · trabalhadores · organização · internacional · sobre · forçado · ratificada ·

Traducteur en ligne avec la traduction de convenção à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONVENÇÃO

Découvrez la traduction de convenção dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de convenção dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «convenção» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

公约
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Convención
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

convention
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सम्मेलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتفاقية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

условность
278 millions de locuteurs
pt

portugais

convenção
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সম্মেলন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

convention
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

konvensyen
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Konvention
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

大会
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

컨벤션
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

konvènsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாநாடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अधिवेशन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kongre
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

convenzione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

konwencja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

умовність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

convenție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύμβαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konvensie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konvention
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konvensjonen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de convenção

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONVENÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de convenção
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «convenção».

Exemples d'utilisation du mot convenção en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CONVENÇÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot convenção.
1
Corrado Alvaro
Não existe defeito que, com o tempo, numa sociedade corrupta, não se torne um mérito, nem vício que a convenção não consiga elevar à virtude.
2
Jorge Borges
O tempo não existe. É apenas uma convenção.
3
Camilo Castelo Branco
Há um ideal comum a todos, ideal que dispensa consumo de ideias: coisa em si materialíssima, que se chama ideal em virtude de tácita convenção, feita há cinco mil anos, de nos enganarmos uns aos outros, e cada qual a si.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONVENÇÃO»

Découvrez l'usage de convenção dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec convenção et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Formação da diplomacia econômica no Brasil: as relações ...
1907 Convenção sobre direitos e deveres dos neutros na guerra terrestre (1914) 1907 Convenção sobre direitos e deveres dos neutros na guerra marítima (1914) 1907 Convenção relativa ao regime de navios mercantes inimigos (1914) ...
Paulo Roberto de Almeida, 2001
2
Convencoes O Show Business Das Vendas: Como Organizar ...
As referências estão mudando.
Cleber Papa, 1996
3
Relações Internacionais: visões do Brasil e da América Latina:
1923 Convenção sobre o Estatuto Internacional das Vias .érreas 1923 Protocolo relativo à Arbitragem em Matéria Comercial SDN (1932) 1923 Convenção sobre Uniformidade de Nomenclatura Aduaneira (Américas) 1923 Convenção ...
Estevão Chaves de Rezende Martins, 2003
4
Direito do ambiente e redacção normativa: teoria e prática ...
teoria e prática nos países lusófonos Teresa Amador. Nos anos 30 e 40 são aprovados dois instrumentos jurídicos internacionais que podem ser considerados os precursores das concepções actuais relativas ao ambiente: a Convenção de ...
Teresa Amador, 2000
5
Direito eleitoral
Irregularidade em convenção. Ilegitimidade ativa ad causam de qualquer candidato, coligação ou partido político alheio àquela convenção. Precedentes. Não possui legitimidade a coligação para impugnar registro de candidaturas de outra ...
José Jairo Gomes, 2008
6
Convenção entre sua magestade el-rei regente dos reinos de ...
E Sendo-Me presente a mesma Convenção, cujo teor fica acima inserido, e bem visto, considerado e examinado por Mim tudo o que n'ella se contém, e tendo sido approvada pelas Cortes Geraes, e ouvido o Conselho de Estado, a BatiGco e ...
Portugal, Netherlands, 1855
7
A humanização do direito internacional
que a exclusão não prejudicaria o valor jurídico de acordos internacionais entre Estados e outros sujeitos do Direito Internacional e a aplicação a esses acordos das regras contidas na Convenção às quais estariam submetidos em virtude do  ...
Antônio Augusto Cançado Trindade, 2006
8
Convenção postal entre Portugal e a Italia assignada em ...
E sendo-me presente a mesma convenção, cuje teor fica acima inserido, e bem visto, considerado e examinado por mim tudo o que n'ella se contém, e tendo sido approvada pelas cortes geraes, e ouvido o conselho d'estado, a ratifico e ...
Portugal, Italy, 1867
9
Convenção postal entre sua magestade a rainha de Portugal e ...
Durante esse ultimo anno continuará a Convenção a ter pleno cumprimento. Artigo 9.° A presente Convenção será ratificada, e as ratificações trocadas em Madrid no praso de um mez, ou antes se fôr pos- sivel, e será posta em execução aos ...
Portugal, Spain, 1850
10
Convenção entre sua magestade el-rei regente de Portugal e ...
O criminoso entregue em virtude d'esta Convenção não poderá ser julgado por nenhum crime anterior a extradição, distincto do que a motivara, salvo se for da mesma natureza. Artigo 13.° As despezas provenientes da captura, prisão e ...
Portugal, Brazil, 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONVENÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme convenção est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marta é recebida como candidata à Prefeitura em convenção do …
SÃO PAULO - Provável candidata à Prefeitura de São Paulo pelo PMDB, a senadora Marta Suplicy (SP) foi a principal atração da convenção estadual da sigla ... «Valor Economico, oct 15»
2
Temer participa de convenção para reeleger Antônio Andrade como …
Representantes do PMDB estão reunidos na tarde deste sábado na Assembleia Legislativa de Minas Gerais (ALMG), onde acontece a convenção para ... «Estado de Minas, oct 15»
3
Alckmin faz ataques a PT e Lula em convenção do PSDB
BRASÍLIA - O governador de São Paulo, Geraldo Alckmin, atacou o PT e o ex-presidente da República, Luiz Inácio Lula da Silva, em discurso durante a ... «Valor Economico, juil 15»
4
Convenção do PSDB paulista vira ato de apoio a Alckmin 2018
O governador participou da convenção e fez um discurso de defesa de suas bandeiras e ações no Estado. Ele ainda fez ataques ao PT, numa fala com críticas ... «Valor Economico, juin 15»
5
António Capucho discursa na convenção do PS
O ex-presidente da Câmara Municipal de Cascais e ex-militante histórico do PSD, António Capucho, discursa, esta sexta-feira à noite, na Convenção do PS, ... «Jornal de Notícias, juin 15»
6
Principal 'cabo eleitoral', Edmundo vai às lágrimas em convenção
O ídolo Edmundo roubou a cena na convenção final da chapa "Sempre Vasco", que lançou o candidato Julio Brant para à presidência do cruzmaltino, esta ... «ESPN.com.br, nov 14»
7
Justiça mantém convenção do PT que lançou candidatura de Padilha
O Tribunal de Justiça decidiu manter a convenção do PT que apontou Alexandre Padilha como candidato ao governo de São Paulo. No fim da semana ... «Globo.com, juil 14»
8
Justiça anula convenção do PT que lançou candidatura de Padilha
A Justiça de São Paulo anulou de forma provisória a convenção do PT que apontou o ex-ministro da Saúde, Alexandre Padilha, como candidato ao governo de ... «Globo.com, juil 14»
9
Em convenção, PMDB-SC decide apoiar Dário Berger no senado
Em convenção, o Partido do Movimento Democrático Brasileiro (PMDB) de Santa Catarina decidiu apoiar a candidatura do ex-prefeito de Florianópolis Dário ... «Globo.com, juin 14»
10
Com participação de Dr. Rey e Aécio, convenção do PSDB ratifica …
O PSDB realizou na manhã deste domingo (29) sua convenção estadual onde ratificou o nome de Geraldo Alckmin à reeleição no Estado. O deputado federal ... «R7, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Convenção [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/convencao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR