Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "invenção" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INVENÇÃO EN PORTUGAIS

in · ven · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INVENÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Invenção est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INVENÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «invenção» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Invention

Invenção

Il est appelé une invention pour créer une nouvelle technologie, un processus ou un objet, ou une amélioration des technologies, des processus et des objets préexistants. Le terme est confondu avec la découverte, qui est l'acquisition d'une nouvelle connaissance "par hasard" ou sans un effort déterminé dans ce sens mais appliqué; l'invention, au contraire, est le résultat d'un travail visant à affiner les réponses à un problème. Cependant, l'invention peut être qualifiée de découverte lorsqu'il existe des possibilités ou des preuves solides que le fonctionnement d'un tel artefact, dont personne ne savait comment il fonctionnait, existait auparavant. Dans ce cas, le "reiventor" acquiert le brevet ainsi que les mérites de la découverte. Les inventions peuvent être pratiques et contribuer au développement de diverses technologies, elles ne peuvent s'appliquer qu'à un domaine très spécifique, mais l'écrasante majorité s'avère n'avoir aucune application pratique pour plusieurs raisons. La personne responsable des inventions s'appelle l'inventeur. Chama-se invenção ao ato de criar uma nova tecnologia, processo ou objeto, ou um aperfeiçoamento de tecnologias, processos e objetos pré-existentes. O termo confunde-se com descoberta, que é a aquisição de um conhecimento novo "porém ao acaso" ou sem um esforço determinado nesse sentido porém aplicado; a invenção, pelo contrário, é fruto de um trabalho dirigido a se multar respostas a um problema. Porém, a invenção pode ser caracterizada como descoberta quando existem possibilidades ou fortes evidências de que o funcionamento de tal artefato, que ninguém sabia como funcionava, ter existido antes. Nesse caso o "reiventor" adquire a patente bem como os méritos da descoberta. As invenções podem ser práticas e contribuir para o desenvolvimento de várias tecnologias, podem aplicar-se somente a um campo muito específico, mas a esmagadora maioria acaba por não ter qualquer aplicação prática, por vários motivos. O responsável por invenções é chamado inventor.

Cliquez pour voir la définition originale de «invenção» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INVENÇÃO


atenção
a·ten·ção
benção
ben·ção
contenção
con·ten·ção
contravenção
con·tra·ven·ção
convenção
con·ven·ção
desatenção
de·sa·ten·ção
detenção
de·ten·ção
intenção
in·ten·ção
intervenção
in·ter·ven·ção
isenção
i·sen·ção
manutenção
ma·nu·ten·ção
menção
men·ção
obtenção
ob·ten·ção
prevenção
pre·ven·ção
reconvenção
re·con·ven·ção
redenção
re·den·ção
reinvenção
rein·ven·ção
retenção
re·ten·ção
subvenção
sub·ven·ção
tenção
ten·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INVENÇÃO

invenal
invencibilidade
invencionar
invencioneiro
invencionice
invencivelmente
invencível
invendável
invendível
inventador
inventar
inventariação
inventariado
inventariança
inventariante
inventariar
inventariável
inventário
inventável
inventiva

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INVENÇÃO

abstenção
adenção
assunção
bênção
canção
co-intervenção
desprevenção
distinção
extinção
função
junção
lenção
monção
obvenção
presunção
preterintenção
punção
sanção
supervenção
unção

Synonymes et antonymes de invenção dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INVENÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «invenção» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de invenção

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INVENÇÃO»

invenção descoberta avião internet lampada celular televisão direito empresarial telefone chama criar nova tecnologia processo objeto aperfeiçoamento tecnologias processos objetos pré existentes termo confunde aquisição conhecimento novo porém acaso invenção dicionário português ação inventar algo máquina costura tecmundo engenheiro cria protótipos gadgets usados super heróis vídeos eyedetect programa computador você está mentindo informal faculdade produzir coisas novas produto dessa mentira instituto propriedade industrial patentes título concedido estado através protecção modelo utilidade cosac naify orfeu grandes poemas língua portuguesa testamento literário jorge lima retomando antigo mito povo judeu saraiva sinopse ficou semanas lista mais vendidos israel alvo polêmica acirrada onde quer seja lançado solidão paul auster companhia letras nascido autores apaixonantes literatura americana atual livro memórias infância porta curtas contemporâneo formatos cpfl

Traducteur en ligne avec la traduction de invenção à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INVENÇÃO

Découvrez la traduction de invenção dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de invenção dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «invenção» en portugais.

Traducteur Français - chinois

发明
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Invención
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

invention
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आविष्कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختراع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изобретение
278 millions de locuteurs

portugais

invenção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্ভাবন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

invention
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ciptaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erfindung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

発明
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penemuan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát minh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்டுபிடிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शोध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buluş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

invenzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wynalazek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

винахід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

invenție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εφεύρεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitvinding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppfinning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppfinnelsen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de invenção

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INVENÇÃO»

Le terme «invenção» est assez utilisé et occupe la place 18.429 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «invenção» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de invenção
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «invenção».

Exemples d'utilisation du mot invenção en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «INVENÇÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot invenção.
1
Theodore Adorno
A decadência da oferta espelha-se na penosa invenção dos artigos para presente, que já pressupõem o facto de não se saber o que presentear porque, na verdade, não se tem nenhuma vontade de fazê-lo.
2
George Halifax
A ira faz a invenção crescer, mas aquece demais o forno.
3
Ugo Ojetti
O tédio é uma invenção dos preguiçosos.
4
Platão
A necessidade que é a mãe da invenção.
5
Charles Saint-Beuve
A esperança é uma boa invenção para nos interessar no futuro como no presente.
6
José Saramago
A felicidade é só uma invenção para tornar a vida mais suportável.
7
Mary Shelley
A invenção, devo modestamente admiti-lo, não consiste em criar disciplinadamente, mas sim em criar a partir do caos.
8
Alain
A invenção da máquina a vapor mudou de mil maneiras as ideias, a moral, a política e até a religião.
9
Alain
A lei suprema da invenção humana é que apenas se inventa trabalhando.
10
Jean de La Bruyère
A tortura é uma invenção maravilhosa e absolutamente segura para causar a perda de um inocente.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INVENÇÃO»

Découvrez l'usage de invenção dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec invenção et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A casa da invenção: biblioteca centro de cultura
trata sobre a função da biblioteca apos o surgimento da internet.
Luís Milanesi, 1997
2
A invenção de Hélio Oiticica
Situando-se no cruzamento de duas linhas da modernidade - o construtivismo e a arte de Duchamp - o trabalho de Hélio Oiticica passou pela pintura concreta, estruturas espaciais neoconcretas, objetos, manifestações ambientais, ...
Celso Fernando Favaretto, Hélio Oiticica, 1992
3
Orientalismo: o oriente como invenção do ocidente
Neste livro de 1978, Edward W. Said mostra que o 'Oriente' não é um nome geográfico entre outros, mas uma invenção cultural e política do 'Ocidente' que reúne as várias civilizações a leste da Europa sob o mesmo signo do exotismo ...
Edward W. Said, 2007
4
A invenção da juventude violenta: análise da elaboração de ...
Esta obra objetiva compreender as distintas etapas e os procedimentos empregados nas políticas públicas ou governamentais, tendo como objeto o Programa Escolas de Paz, experiência da Unesco na década de 1990.
João Paulo Macedo e Castro, 2009
5
A invenção do Exército brasileiro
Uma análise dos principais rituais e símbolos do Exército, vistos através de três importantes tradições - o culto a Caxias, as comemorações da vitória sobre a Intentona Comunista de 1935 e o Dia do Exército.
Celso Castro, 2002
6
Pré-socraticos: a Invenção Da Filosofia
Partindo do ponto de vista de que não há uma historiografia neutra, os autores se empenham para mostrar que toda a história da filosofia se faz com base na adoção desta ou daquela ótica filosófica.
MARIO A.L. GUERREIRO, 2000
7
Invenção do desenho: Ficções da memória
Ficções da memória Alberto da Costa e Silva. Albertø. da. Costa. eSilVa. Invenção. MEMÓRIA. A. Invenção do Desenho /Ub erto daCosta eSílVa Invenção do Desenho. Front Cover.
Alberto da Costa e Silva
8
invenção do mundo pelo Deus-curumim, A
Quem iria imaginar que um mundo inteiro, com suas estrelas, folhas, árvores e grãos de areia, poderia existir dentro de um coco? Pois o escritor Braulio Tavares e o artista plástico Fernando Vilela imaginaram.
Tavares, Braulio, 2008
9
A terra como invenção: o espaço no pensamento social brasileiro
Este livro analisa o conceito de espaço no pensamento social brasileiro durante a Primeira República (1889-1930) e levanta questões curiosas.
João Marcelo Ehlert Maia, 2008
10
A invenção do Brasil moderno: medicina, educação e ...
Reflete sobre a construção da idéia de Modernidade no Brasil, nos anos 20 e 30.
Micael Herschmann, Carlos Alberto M. Pereira, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INVENÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme invenção est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Espetáculo 'A Invenção da palavra' faz viagem pela humanidade
Quem inventou a palavra: Deus ou o Capeta? É a partir daí que se desenrola o espetáculo "A Invenção da palavra", que estreia na sexta-feira (7), no Recife. «Globo.com, août 15»
2
Brasília recebe mostra Leonardo da Vinci: A Natureza da Invenção
Entre os dias 22 de julho e 27 de setembro, a sede do Tribunal de Contas da União (TCU), em Brasília, receberá a mostra "Leonardo da Vinci: A Natureza da ... «Jornal do Brasil, juil 15»
3
Lula rebate "mania de invenção" da Folha
Lula rebate "mania de invenção" da Folha. O Instituto Lula divulgou uma nota neste domingo (28) rebatendo reportagem da Folha de S. Paulo que informa que ... «Vermelho, juin 15»
4
Vacina contra HPV vence prémio nos "Óscares" da Invenção
Esta vitória é representativa, bem como o é o universo de votos: os vencedores do ano passado, os japoneses responsáveis pela invenção do QR Code, ... «Jornal de Notícias, juin 15»
5
Invenção promete dar visão biônica e perfeita a qualquer um
Com a invenção, por toda a vida não seria mais necesssário usar óculos ou lentes ... A invenção foi apresentada por Webb a outros 14 oftalmologistas em abril, ... «EXAME.com, mai 15»
6
Criador de arma impressa em 3D briga para liberar invenção
Cody Wilson, inventor da primeira pistola impressa em 3D, decidiu abrir processo contra o Departamento de Estado americano para conseguir liberar o uso da ... «EXAME.com, mai 15»
7
Invenção de Santa Cruz dos Milagres atrai cerca de 20 mil romeiros …
A Invenção da Santa Cruz dos Milagres é a primeira das três grandes romarias que acontecem todos os anos no município. Uma festa tão popular, que os ... «Globo.com, mai 15»
8
Invenção transforma água do mar em potável com energia solar
Por conta da invenção, eles foram os vencedores de um desafio da USAID, um órgão do governo americano que lida com populações que passam ... «EXAME.com, avril 15»
9
Alessandro Volta, inventor da pilha elétrica, ganha Doodle iluminado
Alessandro Volta foi um físico conhecido pela invenção da pilha elétrica. Nascido em 18 de fevereiro de 1745, na Itália, ele recebeu uma homenagem em um ... «Globo.com, févr 15»
10
A maior invenção do homem Paulo Tedesco *
Ele volta e meia dizia que tal coisa ou tal máquina, havia sido a maior invenção do homem. Ríamos, na família, dessas observações. Não pelo ridículo que ... «Vermelho, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Invenção [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/invencao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z