Téléchargez l'application
educalingo
conveniência

Signification de "conveniência" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONVENIÊNCIA EN PORTUGAIS

con · ve · ni · ên · cia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONVENIÊNCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Conveniência est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONVENIÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONVENIÊNCIA

convenção · convenente · convenha · convenhais · convenham · convenhamos · convenhas · convenho · conveniado · conveniar · conveniencioso · conveniente · convenientemente · conventicular · conventilho · conventículo · convento · conventual · conventualidade · conventualmente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONVENIÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Synonymes et antonymes de conveniência dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONVENIÊNCIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «conveniência» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONVENIÊNCIA»

conveniência · cabimento · congruência · decência · decoro · interesse · justeza · lucro · pró · proveito · utilidade · vantagem · produtos · oportunidade · administração · pública · aghora · amizade · princípio · conveniência · dicionário · português · qualidade · conveniente · informal · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · singular · plural · feminino · conveniências · somos · empresa · especializada · revendas · utilizando · sistema · licenciamento · marca · mais · flexível · prático · venha · conhecer · expopostos · tudo · radar · televisio · projeta · movimentar · milhões · banco · brasília · lojas · são · prestadores · serviços · contratados · pelo · execução · atividades · bancárias · como · recebimento · contas · mania · petrobras · distribuidora · loja ·

Traducteur en ligne avec la traduction de conveniência à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONVENIÊNCIA

Découvrez la traduction de conveniência dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de conveniência dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conveniência» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

便利
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Conveniencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

convenience
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुविधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وسائل الراحة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

удобство
278 millions de locuteurs
pt

portugais

conveniência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুবিধা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

commodité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kemudahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bequemlichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コンビニエンス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

편의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

penak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tiện lợi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வசதிக்காக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सोयीसाठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kolaylık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

convenienza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wygoda
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зручність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

comoditate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευκολία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gerief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bekvämlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bekvemmelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conveniência

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONVENIÊNCIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de conveniência
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conveniência».

Exemples d'utilisation du mot conveniência en portugais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CONVENIÊNCIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot conveniência.
1
Alphonse Karr
Chama-se matrimónio de conveniência o realizado entre duas pessoas que de facto se não convêm.
2
François La Rochefoucauld
A conveniência é a menor de todas as leis, e a mais seguida.
3
Jacinto Benavente y Martinez
Perdoar pressupõe sempre um pouco de esquecimento, um pouco de desprezo e muita conveniência.
4
António Vieira
Nenhum segue mais leis que as da conveniência própria. Imaginar o contrário é querer emendar o mundo, negar a experiência e esperar impossíveis.
5
Fernando Pessoa
Os factos provam o que quer o raciocinador. Nem, propriamente, existem factos, mas apenas impressões nossas, a que damos, por conveniência, aquele nome.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONVENIÊNCIA»

Découvrez l'usage de conveniência dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conveniência et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Casamento por conveniência
Ela era tão bela.
Anne Marie Winston, 2012
2
A conveniência de amar
Não ia permitir que o prendessem.
Candace Camp, 2013
3
Conveniência & franchising: o canal do varejo contemporâneo ...
Tendo o franchising como ordenamento jurídico da conveniência, a presente obra analisa a incidência do Novo Código Civil nas operações de franchising e nas próprias empresas limitadas, aborda questões de direito aplicadas às ...
Luiz Felizardo Barroso, Carlos Vieira de Mello, Flávio Franceschetti, 2005
4
Amante por conveniência
Um muito bonito milionário grego, uma menina que precisava de ajuda… Ela não podia recusar-se!
Annie West, 2013
5
Manual das Acões Constitucionais
Não há proibição constitucional para que o juiz avalie a razoabilidade ou proporcionalidade da conveniência ou oportunidade de agir do administrador. Quando a lei autoriza o administrador a agir com conveniência ou oportunidade, ela ...
GREGORIO ASSAGRA DE ALMEIDA
6
A conveniência da cultura: usos da cultura na era global
O livro de George Yúdice demonstra mais claramente do que qualquer outro que eu conheço a profundidade com que a cultura é hoje, na era da globalização, inextricavelmente entremeada em circuitos econômicos e regimes políticos.
George Yúdice, 2004
7
Proposta de conveniência
A união faz a força Bethany Lewis desejava desesperadamente recuperar a custódia do seu filho e recorreu ao único homem que podia ajudá-la; um homem, Landon Gage, que, como ela, também desejava destruir o seu ex-marido.
Red Garnier, 2012
8
Estratégias e políticas de precificação em lojas de conveniência
O tema de estudo desta dissertação é a conduta de preços no segmento de lojas de conveniência. Este tipo de varejo foi introduzido no país no final da década de 80 por distribuidoras de combustíveis.
Patricia de Salles Vance, 2000
9
Sermoens do padre Bertholameu do Quental, da Congregaç'ao do ...
gocioem conveniência, o lugar, & maysaentra- & he regra da convenié- da negou a Chriíro: Non cia , que pelo temor de novi hominem \ chegou perder hum lugar fe en- húa efcrava do Ponrifi- contre mas que feja hú ce, & efta bailou pêra fa- ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1692
10
Vinculo Conjugal Na Analise Psicodramatica Diagnostico ...
É composto de três outros vínculos: o amoroso, o compen- satório e o de conveniência. Portanto, a estrutura de um casamento é a própria estrutura do vínculo conjugal que, por sua vez, é a somatória dos vínculos: amoroso, compensatório e ...
Victor R C S Dias, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONVENIÊNCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conveniência est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jovem é preso por populares após furtar conveniência na capital de …
Segundo a Polícia Civil, o jovem havia furtado uma bicicleta e também teria colocado objetos de uma conveniência em sua mochila. O dono do local, ... «Globo.com, août 15»
2
Ladrões exibem arma, roubam energético e R$ 300 de conveniência
Dois bandidos, um deles armado com revólver, assaltaram uma conveniência no Jardim Eldorado, em Presidente Prudente, por volta das 21h55 desta ... «Globo.com, août 15»
3
Loja de conveniência é furtada em posto de gasolina no Bairro …
A Polícia Militar foi acionada por volta das 6h da manhã deste domingo por conta de um arrombamento de uma loja de conveniência dentro de um posto de ... «Estado de Minas, août 15»
4
Jovem que atirou no rosto de outro em conveniência será julgado …
Josue Farias da Silva, acusado de tentar matar P.H.J.O. em 2012, em uma conveniência do Bairro Jardim Veraneio, será julgado nesta sexta-feira (21), pela 2ª ... «Correio do Estado, août 15»
5
Homem com suspeita de embriaguez bate em loja de conveniência
Um homem de 34 anos foi conduzido ao 2º Distrito Policial de Mogi das Cruzes para dar esclarecimentos após bater em uma loja de conveniência de um posto ... «Globo.com, août 15»
6
Suspeito de matar jovem em loja de conveniência se entrega à polícia
O suspeito de matar um jovem, de 22 anos, numa loja de conveniência de um posto de combustíveis, em Uchoa (SP), no início deste mês, se entregou na tarde ... «Globo.com, juil 15»
7
Em Manaus, lojas de conveniência são interditadas durante …
Três lojas de conveniência de postos de gasolina foram interditadas na noite da sexta-feira (24), em Manaus. Segundo informações da Vigilância Sanitária, ... «Globo.com, juil 15»
8
No AM, ameaça de bomba em loja de conveniência faz polícia …
Parte da Avenida Djalma Batista, Boulevard Álvaro Maia e da Rua Pará foram isoladas na manhã desta quinta-feira (4), em Manaus, após suspeita de bomba ... «Globo.com, juin 15»
9
Lojas de conveniência são multadas após força-tarefa achar …
Duas lojas de conveniência instaladas em postos de combustíveis foram multadas, na tarde desta quarta-feira (3), durante a realização de uma força-tarefa em ... «Globo.com, juin 15»
10
Obiang dissolve Supremo Tribunal Guiné Equatorial "por …
"Por conveniência de serviço e no uso das faculdades que a Lei Fundamental do Estado me confere, decido a dissolução total do Poder Judicial", decidiu ... «Diário de Notícias - Lisboa, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conveniência [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/conveniencia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR