Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coquetismo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COQUETISMO EN PORTUGAIS

co · que · tis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COQUETISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coquetismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COQUETISMO


absentismo
ab·sen·tis·mo
absolutismo
ab·so·lu·tis·mo
analfabetismo
a·nal·fa·be·tis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
autismo
au·tis·mo
batismo
ba·tis·mo
bautismo
bau·tis·mo
electromagnetismo
e·lec·tro·mag·ne·tis·mo
erotismo
e·ro·tis·mo
espiritismo
es·pi·ri·tis·mo
fanatismo
fa·na·tis·mo
hermetismo
her·me·tis·mo
magnetismo
mag·ne·tis·mo
mutismo
mu·tis·mo
nepotismo
ne·po·tis·mo
ocultismo
o·cul·tis·mo
pragmatismo
prag·ma·tis·mo
proselitismo
pro·se·li·tis·mo
protestantismo
pro·tes·tan·tis·mo
sincretismo
sin·cre·tis·mo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COQUETISMO

coque
coqueificação
coqueificar
coqueificável
coqueiral
coqueirama
coqueirense
coqueiro
coqueluche
coqueluchoide
coqueta
coquete
coquetel
coqueteleira
coqueteria
coquidá
coquilho
coquinha
coquinho
coquito

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COQUETISMO

ascetismo
automatismo
banditismo
dogmatismo
dramatismo
eletromagnetismo
elitismo
estatismo
exotismo
favoritismo
gigantismo
independentismo
mimetismo
parasitismo
patriotismo
raquitismo
romantismo
separatismo
traumatismo
travestismo

Synonymes et antonymes de coquetismo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COQUETISMO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «coquetismo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de coquetismo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COQUETISMO»

coquetismo faceirice garridice louçania coquetismo dicionário português característica comportamento particular pessoas coquetes informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não graveola lixo polifônico papapapapapa parararaparapararara menina primeira aulete copiar imprimir qualidade própria modos vagalume música para ouvir letra legenda coquete qual termo gramática aliás coqueteria

Traducteur en ligne avec la traduction de coquetismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COQUETISMO

Découvrez la traduction de coquetismo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de coquetismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coquetismo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

玩弄男人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Coquetismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coquetry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शोख़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غنج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кокетство
278 millions de locuteurs

portugais

coquetismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভালবাসার ভাণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coquetterie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sifat genit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Koketterie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

媚態
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교태
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Coquetry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm dáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coquetry
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नखरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cilve
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

civetteria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kokieteria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кокетство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cochetărie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κοκέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

behaagzucht
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koketteri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

koketteri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coquetismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COQUETISMO»

Le terme «coquetismo» est communément utilisé et occupe la place 64.790 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coquetismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coquetismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coquetismo».

Exemples d'utilisation du mot coquetismo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COQUETISMO»

Découvrez l'usage de coquetismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coquetismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cultura e consumo: estilos de vida na contemporaneidade
coquetismo, para Simmel, residem na sua fugacidade, no jogo da instabilidade, no gosto pelo acaso, tão caro a Baudelaire: O que caracteriza o coquetismo em sua manifestação banal é o olhar terno, a cabeça meio esquivada. Há, nisso ...
Luiz Octavio de Lima Camargo, Maria Lucia Bueno, 2008
2
Mistérios de Lisboa:
As damas, dizia eu,têmeste coquetismo... pode dizerse “coquetismo”, Xavier? — Pode... é genuíno clássico — respondeu o senhorXavier, magistradozombeteiro, que pisava abotadeverniz do seuvizinho, desairandolhe dolorosamente o ...
Camilo Castelo Branco, 2013
3
Manual do dândi - A vida com estilo
Se, portanto, pode se arriscar dizer que Brummell foi amável em algumas noites, ele o foi porque o coquetismo dos homens poderosos pode ser muito medíocre e parecer irresistível. Eles são como as mulheres bonitas às quaisnossentimos ...
Barbey d'Aurevilly, Charles Baudelaire, Honoré Balzac; Tomaz Tadeu
4
Duas narrativas fantásticas
Ele chegou resolvido a ir direto ao ponto e, não esperando resistência, de repente caiu das nuvens. No começo eu poderia pensar que se tratava de puro coquetismo da parte dela — "coquetismo de uma criatura perversa mas espirituosa, ...
‎2003
5
Coquetismo y Presuncion
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Francisco Flores Arenas, 2008
6
Percances del coquetismo, comedia en tres actos y en verso
864A1 UP Percances del coquetismo, comedia en tre 31951002132 864 4 UNIVERSITY OF MINNESOTA WIIS 864A1 OP Percances del coquetlsmo, comedia.
‎1869
7
Ocidente
O coquetismo deixa igualmente de poder ser tolerado quando se torna vicioso, ou seja: quando o que a jovem tem em vista é gozar com o efeito que produz sobre os homens; quando o pratica, portanto, pelo prazer que lhe causa o poder da ...
8
Convivium
À galanteria corresponde o coquetismo. "O próprio e peculiar do coquetismo consiste em produzir o agrado e o desejo — adverte o filósofo alemão Georg Simmel — por meio de uma antítese e síntese típicas, oferecendo-se e negando- se ...
9
Camilo, quando jovem escritor
As damas, dizia eu, têm este coquetismo... pode dizer-se coquetismo, Xavier? — Pode... é genuíno clássico — respondeu o sr. Xavier, magistrado zombeteiro, que pisava a bota de verniz do seu vizinho, desairando-lhe dolorosamente o ...
Camilo Castelo Branco, Francisco Martins, 1990
10
O Modernismo brasileiro e a língua portuguesa
COQUETISMO — Ex.: "Trata-me, agora, com naturalidade, sem o coquetismo com que antigamente procurava prender-me" (Ciro dos Anjos, 23). Faceirlce, tatularia, garridice, requebro são os termos propostos para substituir coquetismo.
Luiz Carlos Lessa, 1976

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COQUETISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coquetismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vitória de Dilma Rousseff tem grande repercussão na imprensa …
"Os assessores de Rousseff, por sua vez, se encarregaram de adoçar seu discurso e de dar ao aspecto pessoal dela uma dose de coquetismo e maior ... «O Globo, oct 10»
2
Aula 1: Especialista revela os fundamentos da boa paquera
Vale se fazer de difícil – uma pessoa muito disponível não é sedutora. Pratique o "coquetismo" com moderação. Saiba se aproximar e se afastar com equilíbrio, ... «Abril, nov 09»
3
ISABELI FONTANA AINDA MAIS LINDA PARA VUITTON
Marc Jacobs levou a sério o fato de não se levar a sério, capturando em sua totalidade o espírito francês do coquetismo de luxo. A mistura de elegância e ... «Zero Hora, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coquetismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coquetismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z