Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "letrista" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LETRISTA EN PORTUGAIS

le · tris · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LETRISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Letrista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LETRISTA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «letrista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Parolier

Letrista

Lyricist, dans la musique, est un auteur responsable de créer les paroles d'une chanson, habituellement payées par un groupe pour enregistrer une chanson faite sur commande. Le chanteur, qui écrit les paroles de la chanson, est un chanteur lyrique. Cela diffère d'un auteur-compositeur, qui compose également les mélodies des chansons au-delà des paroles. Letrista, na música, é um escritor responsável pela criação da letra de uma canção, geralmente pagos por uma banda para gravar uma canção personalizada. O cantor, que escreve as letras de canções, é um cantor lírico. Isto diferencia de um cantautor, que também compõe as melodias das canções além das letras.

Cliquez pour voir la définition originale de «letrista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LETRISTA


arista
a·ris·ta
baterista
ba·te·ris·ta
comentarista
co·men·ta·ris·ta
corista
co·ris·ta
crista
cris·ta
culturista
cul·tu·ris·ta
diarista
di·a·ris·ta
futurista
fu·tu·ris·ta
guitarrista
gui·tar·ris·ta
humorista
hu·mo·ris·ta
jurista
ju·ris·ta
laboratorista
la·bo·ra·to·ris·ta
laborista
la·bo·ris·ta
manobrista
ma·no·bris·ta
minorista
mi·no·ris·ta
motorista
mo·to·ris·ta
naturista
na·tu·ris·ta
seminarista
se·mi·na·ris·ta
terrorista
ter·ro·ris·ta
turista
tu·ris·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LETRISTA

letivo
letícia
letífero
letífico
letomania
Letónia
letra
letrache
letradal
letradete
letradice
letrado
letradura
letramento
letrear
letreiro
letria
letrilha
letro
letrudo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LETRISTA

acupunturista
antiterrorista
barrista
centrista
documentarista
faturista
florista
interiorista
malabarista
marista
militarista
pecuarista
porrista
prista
purista
roteirista
sanitarista
senderista
tourista
vigarista

Synonymes et antonymes de letrista dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LETRISTA»

letrista pintor são paulo emprego cartazista musical curso musica letrista música escritor responsável pela criação letra canção geralmente pagos banda para gravar personalizada cantor dicionário português bras desenhista pessoa guia profissões salários catho realiza corte modelagem logotipo painéis metal luminosos informal formada parceria letristas musikcity receberá gravação diversos músicos arranjo moderno dessa maestro produtor será assim priberam língua portuguesa brasil serviços empregos negócios letreiros adinael alturas mais anos mercado trabalhando como especializado trabalhos altura inglês wordreference portuguese lyricist writer words compositions careerjet todas vagas encontrar ofertas buscador instituto padre reus faixista

Traducteur en ligne avec la traduction de letrista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LETRISTA

Découvrez la traduction de letrista dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de letrista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «letrista» en portugais.

Traducteur Français - chinois

作词
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Letrista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lyricist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गीतकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاعر غنائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лирик
278 millions de locuteurs

portugais

letrista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গীতিকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parolier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penulis lirik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Texter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

作詞家
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서정시 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panulis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà thi sĩ chuyên viết thơ tình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாடலாசிரியர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गीतकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lirik güfte yazarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paroliere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

liryk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лірик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poet liric
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στιχουργός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liriekskrywer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lyricist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tekstforfatter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de letrista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LETRISTA»

Le terme «letrista» est assez utilisé et occupe la place 25.041 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «letrista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de letrista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «letrista».

Exemples d'utilisation du mot letrista en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LETRISTA»

Découvrez l'usage de letrista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec letrista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caminhos cruzados: a vida e a música de Newton Mendonça
A grande pecha, improcedente e errónea, que se tem imputado ao grande músico e compositor Newton Mendonça, é aquela que o qualifica como "o letrista do Tom". Como explicar isto? Como entra na cabeça de alguém que um menino ...
Marcelo Nóbrega da Câmara Torres, Jorge Mello, Rogério Guimarães, 2001
2
Nada sera como antes: MPB anos 70 - 30 anos depois
Mesmo com a escassez de dados que caracteriza o estudo da música em geral no Brasil, não é temerário apontar o meio da década de 1950 como data-base para o nascimento do letrista brasileiro. Não que antes as músicas não tivessem  ...
Ana Maria Bahiana, 2006
3
Songbook Nelson Motta
Mas é óbvio que essa experiência contribuiu para o ótimo letrista que ele veio ser logo depois. O cantor, compositor e multiinstrumentista Ed Motta, parceiro recente, com quem Nelson escreveu músicas como Apaixonada, Risos na noite e ...
Nelson Motta, Almir Chediak, Chediak Arte e Comunicação, 2004
4
Composiçao, Uma Discussão...
Dicas gerais O domínio de um assunto no qual vai se escrever Assim como na parte musical o compositor pode, pela técnica, entrar num estilo com mais facilidade, o letrista também possui essa mesma possibilidade. A forma de cada um ...
Antonio Adolfo, 1997
5
Tipografia popular: potências do ilegível na experiência do ...
Figura 2 - Placa produzida por pintor-letrista onde se pode ler a palavra "arte" integrada à assinatura. Importante notar que existem cursos profissionalizantes para "cartazistas" (muitas vezes também chamado de "letrista" ou "faixista").
Bruno Guimarães Martins, 2007
6
A arquitetura e o urbanismo revisitados pela Internacional ...
Este último é por sua vez composto exclusivamente de membros que depois viriam a integrar a Internacional Situacionista. Daí a necessidade de se compreender este percurso. A Internacional Letrista surgiu da ruptura com o grupo Letrista ...
Vanessa Grossman, 2006
7
Menino do São Benedito
Baden Powell foi o maior violonista popular do século, mas, nas composições, jamais conseguiu igualar o período em que seu letrista foi Vinícius. Foi o letrista clássico da dor-de-cotovelo, o autor das mais expressivas cantigas infantis ...
Luís Nassif, 2001
8
Placar Magazine
Chico Letrista e sua tela: novo enfeite para a sala de troféus do Palmeiras Suely Ribeiro, a Garota de Ipanema de 1988: terceiro lugar. CONTRA 0 MAU-OLHADO Um dos exercícios mais praticados pelos jogadores de vôlei é fazer e desfazer ...
9
Raízes da música popular brasileira
195, 207-208, 234, 237, 249, 287, 288. ADVÍNCULA, Pedro — violonista ( Salvador?, BA?, 1840? — Salvador?, BA?, 1900?) — p. 230. A IRES — cantor e compositor (também letrista?) — ( Rio de Janeiro? , 1800? — Rio de Janeiro? , 1860?) ...
Ary Vasconcelos, 1991
10
Retratos do Brasil
tradicionais, ditas "de raiz", é esse o esquema que domina. Um samba de dois parceiros, por exemplo, quase nunca significa um compositor e um letrista, mas dois sambistas que uniram pedaços autônomos e trabalharam juntos na ligação  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LETRISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme letrista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Agora espero ser um segredo revelado” Marcos Sacramento …
Marcos Sacramento é um cantor, letrista e compositor tido como raro pelos seus pares. Entre os anos de 1984 e 1987, integrou o grupo carioca de rock de ... «Panorama Mercantil, oct 15»
2
letrista e produtor musical
A IBM, em parceria com a ADVB/RS, realiza a edição gaúcha do IBM Business Connect no dia 15 de setembro (terça-feira), no Centro Cultural CCEE Erico ... «Felipe Vieira, sept 15»
3
Letrista de vários sucessos dos anos 80, Bernardo Vilhena está de …
Bernardo Vilhena, letrista de clássicos do pop rock nacional dos anos 80, volta à poesia depois de sete anos. Vilhena fala sobre os poetas que o influenciaram ... «Correio da Bahia, juil 15»
4
Moguer dedica al poeta y letrista Xandro Valerio en 'El documento …
12.55 h. El poeta y letrista moguereño Xandro Valerio, ocupará un lugar destacado durante todo este mes de julio en el Archivo Histórico Municipal, donde se ... «Huelva24, juil 15»
5
Fernando Brant: "Minas tem sempre água boa jorrando"
Em que momento você começou a se sentir letrista? A primeira letra eu fiz para meu amigo Bituca (apelido de Milton Nascimento), sem perspectiva de ... «Zero Hora, juin 15»
6
Morre Fernando Brant autor de Travessia e parceiro de Milton …
O gênio que se tornaria o principal letrista de Milton Nascimento nasceu no interior de Minas Gerais, em Caldas, em 9 de outubro de 1946. Fernando Rocha ... «DM.com.br, juin 15»
7
Fãs e amigos se despedem do escritor e letrista Sérgio Napp no RS
Fãs e amigos se despediram nesta sexta-feira (29) do escritor e letrista Sérgio Napp, que morreu nesta quinta em Porto Alegre, aos 75 anos. O velório foi ... «Globo.com, mai 15»
8
Morre em Porto Alegre o escritor e letrista Sérgio Napp
O escritor e letrista Sérgio Napp morreu nesta quinta-feira (28) em Porto Alegre, aos 75 anos. A causa da morte não foi divulgada. Ele estava internado no ... «Globo.com, mai 15»
9
Poeta e investigador Daniel Gouveia orienta seminário de letristas
O "seminário de letristas de fado", que tem início na próxima semana, em Lisboa, irá debater "o que distingue a poesia do fado da outra poesia", disse o ... «RTP, janv 15»
10
Juarez Fonseca: "João Sampaio canta opinando"
... e as primeiras músicas da parceria com Noel Guarany no LP Alma Garra e Melodia), ele é o mais prolífico poeta e letrista do universo nativista. São cerca de ... «Zero Hora, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Letrista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/letrista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z