Téléchargez l'application
educalingo
cornagem

Signification de "cornagem" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CORNAGEM EN PORTUGAIS

cor · na · gem


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORNAGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cornagem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CORNAGEM

armazenagem · cabanagem · camionagem · carenagem · cartonagem · clonagem · drenagem · engrenagem · espionagem · frenagem · homenagem · jardinagem · libertinagem · menagem · patinagem · personagem · sacanagem · terraplanagem · terraplenagem · usinagem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CORNAGEM

corna · cornaca · cornaça · cornada · cornado · cornadura · cornal · cornalão · cornalheira · cornalhuda · cornalina · cornamenta · cornamusa · cornante · cornar · cornaria · cornáceas · corne · corneação · corneador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CORNAGEM

aquaplanagem · betonagem · bobinagem · carnagem · ciberespionagem · concubinagem · empenagem · gatunagem · laminagem · libidinagem · maquinagem · patronagem · pinagem · rapinagem · resinagem · sifonagem · talonagem · trampolinagem · traquinagem · vilanagem

Synonymes et antonymes de cornagem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORNAGEM»

cornagem · pulmonar · semiologia · respiratória · estridor · cornagem · médicos · portugal · sapo · cornage · ruído · auscultatório · intenso · grave · semelhante · produzido · quando · sopra · corno · ouvido · sobre · tórax · mesmo · dicionário · informal · respiração · ruidosa · audível · certa · distância · não · você · está · pensando · prazer · quem · diria · nome · científico · designa · problema · respiratório · precisamente · vias · respiratórias · superiores · português · difícil · estridente · buzinação · pieira · aulete · sibilante · certos · animais · doença · muito · comum · cavalo · dicionárioweb · classe · demais · grudi · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · viver · desse · jeito · agüento · mais · conceitos · definições · vários · temas · tiroteio · frente · itep · blog · jacson · damasceno · outubro · atualizado · tweetar · língua · portuguesa · provocado · pela · dificuldade · doente · moribundo · causada · redução · calibre · altura · avaliçao · respiratoria · fisioterapia · ebah ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cornagem à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CORNAGEM

Découvrez la traduction de cornagem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cornagem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cornagem» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

喘鸣
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Conmutador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cornice
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्ट्रीडर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صرير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

стридор
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cornagem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নাকাল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Corniche
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

stridor
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

stridor
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

喘鳴
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

코니스
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

stridor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thở rít
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கேட்கப் பொறுக்காத ஒலி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

श्वास घेताना स्वरयंत्र किंवा श्वासनलिका यातील अंशत: अडथळ्याने होणारा कर्णकटू आवाज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

stridor
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stridore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stridor
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стридор
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stridor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συριγμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stridor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stridor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stridor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cornagem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORNAGEM»

Tendances de recherche principales et usages générales de cornagem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cornagem».

Exemples d'utilisation du mot cornagem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORNAGEM»

Découvrez l'usage de cornagem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cornagem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Cornagem ou traqueísmo Esta é a denominação que se dá à respiração ruidosa por obstáculos à passagem do ar, ao nível das vias aéreas superiores, traquéia ou laringe. A cornagem pode ser permanente (obstrução inflamatória ou ...
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
O restante usou outros termos que incluíam: atrito pleural, sopro tubário, cornagem, respiração soprosa, ou estertores secos e estertores roncantes e sibilantes. Dentre aqueles que descreveram o som como roncos ou sibilos, apenas uma ...
3
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Dentre as inúmeras técnicas cirúrgicas propostas, a ventriculectomia, que consiste na extirpação da mucosa do ventrículo laríngeo, é a que melhores resultados tem apresentado. A cornagem é catalogada como anormalidade redibitória, ...
‎1995
4
Fisioterapia Respiratória
Cornagem (Estridor) → obstrução deVASou traqueia. • AtritoPleural→ pleurite. Nomenclatura Antiga × Nomenclatura Atual Roncos → Crepitações grosseiras ( baixa frequência) na inspiração e expiração. Sibilos →Sibilos (alta frequência) ou ...
BRUNO PRESTO, 2011
5
Anamnese e exame físico: Avaliação diagnóstica de enfermagem ...
São denominados de crepitantes, subcrepitantes, roncos, sibilos, atrito pleural e cornagem. Quando auscultados, deve-se observar a intensidade, o timbre e a duração (fase inspiratória, expiratória, ou ambas), a localização e qualquer ...
Alba Lucia Bottura Leite de Barros, 2010
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Há cinco meses iniciou quadro de tosse com secreção clara e dispnéia. Ao exame físico, apresentava-se normoco- rado, normo-hidratado, normotenso e com ausculta torácica evidenciando cornagem e sibilos. A espirometria mostrou: CVF: ...
7
Forró no asfalto: mercado e identidade sociocultural
SILVA, Ivone A. Lixo agora é luxo: Falcão, o lado positivo da cornagem. In: Alquimia. Revista da Confederação Nacional dos Químicos da CUT, ano 3, n° 7, mar/jun 1996. SOUZA, Tárik de et al. Brasil musical/Music Brazil Rio de Janeiro: Art ...
Expedito Leandro Silva, 2003
8
O ecco: jornal crítico, litterario e político
... do mcemo paiz, com data de 3 de Janeiro, queixando-se fortemen- te das violaçôes fritas pelos Inglezes-, quo se acbào no Canada, porque urna porçào délies enliou no territorio dos m cernes Ësla- 'dos'; e pelo incendio e cornagem ici ...
9
VIVENDO & NAO APRENDENDO
Homens não perdoam chifre, quando acham que perdoou a cornagem (não clonagem) ele não a aceita. Uma mosquinha fica rondando o chifre, digo, a cabeça do traído. A mulher lida melhor com isso, mas o macho não, ele sempre encontra ...
WAGÃO PAIVA
10
Gênero e comunicac̦ão: o masculino e o feminino em programas ...
Em seguida, o locutor finalizava o relato, tecendo comentários sobre traição e " cornagem", sobre homens que se julgam no direito de tirar a vida de suas mulheres ou ex-mulheres, anunciando, para mais tarde, uma "pesquisa" em que nós, ...
Maria Inês Detsi de Andrade Santos, 2004

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORNAGEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cornagem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moradores rebatem fama de "bairro dos cornos"
O bairro não é de 'cornagem'”, garante Viana, que já fez até cálculos e chegou à conclusão de que o número de galhudos “caiu uns 93%”, o que deixaria o ... «O POVO Online, oct 12»
2
Homem é preso dentro de igreja evangélica após ser baleado no …
... que um dos seus menbros tenha a vida colocada em risco por ninguém quer que seja, não interessa se era problema de alcoolismo, drogas, cornagem etc. «Tribuna do Norte - Natal, mars 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cornagem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cornagem>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR