Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corresponsabilizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORRESPONSABILIZAR EN PORTUGAIS

cor · res · pon · sa · bi · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORRESPONSABILIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corresponsabilizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CORRESPONSABILIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu corresponsabilizo
tu corresponsabilizas
ele corresponsabiliza
nós corresponsabilizamos
vós corresponsabilizais
eles corresponsabilizam
Pretérito imperfeito
eu corresponsabilizava
tu corresponsabilizavas
ele corresponsabilizava
nós corresponsabilizávamos
vós corresponsabilizáveis
eles corresponsabilizavam
Pretérito perfeito
eu corresponsabilizei
tu corresponsabilizaste
ele corresponsabilizou
nós corresponsabilizamos
vós corresponsabilizastes
eles corresponsabilizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu corresponsabilizara
tu corresponsabilizaras
ele corresponsabilizara
nós corresponsabilizáramos
vós corresponsabilizáreis
eles corresponsabilizaram
Futuro do Presente
eu corresponsabilizarei
tu corresponsabilizarás
ele corresponsabilizará
nós corresponsabilizaremos
vós corresponsabilizareis
eles corresponsabilizarão
Futuro do Pretérito
eu corresponsabilizaria
tu corresponsabilizarias
ele corresponsabilizaria
nós corresponsabilizaríamos
vós corresponsabilizaríeis
eles corresponsabilizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu corresponsabilize
que tu corresponsabilizes
que ele corresponsabilize
que nós corresponsabilizemos
que vós corresponsabilizeis
que eles corresponsabilizem
Pretérito imperfeito
se eu corresponsabilizasse
se tu corresponsabilizasses
se ele corresponsabilizasse
se nós corresponsabilizássemos
se vós corresponsabilizásseis
se eles corresponsabilizassem
Futuro
quando eu corresponsabilizar
quando tu corresponsabilizares
quando ele corresponsabilizar
quando nós corresponsabilizarmos
quando vós corresponsabilizardes
quando eles corresponsabilizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
corresponsabiliza tu
corresponsabilize ele
corresponsabilizemosnós
corresponsabilizaivós
corresponsabilizemeles
Negativo
não corresponsabilizes tu
não corresponsabilize ele
não corresponsabilizemos nós
não corresponsabilizeis vós
não corresponsabilizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
corresponsabilizar eu
corresponsabilizares tu
corresponsabilizar ele
corresponsabilizarmos nós
corresponsabilizardes vós
corresponsabilizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
corresponsabilizar
Gerúndio
corresponsabilizando
Particípio
corresponsabilizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CORRESPONSABILIZAR


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CORRESPONSABILIZAR

correntista
correntoso
correpção
correr
correria
correspectivo
correspondente
correspondentemente
corresponder
correspondência
corresponsável
corretagem
corretamente
corretar
corre
corretismo
corretivo
correto
corretor
corretora

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CORRESPONSABILIZAR

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

Synonymes et antonymes de corresponsabilizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORRESPONSABILIZAR»

corresponsabilizar dicionário priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico corresponsabilizar portal corresponsabilizássemos corresponsabilizásseis corresponsabilizassem corresponsabilizares corresponsabilizarmossignificado aulete copiar imprimir definicao bras tornar informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir nossa grátis veja centenas milhares outras palavras consulta gratuita traducción linguee muchos ejemplos oraciones traducidas contienen portugués buscador traducciones rimas citador rima abalizar atualizar adverbializar agilizar alcoolizar amoralizar tradução inglês muitos exemplos traduções busca milhões

Traducteur en ligne avec la traduction de corresponsabilizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORRESPONSABILIZAR

Découvrez la traduction de corresponsabilizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de corresponsabilizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corresponsabilizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

涉及责任
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Corresponsabilizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To jointly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिम्मेदारी शामिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إشراك المسؤولية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

влекут за собой ответственность
278 millions de locuteurs

portugais

corresponsabilizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দায়িত্ব জড়িত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

engager la responsabilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melibatkan tanggungjawab
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beinhalten die Verantwortung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

責任を伴います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

책임을 포함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ndherek tanggung jawab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liên quan đến trách nhiệm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொறுப்பு உள்ளடக்கியது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जबाबदारी समावेश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sorumluluk getirmez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coinvolgere la responsabilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obejmować odpowiedzialność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тягнуть за собою відповідальність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

implică responsabilitatea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνεπάγονται την ευθύνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

behels die verantwoordelikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

involverar ansvar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bære ansvar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corresponsabilizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORRESPONSABILIZAR»

Le terme «corresponsabilizar» est communément utilisé et occupe la place 75.501 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corresponsabilizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corresponsabilizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corresponsabilizar».

Exemples d'utilisation du mot corresponsabilizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORRESPONSABILIZAR»

Découvrez l'usage de corresponsabilizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corresponsabilizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introdução aos Seguros:
Manter um clima de concorrência equitativa entre os mediadores sediados em Portugal e os operadores dos restantes Estados membros; • Corresponsabilizar todos os intervenientes; • Diminuir as assimetrias de informação entre o mediador ...
Manuel Guedes Vieira, 2012
2
História e personagens
Simonsen de certo modo propunha corresponsabilizar os americanos, no plano geopolitico, pelas consequências políticas da questão social e da pobreza. Convém lembrar que Roberto C. Simonsen foi senador por São Paulo, função que ...
‎2002
3
Anais Seminário de Educação Marista: os valores da educação ...
compartilhar a capacidade educativa. * Promover atividades educativas. * Corresponsabilizar nas ações educativas. * Expressar os interesses e inquietações do homem. * Adequar os meios à boa marcha da escola. * Recolher, representar e ...
Faculdade de Educação PUCRS
4
Ensino Técnico, Formação Profissional e Cidadania
... alunos planejando o curso juntos, usando técnicas em sala de aula que facilitem a participação e considerando os seus alunos adultos que podem se corresponsabilizar por seu período de formação profissional. É importante salientarmos ...
Eliezer Moreira Pacheco, Valter Morigi
5
A nova ortografia sem mistério:
... corredator co-redentor corredentor co-regência corregência co-regente corregente coréia coreia coréico coreico co-responsabilidade corresponsabilidade co-responsabilizar-se corresponsabilizar-se co- responsável corresponsável co-réu ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
6
Violência, indisciplina e educação
Paratanto, a variabilidade didáticaeodiálogo professor/aluno são essenciais, até mesmo para corresponsabilizar o aluno pelaprópria aprendizagem, pela promoção de mecanismos que favoreçam a sua autorregulação. Mais do ...
Leoni Maria Padilha Henning, Maria Luiza Macedo Abbud, 2010
7
O dia a dia das creches e pré-escolas: Crônicas brasileiras
Acreditávamos que, ao corresponsabilizar as crianças pela construção deste ambiente, as parcerias mais “crônicas” iriam se alterar e as brigas entre essas crianças seriam reduzidas. É bem verdade que o clima de solidariedade foi ...
Ana Maria Mello, 2010
8
Desafios Psicossociais da Família Contemporânea: Pesquisas e ...
público pelas mulheres e a crescente necessidade de conquista de direitos reforçam a esperança de que os homens consigam desenvolver a capacidade de se corresponsabilizar pela vida doméstica, no casamento. No entanto, existem ...
Adriana WAGNER, 2011
9
Gestão em Saúde em Portugal: Uma década perdida
Perdemos, no meu entender e de facto, uma década em termos de metodologias , prática e estratégia de gestão em saúde em Portugal, e isso aconteceu, exclusivamente, porque nunca se soube ouvir, motivar e corresponsabilizar os seus ...
Mario Jorge Carvalho, 2013
10
Cinco balas contra a América
Só se benzia, recitou o pai-nosso que estais no céu pelo menos uma dúzia de vezes, agradeceu à Virgem Maria vezes sem conta, mas esqueceu-se por completo de corresponsabilizar Marx, Engels e o Materialismo Dia- lético pelo milagre.
Araújo, Jorge e Pereira, Pedro Sousa

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORRESPONSABILIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corresponsabilizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Luís Sena-Lino, Consultor de Marketing e Comunicação
A ideia de que a classe política é corrupta ou incapaz é algo com que nos devemos corresponsabilizar em vez de apenas criticar. E este é o ponto-chave: tal ... «Diário de Notícias - Funchal, oct 15»
2
SOL & SOMBRA
O PCP e a esquerda radical saem do seu gueto de mero protesto, dispõem-se a corresponsabilizar-se pela governação do país e esquecem a classificação do ... «Jornal SOL, oct 15»
3
Santa Coloma trata de "implicar" a la ciudadanía en su nuevo plan …
La alcaldesa de Santa Coloma de Gramenet, Núria Parlon, impulsará un proceso participativo para "implicar y corresponsabilizar" a la ciudadanía en la ... «El Periódico, oct 15»
4
Aldana denuncia que la corrupción es "como una enfermedad" que …
... eficacia del sector público, además de corresponsabilizar de las políticas sociales al sector privado. Comparte esta perspectiva la ministra de Trabajo, Familia ... «TeleCinco.es, oct 15»
5
Nerea Llanos: 'Lo que sobran en el PP vasco son activos'
Llanos ha reconocido la 'situación muy complicada' que ha vivido el partido durante este largo puente y ha intentado corresponsabilizar a todos los miembros ... «El Mundo, oct 15»
6
Algímia revivirá a Jaume I con marionetas y reeditará su curso de …
... integrado en un proyecto de educación y sensibilización ambiental que trata de corresponsabilizar a todos los ciudadanos con propuestas prácticas que nos ... «levante.emv.com, oct 15»
7
Fabet e MB fazem parceria para humanizar o trânsito
... mobilizar e corresponsabilizar sujeitos em torno de ações voltadas para a ampliação da cidadania e do enfrentamento dos problemas sociais causados pelo ... «Rádio Rural, sept 15»
8
¿Hay fraude en las prestaciones por desempleo?
... de criminalización de los desempleados, a los que en vez de ver como víctimas de la situación económica se les intenta corresponsabilizar de la misma. «La Voz de Galicia, sept 15»
9
Antônio Carlos Macedo
... fora do lixo, o prefeito de Esteio, Gilmar Rinaldi, cometeu o exagero de corresponsabilizar a população pelas frequentes enchentes que atingem o município. «Diário Gaúcho, juil 15»
10
Las escuelas catalanas usarán el móvil como herramienta educativa
... regularlo en función de los espacios y momentos para toda la comunidad educativa; comunicar, difundir y corresponsabilizar a alumnos y familias, e incluir la ... «Deia, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corresponsabilizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/corresponsabilizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z