Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "serviola" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SERVIOLA EN PORTUGAIS

ser · vi · o · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERVIOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Serviola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SERVIOLA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «serviola» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
serviola

Serviola

Serviola

Serviola ou turc est nautique un bras de fer articulé qui sort sur les côtés d'un navire et sert à s'éloigner du côté et hisser l'ancre, un canot de sauvetage, etc. Serviola ou Turco é em náutica um braço de ferro articulado que sai para os lados de uma embarcação e serve para afastar do costado e içar a âncora, uma embarcação salva-vidas, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «serviola» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SERVIOLA


Loiola
loi·o·la
arquiviola
ar·qui·vi·o·la
arriola
ar·ri·o·la
bestiola
bes·ti·o·la
cabriola
ca·bri·o·la
carniola
car·ni·o·la
carriola
car·ri·o·la
chiola
chi·o·la
gaiola
gai·o·la
gaviola
ga·vi·o·la
graviola
gra·vi·o·la
mandiola
man·di·o·la
mariola
ma·ri·o·la
moviola
mo·vi·o·la
paviola
pa·vi·o·la
piola
pi·o·la
rabiola
ra·bi·o·la
radiola
ra·di·o·la
raiola
rai·o·la
viola
vi·o·la

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SERVIOLA

servidiço
servido
servidor
servidume
serviente
servil
servilão
servilha
servilheiro
servilheta
servilheteiro
servilidade
servilismo
servilizar
servilmente
servimos
servir
servis
servita
servitude

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SERVIOLA

angola
bola
cardiola
cola
corriola
curiola
escaiola
escola
estanciola
frangaiola
fusaiola
nicola
ola
padiola
parola
pola
saiola
sola
surriola
terriola

Synonymes et antonymes de serviola dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SERVIOLA»

serviola serviola turco náutica braço ferro articulado para lados embarcação serve afastar costado içar âncora salva vidas dicionário informal naut nome dado patrullero armada española ministerio defensa commanding officer offshore patrol vessel welcomes invites visit this website part maritime action aulete roliço móvel coloca horizontalmente bordo navio enrolar cabo diminuindo atrito servida cast novo moteada cruda objeto world warcraft wowhead tres intentos salió bacalao piedrescama crudo también quien esté haciendo logro oceanógrafo priberam língua serviolaserviola sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo português náut cada peças servem astilleros guillermo martínez marcos bita somos empresa familiar experiencia años construcción embarcaciones vela pastinaca tradução porto editora spanish many other translations computrabajo colombia empleos

Traducteur en ligne avec la traduction de serviola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERVIOLA

Découvrez la traduction de serviola dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de serviola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «serviola» en portugais.

Traducteur Français - chinois

serviola
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Servicios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bell
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

serviola
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

serviola
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

serviola
278 millions de locuteurs

portugais

serviola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

serviola
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

serviola
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serviola
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

serviola
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

serviola
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bell
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chuông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

serviola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

serviola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

serviola
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

serviola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bell
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дзвін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

serviola
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

serviola
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

serviola
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

serviola
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

serviola
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de serviola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERVIOLA»

Le terme «serviola» est assez utilisé et occupe la place 19.175 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «serviola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de serviola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «serviola».

Exemples d'utilisation du mot serviola en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SERVIOLA»

Découvrez l'usage de serviola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec serviola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cool Restaurants Milan
salmone. e. ricciola. con. crema. dolce. Salmon Tartare and Serviola with Sweet Cream Lachstartar und Serviolafisch mit süßer Creme Tartare de saumon et sériоle couronnée à la créme douce Tartar de salmón y serviola con crema dulce 'v ...
Cynthia Reschke, 2004
2
A Agência Thompson & C.ª:
Ocapitão, ao mesmotempoque martirizavaa pontado nariz, passeava demoradamente esse olhar fulgurante desdea serviola à grinalda da popae desdeagrinalda dapopa à serviola. Feitoissoe depoisde ter escarrado para omar comviolência, ...
Júlio Verne, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Serviola*, f. Náut. Turco de lambareiro, quando êste é de madeira. Pedaço grosso de madeira, hoje pouco usado, que protegia o costado contra a âncora e a amarra. (Cast. serviola) *Servir*, v.t. Prestar utilidade a.Sêr criado de.Sêrútil a .
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Seafood Leader
Debido a que muchos chefs de cocina en todo el mundo han adoptado varios elementos de la cocina japonesa, los mayoristas de pescado y mariscos saben hoy más acerca de la serviola, pescado que los japoneses han saboreado por ...
5
Ensaio Sobre As Construc?oes Navaes Indigenas Do Brasil
Andorinhos_ Cabos pendentes das vergas e dos páos de serviola, em cujas extremidades estão passados sapa tilhos. Angareira*_ Pequena rede rectangular de malhas miudas com as cabeceiras cosidas em pequenas varas, em que ...
A. Alves C?mara
6
Diccionario de Marinha, etc
da esquerda bota fogo; e o 3.° e penultimo da direita na lanada e soqueteos penultimos desbolinam; e os ultimos colhem as talhas; servindo a retenida 'o primeiro, e ultimo da direita. SERvioLA , pao que afasta a ancora do costado do navio.
João Pedro d'. AMORIM, 1841
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
eoibarcacSo sar- dinheira. Serviltieiro , s. m. o que pesca em servilha. Scrvilidadt , s. f. ( p. üz. ) a condiqáo de servo. Servilmente , adv. â maneira de sttrvo; flg. de urna maneira ser vil: imitar _ só copiando sèm alterar o original. Serviola, s. f. ...
‎1819
8
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
da esquerda bota fogo ; e o 3.° e pe- . nidtimo da direita na lanada e soquele — os penultimos desbolinam ; e os ultimos colhem as talhas ; servindo a retenida o primeiro, e ultimo da direita. '. Serviola , páo que afasta a ancora do costado do ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Serviola , f. f. Pao , que faliindo do caftello de proa dd navio para os lados , ferve de afafbr do cortado a ancora. Servir , v. n. Fazer o ferviço , e tra- balho de fervo. Fazer os fervicos pro- prios de qualqtier emprego civi! , militar , ou ecclefiaítico.
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
servitude Servidor, s. m. serviteur, domestique , bassin de chaise percée Servidora , s. f. servante Servil , adj. m. et f. servile Servilha , s.f. chausson Servilmente, adv. servilement Serviola , s. m. bossoir (t. de mar.) Servir, v. a. servir Servido, ...
‎1812

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERVIOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme serviola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El buque de la Armada "Serviola" localiza una patera con 25 …
El patrullero de altura «Serviola» ha detectado hoy una embarcación neumática de 10 metros de eslora con 25 subsaharianos a bordo, entre ellos dos mujeres, ... «La Razon, oct 15»
2
Sucesos.-Rescatan en aguas marroquíes a 24 adultos y dos niños …
Salvamento Marítimo, que ha recibido el aviso de la tripulación de la patrullera 'Serviola P71', ha movilizado a la Guardamar Polimnia, con base en el puerto de ... «20minutos.es, oct 15»
3
Reino Unido protesta por el buque de la Armada 'Serviola'
Reino Unido va a elevar otra protesta al Gobierno español por lo que entiende como una "incursión ilegal" efectuada por el patrullero de la Armada Serviola ... «EuropaSur, oct 15»
4
El patrullero de altura ´Serviola´ puede visitarse desde este jueves …
El patrullero de la Armada 'Serviola' (P-71), actualmente realizando cometidos de vigilancia marítima en aguas del Estrecho y Mar de Alborán, tiene previsto ... «20minutos.es, oct 15»
5
El patrullero de altura 'Serviola' podrá visitarse en el Puerto de Huelva
11.38 h. Los próximos días 8 y 9 –jueves y viernes- el patrullero permanecerá abierto al público en el Muelle de Levante. El 'Serviola' fue construido por la ... «Huelva24, oct 15»
6
Spanish Navy intercepts narcotics shipment in Atlantic
The yacht Silver Black was stopped by the Serviola-class offshore patrol vessel (OPV) SPS Atalaya (P74) as the yacht headed for the Galicia region of ... «IHS Jane's 360, août 15»
7
Relevo en el mando de la Fuerza de Acción Marítima de Ferrol
El Mando de las Unidades de Acción Marítima en Ferrol está compuesta por una Jefatura de Órdenes, tres patrulleros clase Serviola, un remolcador de altura, ... «La Voz de Galicia, juil 15»
8
El patrullero de altura 'Serviola' (P-71) de la Armada Española entra …
'Serviola', al igual que otros buques de la clases que lleva este nombre, se hizo e hicieron especialmente conocidos durante la llamada Guerra del Fletán a la ... «Ideal Digital, juil 15»
9
Adrián Quetglas y su sopa de sandía con helado de lima
... pelmeni de pintada con turba de verano, muy jugoso; la serviola con arroz negro venere, gran combinación y perfecto en sus puntos; el solomillo sonrosado y ... «A Fuego Lento, juil 15»
10
El «Serviola» finaliza su campaña de seguridad marítima
Fuentes oficiales de la Armada han informado de que el patrullero Serviola ha concluido ya su última campaña de vigilancia y seguridad marítima en aguas del ... «La Voz de Galicia, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Serviola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/serviola>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z