Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "surriola" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SURRIOLA EN PORTUGAIS

sur · ri · o · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SURRIOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Surriola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SURRIOLA


Loiola
loi·o·la
arriola
ar·ri·o·la
bestiola
bes·ti·o·la
cabriola
ca·bri·o·la
carniola
car·ni·o·la
carriola
car·ri·o·la
corriola
cor·ri·o·la
curiola
cu·ri·o·la
gaiola
gai·o·la
gaviola
ga·vi·o·la
graviola
gra·vi·o·la
mandiola
man·di·o·la
mariola
ma·ri·o·la
moviola
mo·vi·o·la
piola
pi·o·la
radiola
ra·di·o·la
raiola
rai·o·la
serviola
ser·vi·o·la
terriola
ter·ri·o·la
viola
vi·o·la

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SURRIOLA

surratear
surrão
surreal
surrealismo
surrealista
surreição
surreira
surrento
surriada
surriba
surripiação
surripiador
surripiagem
surripianço
surripiar
surripilhar
surro
surrobeco
surrobeque
surrolho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SURRIOLA

angola
arquiviola
bola
cardiola
chiola
cola
escaiola
escola
estanciola
frangaiola
fusaiola
nicola
ola
padiola
parola
paviola
pola
rabiola
saiola
sola

Synonymes et antonymes de surriola dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SURRIOLA»

surriola dicionário informal nome dado cada paus armavam perpendicularmente casco navios onde pendem cabos para priberam língua surriolasurriola sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo surriola português náut arreiam pelos lados castelo proa aulete dois costado navio aparelho próprio lhes movimento sentido destinados

Traducteur en ligne avec la traduction de surriola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SURRIOLA

Découvrez la traduction de surriola dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de surriola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «surriola» en portugais.

Traducteur Français - chinois

surriola
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Surriola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Surreal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

surriola
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

surriola
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

surriola
278 millions de locuteurs

portugais

surriola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

surriola
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surriola
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

surriola
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

surriola
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シュールレア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

surriola
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

surriola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Siêu thực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

surriola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अवास्तविक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

surriola
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

surriola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

surriola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

surriola
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

surriola
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

surriola
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

surriola
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

surriola
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

surriola
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de surriola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SURRIOLA»

Le terme «surriola» est normalement peu utilisé et occupe la place 91.230 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «surriola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de surriola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «surriola».

Exemples d'utilisation du mot surriola en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SURRIOLA»

Découvrez l'usage de surriola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec surriola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista Lusitana
Surriola [define este dicionário], [termo] Naut[ico]. Vergôntea, também conhecida por pau-de-sur- riola, e fixa por uma das extremidades ao costado do navio, na altura das mesas do traquete, em cada um dos bordos, e que se pode prolongar  ...
J. Leite de Vasconcellos, 1915
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Surriola [define este dicionário], [termo] Naut[ico]. Vergôntea, também conhecida por pau-de-sur- riola, e fixa por uma das extremidades ao costado do navio, na altura das mesas do traquete, em cada um dos bordos, e que se pode prolongar  ...
José Leite Vasconcellos, 1915
3
A bordo do contratorpedeiro Barbacena
Pelas sete e quarenta e cinco o pau de surriola do Fali River foi disparado com uma elevação de uns quarenta e cinco graus e o navio deu inicio a uma aproximação ao destróier. O Barbacena continuou a circular em torno dos dois navios ...
João Carlos Gonçalves Caminha, 1994
4
Estas estórias:
Ah, e, enfim, com alguma talinga encabrestaram a mal o bichinho, amarrando-o a uma andorinha do pau de surriola. Agora, estava. XXVI Espiei para o cargueiro , a ver se vinham-nos contestar posse. Antes, porém, tinham de cuidar de sofrer ...
João Guimarães Rosa, 2013
5
Matias Sandorf:
... poleame edasadriças, escotas,estingues, cabos fixos, destacandose, pela cor do ferro galvanizado, dos estais,brandaise ovéns, ocortedos escaleres envernizados, graciosamente suspensos dos pausde surriola,o negro brilhante do casco, ...
Júlio Verne, 2014
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Actoou effeito desurribar. *Surribar*, v.t.Escavar para afofar (a terra).Fazer escavação em volta de (árvores transplantadas), para que melhor brotem. ( Desub... +riba?) *Surriola*, f. Náut. Vergôntea, também conhecida por paudesurriola, e fixa.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
A Engenharia da Vida
... Cavernas e carlingas, Forqueta da esparrela, Balanços de popa e de proa, Sarretas e cobros no bailéu, Amantilhos e madre do leme, Ovéns e escovéns, Arganéus e mastaréus, Picadeiros e reclamos, Pau de surriola, Turcos e pescadores, ...
R Halevy
8
Dicionário brasileiro de insultos
... de surriola", "verga", "cabeça do mastro", "movimento no plano vertical". Daí a provável analogia com relações sexuais. Amanti- Iho é, também, diminutivo de amante. amanuense Indivíduo do mais baixo escalão do funcionalismo público ...
Altair J. Aranha, 2002
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Um consegue na queda embaraçar-se milagrosamente no amantilho do pau de surriola escapando da morte. Os três guardas-marinha Antônio Carlos de Mariz e Barros, cuja fama de valente teria imorredoura auréola no episódio de que foi ...
10
Portugal no mar, 1608-1923
Quando o comandante mandou largar ferro, imediatamente foram disparados os paus de surriola, como é preceito na Marinha de Guerra. Sucedeu o imprevisto! O velho guincho do navio recusou-se a trabalhar e o ferro não deixou a amura.
António Marques Esparteiro, 1954

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SURRIOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme surriola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El duque de Berwick
Pero ya advirtieron que a pesar «de ser fortaleza de las más afamadas de España» el lienzo oriental de la muralla, conocido como la Surriola, no podría resistir ... «Diario Vasco, juil 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Surriola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/surriola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z