Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carriola" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARRIOLA EN PORTUGAIS

car · ri · o · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARRIOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carriola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARRIOLA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «carriola» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
carriola

Brouette

Carrinho de mão

La brouette ou le chariot est un petit gobelet actionné par l'homme utilisé pour transporter des poids ou habituellement atterrir ou sabler sur les bâtiments. Utilisée également dans les fermes ou les jardins, la brouette facilite le déplacement des charges qui peuvent être lourdes ou simplement inconfortables. Il est composé d'une roue et de deux bras et le centre de gravité est près de la roue. O carrinho de mão ou carrinho é um tombador pequeno movido a energia humana usado para transportar pesos ou geralmente terra ou areia em construções. Usado também nas fazendas ou nos jardins, o carrinho de mão facilita o deslocamento de cargas que podem ser pesadas ou meramente incômodas. É composto de uma roda e dois braços e o centro de gravidade fica perto da roda.

Cliquez pour voir la définition originale de «carriola» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARRIOLA


Loiola
loi·o·la
arriola
ar·ri·o·la
bestiola
bes·ti·o·la
cabriola
ca·bri·o·la
carniola
car·ni·o·la
corriola
cor·ri·o·la
curiola
cu·ri·o·la
gaiola
gai·o·la
gaviola
ga·vi·o·la
graviola
gra·vi·o·la
mandiola
man·di·o·la
mariola
ma·ri·o·la
moviola
mo·vi·o·la
piola
pi·o·la
radiola
ra·di·o·la
raiola
rai·o·la
serviola
ser·vi·o·la
surriola
sur·ri·o·la
terriola
ter·ri·o·la
viola
vi·o·la

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARRIOLA

carriçal
carriço
carrieira
carri
carril
carrilamento
carrilano
carrilar
carrilhador
carrilhanor
carrilhão
carrilheira
Carrilho
carrilhonar
carrimpana
carrinha
carrinho
carripada
carripana
carripoila

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARRIOLA

angola
arquiviola
bola
cardiola
chiola
cola
escaiola
escola
estanciola
frangaiola
fusaiola
nicola
ola
padiola
parola
paviola
pola
rabiola
saiola
sola

Synonymes et antonymes de carriola dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARRIOLA»

carriola brinquedo coletiva preço mão metalpama fischer carrinho tombador pequeno movido energia humana usado para transportar pesos geralmente terra areia construções também fazendas jardins carriola dicionário informal expressão muito usada interior bahia pneu câmara preto especificações vêm liderando tecnologia conceitos ergonômicos prporcionadno melhor distribuição peso espaço mercadolivre brasil ofertas incríveis mais produtos ótimos preços construção ferro infantil compre twenga confira melhores lugar maior seleção marcas lojas entrega todo maggion copercana detalhes produto passe mouse imagem ampliar magion quantidade formas pagamento português carruagem

Traducteur en ligne avec la traduction de carriola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARRIOLA

Découvrez la traduction de carriola dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de carriola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carriola» en portugais.

Traducteur Français - chinois

carriole
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Carriola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stroller
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केरिअल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carriole
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

одноколка
278 millions de locuteurs

portugais

carriola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনাচ্ছাদিত গাড়ীবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cariole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carriole
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carriole
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carriole
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한두 소형 마차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carriole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xe hai bánh không có mui
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carriole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक लहान उघडी घोडागाडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carriole
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carriole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powozik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

одноколці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cariolă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καροτσάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kanadese slee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

KÄRRA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

karjol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carriola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARRIOLA»

Le terme «carriola» est assez utilisé et occupe la place 36.511 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carriola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carriola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carriola».

Exemples d'utilisation du mot carriola en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARRIOLA»

Découvrez l'usage de carriola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carriola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Carriola das Flores
A. CARRIOLA. DAS. FLORES. Deram a palavra a João. Suas dores foram tantas. .. Acal- maram-no e recomendaram-lhe que falasse baixo e pausadamente. O menino tinha muito a falar, e o pouco tempo que ganhou não se- ria suficiente ...
Pedro Henrique Leite
2
Manual Do Engenheiro Civil
... mantém em equilíbrio um peso de 268 kg. 3. CARRIOLA (alavanca de 2P género) ... + y) =-- R xy Ry 100 X 0,4 40 x + y o,8 + 0,4 1,2 = 34 kg 4. PRENSA A PARAFUSO A rosca se comporta como um. 84 TERCEIRA PARTE Alavanca Carriola.
3
O Mágico de Oz:
O Espantalho e o Homem de Lata agora começavam a prender os ratos à carriola, usando os fios que as criaturinhas haviam trazido. Cada linha tinha uma extremidade presa em volta do pescoço de um rato, e a outra, na carriola. É claro  ...
L. Frank Baum
4
Memórias de um Burro
O pai do Pedro e do Henrique, vendo a confusão do cabo, disse-lhe que podia mandar atrelar uma carriola. O cabo agradeceu-lhe e aceitou. Pouco depois, trouxeram a carriola para a frente da casa e meteram lá dentro o Finório e o Gazua, ...
Condessa de Ségur, 2012
5
Os miseráveis
A velha, efetivamente, tinha sob um telheiro uma espécie de carriola de vime. O carreteiro e o rapaz do albergue, desolados por verem escapar-lhes o freguês, intervieram: — Mas que caranguejola horrível! Deve estar fixa diretamente sobre  ...
Victor Hugo, 2002
6
Consternado: Uma história de amor politicamente incorreta
Saí da casa, fui até um quartinho que ficava lá fora e de dentro dele peguei uma carriola. Corri em direção ao corpo de Suzana. Segurei nos braços gordos e inchados dela, mas não conseguia mexer um palmo sequer daquele monstro ...
Juliano Schiavo, 2012
7
As Meninas exemplares
CONDESSA DE SÉGUR. Bem, assim vai ser rápido. Espera mais um bocado, número dois, enquanto eu vou pôr a número um na minha carriola. O bom homem desceucom desembaraço, levando Margaridaao colo. Pôla na carriola e tornou ...
CONDESSA DE SÉGUR, 2012
8
A Ilustre Casa de Ramires
... para o lado de Corinde, como o confuso esbarro de urna carrada de lenha, e urna carriola de açougue, e urna mulher de lenço escarlate bracej ando sobre a albarda dum burro, e dois lavradores de enxada as costas. E, de repente, todo o  ...
Eça de Queiroz, 2012
9
PICINISCO
45: Carriola-San. Nicola. (88-75). Guarda là a e che iumenta guarda là ua so capac chist ma vattena do vann chist nparatv nparatv as nn sapet fatca ciavarrun a cadut pur n bicchiera ess iiecc e scomode scale aut ann fatt quess sanna lava ...
mauro pelosi
10
Authorial Echoes: Textuality and Self-plagiarism in the ...
A good example of this is the novella 'La carriola', narrated by an unnamed first- person protagonist, as an 'epilogue'—the narrator is telling the story in the retrospective light afforded him by his revelation. The moment of anagnorisis is here a ...
Catherine O'Rawe, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARRIOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carriola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Homem tem 'recaída' nas drogas e pratica furto para levantar dinheiro
Um pedreiro de 54 anos teve uma carriola e uma escavadeira furtadas na tarde deste sábado (17), no Parque Furquim, em Presidente Prudente. Os objetos ... «Globo.com, oct 15»
2
Rubano la cassaforte del Carrefour con una carriola
Rubano la cassaforte del Carrefour con una carriola. Il colpo è stato messo a segno nella notte tra mercoledì 7 e giovedì 8 ottobre. Sul posto i carabinieri. «Varese News, oct 15»
3
Após homicídio, corpo era transportado em carriola
O que chamou a atenção neste caso é que o corpo dele foi localizado no interior de uma carriola. A suspeita é que o autor do crime iria desová-lo nas ... «Gazeta de Limeira, sept 15»
4
Ladrão apanha na rua após furtar carriola em Bauru
Um homem de 42 anos foi agredido por populares após furtar uma carriola de um bar nesta terça-feira (8), nas proximidades da rua Darcy Cesar Improta, ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, sept 15»
5
Alessandra Rosaldo resuelve el 'misterio de la carriola fantasma'
La actriz publicó en Instagram un video en el que aparece una carriola moviéndose misteriosamente, ¿quién estaba detrás de ella? «quien.com, sept 15»
6
per recuperare pasta e carne rubati
VILLA VICENTINA - Si sono armati di carriola e hanno fatto un bel giro a piedi nei campi di mais per recuperare tutto il cibo che una banda di ladri aveva ... «Il Gazzettino, août 15»
7
Castello, tentano di rubare il videopoker con una carriola
Furto sventato, questa notte, dalle pattuglie dell'Ivri a Castel San Giovanni, dove l'allarme è scattato attorno alle 4 in un ristorante sulla via Emilia. Nel locale è ... «PiacenzaSera.it, août 15»
8
Il lungo viaggio a piedi di Umberto Guerra
FERRARA. Un viaggio che neanche la Compagnia dell'Anello di tolkeniana memoria avrebbe osato affrontare. 1700 km a piedi con uno zaino, una carriola, ... «La Nuova Ferrara, août 15»
9
Homem entra em construção de UBS e furta itens em Presidente …
Um homem de 34 anos foi detido após ser flagrado com uma carriola e barras de ferro, furtados da construção da Unidade de Pronto Atendimento (UPA) do ... «Globo.com, août 15»
10
Recibe cargos por la muerte de un niño en su carriola
CHICAGO – Antoine Watkins, de 21 años, recibió el lunes múltiples cargos por la muerte del niño Dillan Harris, de 13 meses, tras atropellarlo en la cuadra 6300 ... «Vivelo Hoy, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carriola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carriola>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z