Téléchargez l'application
educalingo
corrosão

Signification de "corrosão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CORROSÃO EN PORTUGAIS

cor · ro · são


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORROSÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corrosão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORROSÃO EN PORTUGAIS

Corrosion

La corrosion des métaux est la transformation d'un matériau ou d'un alliage métallique par son interaction chimique ou électrochimique dans un milieu d'exposition donné, processus qui entraîne la formation de produits de corrosion et la libération d'énergie. Presque toujours, la corrosion métallique est associée à l'exposition du métal dans un milieu dans lequel les molécules d'eau, avec l'oxygène gazeux ou les ions hydrogène, existent dans un milieu conducteur. L'adoption d'une ou de plusieurs formes de protection contre la corrosion des métaux doit prendre en compte les aspects techniques et économiques. Parmi les aspects techniques, le milieu d'exposition est un paramètre de grande importance. Dans ce paramètre, l'utilisation d'inhibiteurs de corrosion ou de contrôle des agents agressifs sont peu pratiques dans les cas où vous voulez protéger un métal particulier contre la corrosion atmosphérique et va de même pour l'utilisation de la protection cathodique, laissant dans ces cas, seule la modification du métal ou l'interposition de barrières comme une alternative pour la protection contre la corrosion.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CORROSÃO

anticorrosão · barrosão · bosão · eclosão · electroerosão · eletroerosão · erosão · explosão · folgosão · fragosão · fregosão · gostosão · implosão · rosão · tosão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CORROSÃO

corroí · corroía · corroíam · corroíamos · corroías · corroída · corroídas · corroído · corroídos · corroíeis · corroló · corrompedor · corromper · corrompido · corrompimento · corroo · corrosibilidade · corrosividade · corrosivo · corrosível

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CORROSÃO

comissão · decisão · depressão · discussão · impressão · lesão · permissão · pressão · previsão · prisão · profissão · revisão · sessão · supervisão · suspensão · são · televisão · transmissão · versão · visão

Synonymes et antonymes de corrosão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORROSÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «corrosão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORROSÃO»

corrosão · atrição · desgaste · proteção · contra · tipos · quimica · metálica · eletrolítica · galvânica · transformação · material · liga · pela · interação · química · eletroquímica · determinado · meio · exposição · processo · resulta · formação · produtos · corrosão · exemplo · usual · fenômeno · químico · qnesc · modo · geral · resultante · ação · sobre · terminado · causando · deterioração · primeira · destruição · devido · reação · iope · artigos · integrantes · desta · seção · compõem · conjunto · didático · específico · abordando · objetivo · simples · produz · alterações · prejudiciais · indesejáveis · elementos · estruturais · sendo · produto · abraco · associação · brasileira · eventos · intercorr · maior · evento · internacional · realizado · brasil · maio · hotel · praia · centro · fortaleza · escola · principalmente · ferro · ocorre · processos · eletroquímicos · reações · oxidorredução · instalações · engenharia · home · referência · catódica · localização · geoposicionamento · dutos · monitoração · interna · intrusiva · não · dicionário · informal · português · encotrados · natureza · forma · tecnologia · zerust · soluções · gerenciamento · investigar · problema · identificar · melhores · recomendar · programa · gestão · integral · laboratório · instituto · pesquisas · fundado · dedica · estudo · equipamentos · estruturas · metálicas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de corrosão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CORROSÃO

Découvrez la traduction de corrosão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de corrosão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corrosão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

腐蚀
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Corrosión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

corrosion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تآكل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

коррозия
278 millions de locuteurs
pt

portugais

corrosão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জারা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

corrosion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kakisan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Korrosion
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

腐食
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

karat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự ăn mòn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அரிப்பை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गंज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

korozyon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

corrosione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

korozja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

корозія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coroziune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάβρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korrosion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

korrosjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corrosão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORROSÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de corrosão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corrosão».

Exemples d'utilisation du mot corrosão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORROSÃO»

Découvrez l'usage de corrosão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corrosão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Técnicas Eletroquímicas em Corrosão Vol. 49
Esta obra fornece noções básicas para a avaliação e o controle da corrosão de metais com o uso de técnicas eletroquímicas.
Stephan Wolynec, 2003
2
A corrosão do caráter
A partir de entrevistas com executivos demitidos da IBM em Nova York, funcionários de uma padaria ultramoderna em Boston e muitos outros, Sennett estuda os efeitos desorientadores do novo capitalismo.
Richard Sennett, 1999
3
Dicionário técnico: português-inglês
Corrosão - corrosion; destruição da matéria pela ação química direta de um agente; decomposição e destruição de rochas por ação química de águas correntes; deterioração sofrida por um material metálico em consequência de ação ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
4
Arquitetura do ferro e arquitetura ferroviária em São Paulo: ...
A corrosão atmosférica é a forma mais comum, pois a umidade relativa, somada a outras partículas e/ ou agentes poluentes presentes na atmosfera, resultam em reações químicas ou em diferenças de potencial entre dois pontos da ...
Beatriz Mugayar Kühl, 1998
5
Corrosão
A exploração do pré-sal, inovações tecnológicas na instrumentação de campo, novas técnicas eletroquímicas e nas formulações de tintas e inibidores são alguns dos tópicos abordados nesta edição de 'Corrosão', com atenção e ...
Vicente Gentil, 2007
6
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
Livro minucioso e completo nos itens de análise e teorias de falha, destaca os aspectos de síntese e projeto, e aponta os métodos analíticos em comum necessários para projetar uma grande variedade de elementos.
Robert L. Norton, 2000
7
Materiais de engenharia
Tabela 20.4 — Potenciais de eletrodo (em volts) medidos a 25°C para vários metais em duas soluções com diferentes concentrações de seus sais. lares, corrosão em frestas, corrosão seletiva, corrosão intergranular na ausência de tensão, ...
Angelo Fernando Padilha, 1997
8
Melhoria da Durabilidade dos Betões por Tratamento da Cofragem
Neste tipo de corrosão a consequência mais importante não é tanto a perda de secção transversal das armaduras, que se dá de um modo mais "suave" e menos em profundidade, comparando com a corrosão por picadas, mas sim a ...
Joana Sousa Coutinho
9
Drummond: da Rosa do povo à Rosa das trevas
Outro aspecto discutível diz respeito ao conceito de corrosão-opaci- dade formulado pelo crítico para a abordagem específica da obra drum- mondiana25. Nos termos em que é definido, o princípio- corrosão seria a maneira como o poema se ...
Vagner Camilo, 2001
10
CORROSÃO EM ESTRUTURAS DE CONCRETO ARMADO: TEORIA, CONTROLE ...
O livro "Corrosão em Estruturas de Concreto Armado: Teoria, Controle e Técnicas de Análise" aborda um dos grandes problemas patológicos das edificações nas grandes metrópoles: a corrosão das estruturas de concreto armado.
MANUEL CUNHA, PAULO HELENE, MARIA LOURENÇO, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORROSÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corrosão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TAMANHO DA LETRA
A corrosão do mercado de ações na China deixou o Brasil em situação bastante complicada. Em caso de alastramento da crise das bolsas de valores, a moeda ... «Diário de Pernambuco, juil 15»
2
Sanatore: banda lança novo disco "Lenta Corrosão da Alma"
Letras, riffs, solos, distorções e muito peso agrupados de forma direta – e interpretativa – deixam bem claro que a proposta do SANATORE continua firme. «Whiplash! RockSite, juil 15»
3
Paulo Nogueira: A corrosão da credibilidade da Veja
Paulo Nogueira: A corrosão da credibilidade da Veja. E eis que Erenice Guerra irrompeu espetacularmente na Veja no sábado passado. Ela seria nada menos ... «Vermelho, avril 15»
4
Revestimento inspirado em plaquetas protege contra corrosão
Engenheiros alemães usaram a nanotecnologia para criar um revestimento que protege metais contra corrosão mesmo em ambientes salinos e ácidos sob ... «Site Inovação Tecnológica, janv 15»
5
Corrosão de peças de ferro terá provocado a derrocada na torre de …
O tempo e a humidade contribuíram para a corrosão de peças fabricadas em ferro, provocando a sua dilatação e a consequente deslocação de pedras ... «Público.pt, nov 14»
6
Robô C2D2 anda pelo teto em busca de corrosão
O robô C2D2 é capaz de encontrar sinais de corrosão nas malhas de aço internas das estruturas de concreto armado. [Imagem: Peter Rüegg / ETH Zurich] ... «Site Inovação Tecnológica, sept 14»
7
G Watch ganha atualização para resolver problemas na corrosão e …
O alvo era a corrosão do conector da bateria na parte traseira, que estava machucando e irritando a pele dos usuários. Essa situação preocupante foi logo ... «Tudocelular.com, août 14»
8
LG G Watch enfrenta primeiros problemas de corrosão com sua …
Algo que muitos usuários já temiam aconteceu recentemente, e um smartwatch acabou sofrendo o velho problema de corrosão, o que não é nada legal para o ... «Tudocelular.com, juil 14»
9
Pesquisa em BH investiga corrosão dos pés das torres de transmissão
Desenvolver uma metodologia capaz de diagnosticar, com maior eficiência, o nível de corrosão nos pés das torres de transmissão de energia foi o objetivo da ... «Estado de Minas, juin 14»
10
Adalberto de Oliveira lança o livro de poesia "Corrosão"
Adalberto de Oliveira é um poeta sem pressa. Só agora, com o lançamento da obra "Corrosão" (Maçã de Vidro Edições), ele encerra a trilogia poética inciada ... «odiario.com, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corrosão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/corrosao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR