Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coutelho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COUTELHO EN PORTUGAIS

cou · te · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COUTELHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coutelho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COUTELHO


Botelho
bo·te·lho
aparelho
a·pa·re·lho
artelho
ar·te·lho
coelho
co·e·lho
coitelho
coi·te·lho
conselho
con·se·lho
cortelho
cor·te·lho
espelho
es·pe·lho
joelho
jo·e·lho
leitelho
lei·te·lho
literatelho
li·te·ra·te·lho
pedro-botelho
pe·dro·bo·te·lho
pentelho
pen·te·lho
pintelho
pin·te·lho
retelho
re·te·lho
retratelho
re·tra·te·lho
telho
te·lho
tormentelho
tor·men·te·lho
velho
ve·lho
vermelho
ver·me·lho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COUTELHO

couseiro
cousica
cousíssima
couso
coussilho
coutada
coutamento
coutar
coutaria
couteiro
Coutinho
coutio
couto
couval
couvana
couve
couveira
couveiro
couvert
couvetinga

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COUTELHO

bedelho
belho
borrelho
concelho
escaravelho
evangelho
fedelho
ferro-velho
fervelho
folhelho
grupelho
infravermelho
pai-velho
parelho
peixe-vermelho
rapazelho
relho
selho
trabelho
verdelho

Synonymes et antonymes de coutelho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COUTELHO»

coutelho coutelho dicionário informal português couto elho pomar cercado murado cerrado chouso coitelho língua portuguesa porto editora acordo ortográfico léxico quinchoso côito aulete palavras cótula bastarda nilo galega cotular cotulo cotuludo cotumba coturna coturnado coturno coturuto cotutela nome masculino portal singular plural coutelhos flexiona como casa variante destaques palavra palavracoutelho anagramas diretas kinghost vocabulário entendimento classes webix terminam letras chebulho choupelo ceguelho colchete abelhuco belhusco chelpudo chourela chuleiro

Traducteur en ligne avec la traduction de coutelho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COUTELHO

Découvrez la traduction de coutelho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de coutelho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coutelho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

coutelho
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cinturón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Couch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coutelho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coutelho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

coutelho
278 millions de locuteurs

portugais

coutelho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coutelho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coutelho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coutelho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

coutelho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

coutelho
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

coutelho
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coutelho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coutelho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coutelho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coutelho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coutelho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coutelho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

coutelho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

coutelho
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coutelho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coutelho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coutelho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coutelho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coutelho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coutelho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COUTELHO»

Le terme «coutelho» est rarement utilisé et occupe la place 154.549 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coutelho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coutelho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coutelho».

Exemples d'utilisation du mot coutelho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COUTELHO»

Découvrez l'usage de coutelho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coutelho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazeta de Lisboa
O Scnhor D. Antonio Corheí, Secretario d'Estado, e do Despacho universal da Guerra, dirigió ao Coutelho Supremo interino de Guerra, e Marinha., -eos Generaes em Oiefe dos Exercitus de operaçces , aos Capiiáes , e Commandantes ...
2
Gazeta de Lisboa occidental
Eatta* de-te que hatera antes do fin» dette mez hum Coutelho grandie que futo cite, hm Sai Mag. ao leu Eleitorado. As < rtas de Csnftantinopla dizem qae o Czar de Mofcotia fizSri ham prefente at Grao Yifir de valor de looU. rubles, eaa ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
... «...as quaes callças e chapeo lhe coutara André Nogueira». Alvará de D. Sebast., in Rev.Lus.,XV, 217. (Do lat. captare) *Coutaria*,f.Offício decouteiro. * Couteiro*, m. Aquelle que guarda as coutadas, oscôutos. (De côito) * *Coutelho*, (tê) m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Annaes do Senado Federal
Levei a minha condeacen- dencia an ponto de aceitar as obtervaçôes de S Ex. o Sr. presidente do coutelho ; S. Ex. nos ditte que nSo ettavSo comprehendidos nesta lei os agentes da autari- dade e os corretores : pois bem, senhores, te tó é  ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1860
5
Anais da Câmara dos Deputados
E note a cámara, nesta reclamacao pedia- se pare, desqualificar 238 cidadaos, e para qnalificar 144 DOVOS votantes. O coutelho de reçu so effeCtivamente deequalificon os 238, e mandón admittir os 144 , a meea parochial, poréra, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1864
6
Manual de correspondencia commercial em duas linguas: ...
Desiderio Monteiro Coutelho & C°. De que ella me trouxe a factura beren [= ber 4 Siften] gaftur cr [ber 33rief] mir bradjte — ha dias que estas fazendas me chegaram biefe SSBaren finb feit eilt Baar Zaqen an midj gelangt — o barril d' essencia ...
Karl Gustav Kordgien, 1888
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... Gomes Freiré, veterano de Otchacov e Ismail, de 1793. e 1801 de Smolensko e Wagram, pendurado como qual- quer farroupilha no coutelho de S. Juliáo. Pela mesma epocha explodia cm Pernambuco, no Brasil, a Revoluçâo democrática, ...
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
coitada./Cf. coitada. coutamento, s. m.: coitamento. coutar, v.: coitar. Part. coutado . /Cf. coitado. coutaria, s. f.: coitaria. couteiro, j. m.: guardador do coutos. Var.: coiteiro./Cf. coiteiro. coutelho, j. m.: coitelho. co-utente, adj. 2 gên. couto, s. m.: terra ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Aljubarrota: drama histórico, 4 actos em verso
ruim coutelho Em que se o bem semeia. . . e em que se colhe a dôr! fernão ( encolhendo os hombros) Tristezas . . . lkonor (sorrindo) Bem o digo! e são males d'amôr?!... bobo (olhando Fernão) Senhora! Não no sei. . . Se amôr é coração.
Ruy Chianca, 1913
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
jCi. coi- teiro. coutelho, s. m.: coilellio. co-utente, adj. 2 gen. couto, s. m.: terra privilegiada. Var.: coilo.JCi. coilo. couval, s. m. couve, s. f. couve-flor, s. f. couveiro, s. m.: vendedor de couve./Cf. coveiro. cova, s. f./Cf. cSva, i. de co\v. covacho, s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coutelho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coutelho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z