Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coutamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COUTAMENTO EN PORTUGAIS

cou · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COUTAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coutamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COUTAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COUTAMENTO

courona
cousa
cousada
cousar
couseiro
cousica
cousíssima
couso
coussilho
coutada
coutar
coutaria
couteiro
coutelho
Coutinho
coutio
couto
couval
couvana
couve

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COUTAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de coutamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COUTAMENTO»

coutamento coutamento dicionário português coutar mento propriedades coitamento tradução inglês porto editora acto efeito lista indicação determinação coisas proibido tomar lugar aulete covelita covendar covendedor cover girl palavras verbete atualizado original copiar imprimir nome masculino portal língua portuguesa singular plural coutamentos flexiona como casa forma nominal destaques acordo soza vila famosa histórias neste documento sancho refere notoriamente então memorável freires culto existentes momento dicionárioweb herculano hist port classe gramatical kinghost palavra vocabulário entendimento registos alvarás baldios passados administração distrito instalation unit

Traducteur en ligne avec la traduction de coutamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COUTAMENTO

Découvrez la traduction de coutamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de coutamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coutamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

coutamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alquiler
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Couture
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coutamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coutamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

coutamento
278 millions de locuteurs

portugais

coutamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coutamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coutamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coutamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

coutamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

coutamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

coutamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coutamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coutamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coutamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coutamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coutamento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coutamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

coutamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

coutamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coutamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coutamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coutamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coutamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coutamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coutamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COUTAMENTO»

Le terme «coutamento» est très peu utilisé et occupe la place 144.542 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coutamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coutamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coutamento».

Exemples d'utilisation du mot coutamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COUTAMENTO»

Découvrez l'usage de coutamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coutamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Archivo rural
Uma d'essas providencias é o coutamento dos terrenos públicos em que a vegetação das espécies florestaes se manifesta espontaneamente. As condições orographicas do paiz favorecem o desinvolvimento espontâneo da vegetação ...
2
Decreto de 21 de maio de 1841 que contém a novissima reforma ...
Será tambem permittido o coutamento de lerrenos da extensão designada no artigo antecedente, sempre que seus donos se obrigarem a semear, plantar, ou resahar arvores, que oceupem pelo menos metade dos mesmos terrenos dentro  ...
Portugal, 1866
3
Indice remissivo da legislação novissima de Portugal ...
1863 — de coutamento somente se passa um a cada proprietario, ainda que sejam muitosos ter renos coutados, P. 8 maio 1858 — de licenças para casas de jogo, passa o gov. civ., D. 20 out. 1852 — dos paseados pelo gov. civ. so se paga ...
Francesco de Sales de Lencastre, 1869
4
Colecção oficial de legislação portuguesa
... e portanto o coutamento; f Considerando que na concessão da provisão foram satisfeitas todas as disposições legaes ; V Considerando que a concessão não pode ser impugnada ,por simples allegações e justificações graciosas, _ que ...
Portugal, 1869
5
Resoluções do Conselho de Estado na Secção do Contencioso ...
AUocúção do Presidente da Camara Municipal de Belém aos Lavradores em 1855—II, 14 a 16. * Alvarás (Alguns . . . importantes ou curiósos, mencionados nos diversos tomos d'esta Obra) : De Coutamento. Veja — Coutamento. De Merce.
Portugal. Conselho de estado. Secção do contencioso administrativo, 1862
6
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
Trellado do coutamento dos olivaes d'dlamquer com to- da a terra deles , ajy como diz des a ponte de Pancas ajy co- tno vay polo caminho velho atee a de Bemgrada , e como vay aa dos cozidos , e des y aa cabeça do Mofqueiro , e 0 casal ...
José Francisco Correia da Serra, 1793
7
Monumenta Henricina, Volume IV (1431-1434)
... tesoureiro das coisas de Ceuta na cidade de Lisboa, a carta de 12 de Dezembro de 1388, outorgada por D. João I a seu pai Martim Gonçalves de Tavares, de coutamento da quinta do Azinhal e demais herdades, no termo de Arronches (1) ...
UC Biblioteca Geral
8
Jornal de jurisprudencia
Abril 1 Praso legal para a interposição de um recurso; — coutamento; — alvará do coutamenio 9 » fS Contribuição industrial — questão de competência ou incompetência de recurso . . 84 » 30 Con^iuas — proprietário não residente na ...
9
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
do codigo de 1842, e que hoje o conselho tem apenas funcções contenciosas e consultivas, tendo passado as deliberativas para as juntas geraes, sem que entre estas se mencionem os alvarás de coutamento; e sua magestade manda que ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1880
10
Revista de legislação e de jurisprudencia
o concelho, sem oflenderem com isso os concedido coutamento e passado alvará até obrigação de prestar passagem, cessando a ne- «incoinmoda do que. As camaras podem fazer posturas para regularem a policia urbana e rural em todo ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1878

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coutamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coutamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z