Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crasear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRASEAR EN PORTUGAIS

cra · se · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRASEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Crasear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CRASEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu craseio
tu craseias
ele craseia
nós craseamos
vós craseais
eles craseiam
Pretérito imperfeito
eu craseava
tu craseavas
ele craseava
nós craseávamos
vós craseáveis
eles craseavam
Pretérito perfeito
eu craseei
tu craseaste
ele craseou
nós craseamos
vós craseastes
eles crasearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu craseara
tu crasearas
ele craseara
nós craseáramos
vós craseáreis
eles crasearam
Futuro do Presente
eu crasearei
tu crasearás
ele craseará
nós crasearemos
vós craseareis
eles crasearão
Futuro do Pretérito
eu crasearia
tu crasearias
ele crasearia
nós crasearíamos
vós crasearíeis
eles craseariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu craseie
que tu craseies
que ele craseie
que nós craseemos
que vós craseeis
que eles craseiem
Pretérito imperfeito
se eu craseasse
se tu craseasses
se ele craseasse
se nós craseássemos
se vós craseásseis
se eles craseassem
Futuro
quando eu crasear
quando tu craseares
quando ele crasear
quando nós crasearmos
quando vós craseardes
quando eles crasearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
craseia tu
craseie ele
craseemosnós
craseaivós
craseiemeles
Negativo
não craseies tu
não craseie ele
não craseemos nós
não craseeis vós
não craseiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
crasear eu
craseares tu
crasear ele
crasearmos nós
craseardes vós
crasearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
crasear
Gerúndio
craseando
Particípio
craseado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CRASEAR


abrasear
a·bra·se·ar
acasear
a·ca·se·ar
antifrasear
an·ti·fra·se·ar
basear
ba·se·ar
brasear
bra·se·ar
casear
ca·se·ar
descrasear
des·cra·se·ar
ensear
en·se·ar
esbrasear
es·bra·se·ar
falsear
fal·se·ar
fasear
fa·se·ar
frasear
fra·se·ar
gasear
ga·se·ar
manosear
ma·no·se·ar
manusear
ma·nu·se·ar
mariposear
ma·ri·po·se·ar
parafrasear
pa·ra·fra·se·ar
passear
pas·se·ar
perifrasear
pe·ri·fra·se·ar
protasear
pro·ta·se·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CRASEAR

crase
crasiografia
crasiográfico
crasiologia
crasiológico
craspedossomo
craspedoto
crassamente
crassatela
crassicaude
crassicaule
crassicolo
crassicórneo
crassidade
crassidão
crassifoliado
crassifólio
crassilíngue
crassinérveo
crassipene

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CRASEAR

aformosear
assear
cargosear
corsear
desassear
dosear
enausear
escassear
formosear
metamorfosear
mimosear
nausear
prosear
pulsear
raposear
recensear
refalsear
rosear
travessear
valsear

Synonymes et antonymes de crasear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CRASEAR»

crasear crasear dicionário português pôr vogal acento indicativo crase usado geralmente relação conjugação conjugar transitivo utlizado priberam língua crasearcrasear sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente portal portuguesa presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional craseio craseias craseiacrasear informal fazer contração entre preposição introduzida pelo artigo definido feminino antecede substantivo medo ibahia partir leitura livro tudo sobre ganhou ferreira gullar concebeu irreverente aforismo gramatical inglês wordreference portuguese discussões fórum título nenhum achando todas formas verbais para verbos portugueses porto editora orkut música não como errar trocou opcional onde moda incomoda repetição razão antes infinitivo conjugation table craseie

Traducteur en ligne avec la traduction de crasear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRASEAR

Découvrez la traduction de crasear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de crasear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crasear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

crasear
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Crasear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Crush
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

crasear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

crasear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

crasear
278 millions de locuteurs

portugais

crasear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

crasear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crasear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

crasear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

crasear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

crasear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

crasear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crasear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nghiền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

crasear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

crasear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

crasear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crasear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

crasear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

crasear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crasear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

crasear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

crasear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

crasear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crasear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crasear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRASEAR»

Le terme «crasear» est très peu utilisé et occupe la place 125.765 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crasear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de crasear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crasear».

Exemples d'utilisation du mot crasear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CRASEAR»

Découvrez l'usage de crasear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crasear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crase, colocação dos pronomes oblíquos, infinito pessoal
Pela mesma razão, não se pode crasear o a antes dos verbos, porque são considerados do género masculino : Ele está a morrer — Ele 'se pôs a gemer — e nunca: Ele está à morrer — Ele se pôs à gemer. 2. * regra — E' necessário que a ...
Napoleão Mendes de Almeida, 1941
2
Revista filológica: arquivo de estudos de filológia, ...
... traduz com vigor e enargia a expressão do pensamento concretizada no substantivo por êle pôsto em relêvo". (Língua Vernácula, I e II sé- u«. P. 67). n ( ALVARO MEIER) — "Pode-se empregar o verbo crasear para exprimir a colocação ...
3
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
2.a) Não há razão para condenar-se o verbo crasear para significar “pôr o acento grave indicativo da crase”. O que se não deve é chamar crase ao acento grave: “Alencar craseava a preposição simples a” [JO.3, 27]. Ocorre a crase nos  ...
Evanildo Bechara
4
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
A, não se deve crasear o segundo; mas quando se determina o primeiro elemento com DA ou DO, o segundo inicia com À (ou AO, se masculino). É uma questão de coerência: havendo determinação no 1o substantivo ou numeral ordinal ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
5
Jornal Amoroso: Edição Vespertina
Emoldurei e está na parede de meu escritório aqui de casa um bilhete dele (de 12 de agosto de 76) que diz assim: "Pedro Rogério: Desculpe dizer, mas para quem escreve corretamente, como você, é espantoso que possa crasear tão mal.
Pedro Rogério Moreira
6
Atenciosamente: manual prático de redação comercial e oficial
... crase pode ocorrer também entre a preposição "a" e o "a" inicial dos pronomes demonstrativos "aquele", "aquela", "aquilo". Ex. "Refiro-me àquele menino". Existem processos práticos para você distinguir quando deve ou não crasear o " a".
Antonio Luiz Mendes de Almeida, 1999
7
Emprego da crase
Olívia (madre.) Procure, nos itens seguintes, crasear as locuções grifadas, se achar necessário. 1. A tarde, recordações inesperadas o assaltavam. 2. Namoravam as escondidas dos colegas indiscretos. 3. Os estudantes brasileiros atuaram ...
Olívia (madre.), 1978
8
Uma interpretação da crase portuguêsa
Aqui, a história da língua portuguesa continua: no comêço não creseávamos; depois, passamos a crasear na fala, sem acertar bem com a escrita do fenómeno ; depois, convencionamos crasear com acento agudo a crase intravocabular e ...
Herbert Parentes Fortes, 1954
9
Escrever certo: coleção
Se me perguntam: "Deve crasear-se o "a"? respondo que não"; se me perguntam "Pode crasear- pe o "a"? — respondo que "sim". Haverá nisto contradição?". A claríssima resposta de Otoniel Mota, em última análise, só 90 COLEÇÃO ...
Aires da Mata Machado Filho, 1966
10
A correção na frase
Se me perguntam: "Deve crasear-se o "a"? respondo que "não"; se me perguntam: "Pode crasear-se o "a"? — respondo que "sim". Haverá nisto contradição?" A claríssima resposta de Otoniel Mota, em última análise, só se aplica à ...
Aires da Mata Machado Filho, 1953

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRASEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crasear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cotidiano do advogado é razão de ser da Aasp
... que ensaiou, sem sucesso, ensinar-me a arte do crasear —; Wadih Aidar Tuma; mestre Walter Ceneviva; e o não menos mestre Walter Maria Laudísio. «Consultor Jurídico, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crasear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/crasear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z