Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crendice" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRENDICE EN PORTUGAIS

cren · di · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRENDICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Crendice est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRENDICE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «crendice» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
crendice

Foi

La foi est l'opinion ferme que quelque chose est vrai, sans aucune sorte de preuve ou de critère objectif de vérification, par la confiance absolue que nous mettons dans cette idée ou source de transmission. La foi suit l'abstinence absolue du doute par l'antagonisme inhérent à la nature de ces phénomènes psychologiques et de la logique conceptuelle. Autrement dit, il est impossible de douter et d'avoir foi en même temps. L'expression se rapporte sémantiquement aux verbes croire, croire, faire confiance et parier, bien que ces trois derniers n'expriment pas nécessairement le sentiment de foi, puisqu'ils peuvent incorporer le doute partiel comme reconnaissance d'une erreur possible. Le rapport de la foi aux autres verbes consiste à entretenir un sentiment d'affection, ou même d'amour, pour une hypothèse que l'on croit, ou qui croit ou qui veut être vraie. Donc, si une personne croit, fait confiance ou parie sur quelque chose, cela ne signifie pas nécessairement qu'elle a la foi. é a firme opinião de que algo é verdade, sem qualquer tipo de prova ou critério objetivo de verificação, pela absoluta confiança que depositamos nesta idéia ou fonte de transmissão. A acompanha absoluta abstinência à dúvida pelo antagonismo inerente à natureza destes fenômenos psicológicos e lógica conceitual. Ou seja, é impossível duvidar e ter fé ao mesmo tempo. A expressão se relaciona semanticamente com os verbos crer, acreditar, confiar e apostar, embora estes três últimos não necessariamente exprimam o sentimento de fé, posto que podem embutir dúvida parcial como reconhecimento de um possível engano. A relação da com os outros verbos, consiste em nutrir um sentimento de afeição, ou até mesmo amor, por uma hipótese a qual se acredita, ou confia, ou aposta ser verdade. Portanto se uma pessoa acredita, confia ou aposta em algo, não significa necessariamente que ela tenha .

Cliquez pour voir la définition originale de «crendice» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CRENDICE


apêndice
a·pên·di·ce
bernardice
ber·nar·di·ce
catandice
ca·tan·di·ce
chafurdice
cha·fur·di·ce
curandice
cu·ran·di·ce
códice
có·di·ce
doidice
doi·di·ce
fradice
fra·di·ce
garridice
gar·ri·di·ce
gulodice
gu·lo·di·ce
imundice
i·mun·di·ce
infundice
in·fun·di·ce
ledice
le·di·ce
lerdice
ler·di·ce
mesoapêndice
me·so·a·pên·di·ce
mundice
mun·di·ce
sandice
san·di·ce
tredice
tre·di·ce
víndice
vín·di·ce
índice
ín·di·ce

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CRENDICE

crenado
crenadura
crenar
crenato
crenatura
crenátula
crencho
crença
crendeirice
crendeiro
crenirrostro
crenífero
cren
crenologia
crenoterapia
crenotricácea
crenotrix
crenócito
crente
crenulado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CRENDICE

abelhudice
altanadice
bebedice
bertoldice
calhordice
cobardice
covardice
cárdice
cáudice
doudice
espadice
esquerdice
fajardice
guinaldice
letradice
merdice
pagodice
palurdice
dice
safadice

Synonymes et antonymes de crendice dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CRENDICE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «crendice» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de crendice

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CRENDICE»

crendice ilusão superstição folclore brasileiro carlinhos brown popular firme opinião algo verdade qualquer tipo prova critério objetivo verificação pela absoluta confiança crendice dicionário português crença fundamento abusão crendices superstições origens minilua espelhos outra bastante conhecida aquela fala pessoa quebrar espelho terá sete anos azar informal estado mental pode verdadeiro falso pois individual wikcionário origem livre para navegação pesquisa verdadeira esta história almas penadas aulete cren considerada absurda ridícula respaldo doutrinas religiosas explicações científicas vagalume música ouvir letra legenda venha amor calor quero populares terra comumente empregada define apenas insólita veja mais comuns brasil priberam palavras relacionadas crendeirice carolice prejuízo crendicescreditecindissecredívelcremeis letras menina olhos tribo batuquegê feeling filme você lambuzar saborcrendice paraty

Traducteur en ligne avec la traduction de crendice à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRENDICE

Découvrez la traduction de crendice dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de crendice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crendice» en portugais.

Traducteur Français - chinois

crendice
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Crecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Creed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

crendice
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

crendice
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

crendice
278 millions de locuteurs

portugais

crendice
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

crendice
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crendice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

crendice
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Glaubensbekenntnis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クリード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사도 신경
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crendice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

crendice
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

crendice
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मार्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

crendice
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crendice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

crendice
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Віра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crendice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

crendice
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

crendice
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

crendice
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crendice
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crendice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRENDICE»

Le terme «crendice» est communément utilisé et occupe la place 48.423 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crendice» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de crendice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crendice».

Exemples d'utilisation du mot crendice en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CRENDICE»

Découvrez l'usage de crendice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crendice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sousa Martins: ciência e espiritualismo
A crendice é um movimento popular, nascido na incontestável e mal definida certeza interior e individual da existência de um poder superior, motivado pela insegurança do homem, perante as forças da natureza e a doença que o invade, e, ...
Sara Repolho, 2008
2
Magia Cigana
Ora! — fez Carlos, com um sorriso cínico — Acreditar em pragas de ciganas, para mim, não passa de mera crendice! E crendice típica daqueles que não têm muita coisa dentro da cachola! Azevedo meneou a cabeça negativamente e disse: ...
Ryoki Inoue, 1996
3
Sobrevivente
A folha de rosto da pasta apresenta todas as informações básicas sobre as pessoas registradas que sobreviveram ao desastre da colônia da Crendice. O agente diz: Propaganda de produtos. O agente diz: Meu próprio programa religioso.
CHUCK PALAHNIUK, 2012
4
TRILHAS CONVERGENTES
Frederico ainda completou: — Mãe Amélia, intuitivamente, entra nesses planos com frequência... Algumas vezes com o auxílio de suas beberagens alucinógenas, outras espontaneamente. — Mas isso é crendice! Somente os tolos acreditam ...
FERGI CAVALCA
5
Medicina popular do Centro-Oeste
Anexam-se n estas raízes os ingredientes que entram na faixa da crendice popular: um pênis de macaco, um pênis de anta, torrados e moídos. Meia colher (de sopa) de chifre de cabrito novo. Meia colher (de sopa) de pó da unha do tatu  ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
6
Segredos Da Boa Pele - Preservacao E Correcao
Na verdade, muito do que se faz e do que se ouve sobre o assunto é fruto da crendice popular e não tem fundamento científico. Veja alguns exemplos: 1. Lavar o cabelo todos os dias provoca queda e aumenta a oleosidade. Nenhum estudo ...
Otávio Roberti Macedo, 1998
7
O berço do Leviatã
Crendice. Creio na ressurreição de Abel, nas mãos generosas do patrão, nas camas aconchegantes do céu, nas injustiças de Salomão. Creio na virgindade de Madalena, no beijo doce do traidor, na morte amiga e serena, na boca santa do ...
Aloísio Araújo, 2013
8
Janelas: visões do eu e do não-eu
visões do eu e do não-eu Cesarion Praxedes. Renego a crendice na redenção das criaturas na crença Renego a empulhação exploradora da crença do crente Na crendice Renego a crença na reencarnação conformista na sustentação da ...
Cesarion Praxedes, 2000
9
O Terceiro Livro dos Fatos e Ditos Heróicos do Bom Pantagruel
Séculos depois, o medo do fim do mundo tornara-se uma crendice; é essa persistente crendice popular que Rabelais satiriza aqui através da figura de frei Jean. 3 Crescei e multiplicai-vos. Frei Jean acrescenta: "nós que vivemos".
François Rabelais, 2006
10
Será que Freud Explica?
E uma espécie de crendice familiar... Como se minha presença pudesse ter alguma influência num jogo de futebol. Bom, vamos para o reverso da moeda. Vou me limitar a explicações tecnicamente viáveis. Vamos examinar um caso: um ...
Heino Willy Kude, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRENDICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crendice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vale do Paranã: crendices e superstições
Os termos crendice e superstição, que parecem ter o mesmo significado, se diferem por conotações sutis caracterizando duas atitudes subjetivas, ... «DM.com.br, oct 15»
2
Do Diário OnLine
A crendice popular imagina que não há corrupção no primeiro mundo. Lá como cá as maldades acontecem. A vantagem lá é que as leis são mais rigorosas e ... «Diário do Grande ABC, oct 15»
3
Tocantins faz 27 anos com uma história repleta de crendices e lendas
O Tocantins completa 27 anos nesta segunda-feira (5). Apesar do pouco tempo de existência, o estado é repleto de lendas e crendices populares, que fazem ... «Globo.com, oct 15»
4
Quem disse que agosto é o mês do desgosto?
O programa Todas as Vozes desta quinta-feira (30) debate a crendice "agosto, mês do desgosto", que confere ao próximo mês do ano a aura de maldito e ... «Rádios EBC, juil 15»
5
Crendices têm contribuído para diminuir população de lobos-guarás
A crendice e as lendas que recaem sobre os lobos constituem grande ameaça à espécie. Cadernos com antigas “receitas medicinais” descrevem que, ... «Globo.com, juil 15»
6
GSHOW - Quem ainda não casou, é bom reforçar o pedido para …
De acordo com a crendice popular brasileira, neste dia as pessoas que desejam casar ou conseguir um namorado preparam simpatias para Santo Antônio, ... «Globo.com, juin 15»
7
Mito ou verdade: abraço da jiboia pode quebrar os ossos das presas?
Especialistas, porém, afirmam que tudo isso não passa de crendice. Para afugentar os predadores, a jiboia se vale de uma tática: assustada, a serpente emite ... «Globo.com, juin 15»
8
Voz do povo
Nada mais idiota do que algumas crendices populares. Não só pelo que dizem, mas também porque geralmente são tomadas em sentido absoluto. «CartaCapital, janv 15»
9
Convicções e crendices
Convicções e crendices. Educadora recomenda livro que mostra como o cérebro constrói nossas crenças e as transforma em verdades, e constata quão árdua ... «Ch cienciahoje, oct 14»
10
Crendices atrapalham combate ao ebola, diz médico brasileiro
"Quem não teve contato com a doença tem muita suspeita, crendice, pode ser agressivo, jogar pedra no nosso carro. Você vê criança se escondendo. Há todo ... «EXAME.com, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crendice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/crendice>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z