Téléchargez l'application
educalingo
crepitante

Signification de "crepitante" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CREPITANTE EN PORTUGAIS

cre · pi · tan · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CREPITANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Crepitante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CREPITANTE

bastante · cantante · constante · distante · estante · hidratante · importante · instante · irritante · manifestante · militante · montante · mutante · não obstante · obstante · portante · protestante · representante · restante · visitante

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CREPITANTE

creosoto · creosótico · creóbio · creófago · creófilo · crepe · creperia · crepidópodes · crepins · crepitação · crepitar · crepitáculo · crepitoso · crepom · crepuscular · crepusculários · crepusculejar · crepusculino · crepusculizar · crepúsculo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CREPITANTE

arrematante · assaltante · consultante · contratante · debutante · desgastante · excitante · gestante · habitante · impactante · inquietante · insultante · lactante · palpitante · pivotante · respeitante · resultante · solicitante · tratante · votante

Synonymes et antonymes de crepitante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CREPITANTE»

crepitante · aulete · crepita · produz · estalo · estalido · fogueira · composto · semelhante · crepitante · dicionário · informal · pipoqueante · português · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · tudo · desapareceu · turbilhão · fogo · fumo · carne · priberam · língua · portuguesa · raio · jade · feitiço · world · warcraft · wowhead · causar · dano · você · chance · gerar · inimigo · atacar · corpo · enquanto · estiver · recebendo · perneiras · protetor · jogo · battle · exibir · itens · todas · classes · bruxo · caçador · cavaleiro · morte · druida · guerreiro · ladino ·

Traducteur en ligne avec la traduction de crepitante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CREPITANTE

Découvrez la traduction de crepitante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de crepitante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crepitante» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

噼里啪啦
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Crepitante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Crackling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तीखी आवाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طقطقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хруст
278 millions de locuteurs
pt

portugais

crepitante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কচ্কচিয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

crépitement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keritik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Knistern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ひび割れ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

크래킹
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

crackling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng nổ lốp đốp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

படபடப்பைப்போலிருக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कालबध्द
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çatırdama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

crepitio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skwarek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Хрусткі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pocnituri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρίξιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geknetter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sprakande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knitrende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crepitante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CREPITANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de crepitante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crepitante».

Exemples d'utilisation du mot crepitante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CREPITANTE»

Découvrez l'usage de crepitante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crepitante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Mais uma vez a preferência dos dois grupos recaiu sobre o termo crepitante, usado por 50% dos MP e 52% dos MNP. Cerca de 34% dos MP optaram por estertores de grossas bolhas, bolhosos finos ou simplesmente bolhosos, enquanto ...
2
Annuario de observações colhidas nas enfermarias de clinica ...
A percussão ainda dá som muito obscuro no lado direito do peito, nos pontos já indicados, porém a auscultação denuncia a existencia de estertor sub- crepitante (estertor de retorno) e m alguns pontos da parte inferior e mediado pulmão; em ...
Joaõ Vicente Torres Homem, 1869
3
The Poetic Art of Aldhelm
... saevo crepitante tumultu Tunc precibus turmae vasto crepitante tumultu Sed procul abscedunt vasto crepitante tumultu In tantum, ut cives vasto crepitante tumultu Obtulerit domino veneranilus rite sacerdos Fabricat altithrono venerandus ...
Andy Orchard, 1994
4
Beira-mar
Ele ensinava que era preciso aprender a distinguir o atrito pleural do estertor crepitante. Depois a diferençar os estertores secos - pios, sibilos e roncos. Isto feito colocar o resto dentro do grupo dos subcrepitantes desde o cirro traqueal aos ...
Pedro Nava, 2003
5
KURMIGIA
Halo atirou o artefato nas chamas e pareceu ouvir um gemido agonizante no momento em que ele atingiu o fogo crepitante. Neste momento, sentiu um grande tremor e viu as rochas da caverna se rasgando. Uma grande fenda havia sido ...
MICHEL RODRIGUES
6
A Ilha Misteriosa:
Alguns instantes depois, os três caçadores encontravamse perante um fogo crepitante. Cyrus Smith e o repórter encontravamse lá. Pencroff olhavaossemdizer uma palavra, com o seu cabiai na mão. — Pois bem, meu valente, aqui está a ...
Júlio Verne, 2013
7
Tratamentos naturais: um guia completo para tratar problemas ...
Homeopatia Antimonium tartaricum serve para os casos de tosse úmida e congestionada que produz um barulho crepitante no peito. A pessoa sente-se melhor em um quarto frio e com as janelas abertas. Arsenicum album é para uma tosse ...
James F. Balch, 2005
8
Os últimos dias de Krypton
KEVIN J. ANDERSON. ordem para os seus técnicos de prontidão. O ato irrevogável. - Ativar o escudo. De repente, uma cúpula dourada e reluzente se estendeu a partir do quebra-mar. Feita de estática crepitante e de luz solidificada , ela se ...
KEVIN J. ANDERSON, 2013
9
Odes Pindaricas: Da Arcadia de Lisboa Elpino Monacriense
Do tremulo corisco crepitante, Que aspirava a vibrar sua violência , ]á tremem confundidos, Cahem precipitados ; E das mesmas montanhas opprimidos, Que anancárão ousados^ Em vão, em vão bramando, A terra assustão , chamas ...
António Dinis da Cruz e Silva, 1815
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Bot. Fruto, que se abre comruído.(Lat.crepitaculum) *Crepitante*, adj. Que crepita . (Lat. crepitans) *Crepitar*,v.i.Estalar, como as faíscas que resaltamda madeira incendiada, ou como o sal que se deita no fogo. (Lat. crepitare) *Crepitoso*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CREPITANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crepitante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'The Joshua tree', el asentamiento del mito
... tres hitos consecutivos de la épica y el melodrama que aún hoy, y a buen seguro por muchas generaciones, conservan intacta su crepitante vigencia. «EL PAÍS, oct 15»
2
Jordan inicia juicio por su nombre
El anuncio incluía un cupón de descuento de dos dólares sobre una fotografía de crepitante bistec. Durante los argumentos de apertura el miércoles de juicio ... «ESPN Deportes, août 15»
3
5 fragrâncias para 5 homens diferentes
Eau de Lacoste Blanc Puro é refrescante e crepitante como um polo fresco. Blanc é um perfume puro e suave para o dia. Eau de Lacoste Bleu Vigoroso: Um ... «Activa, juin 15»
4
Vítor Encarnação
Numa crepitante pele de trigo, derretem-se a manteiga e os homens. A terra, toda ela, principalmente a mais interior, é um vulcão aceso, ardendo em lume ... «Correio Alentejo, juin 15»
5
Sobre Neruda memoria crepitante de Virginia Vidal*
Es bien sabido que sobre Pablo Neruda se han escrito muchos y muy importantes libros. Todos estos libros son esfuerzos intelectuales meritorios y todos, cada ... «Diario y Radio Uchile, mai 15»
6
Nuevo libro de Virginia Vidal revela detalles desconocidos de la …
Neruda. Memoria crepitante", publicado por Ediciones Radio Universidad de Chile, relata la vida del poeta como embajador y el proyecto original que tenía ... «Diario y Radio Uchile, mai 15»
7
Matanza lança novo álbum em São Paulo, neste sábado
O Matanza continua não se levando a sério, mas dessa vez conta suas piadas em volta de uma fogueira crepitante, criando um cenário muito mais assustador, ... «A Tribuna, mai 15»
8
Paolo Maurensig, 'Amori miei e altri animali'
Un casolare di campagna con il fuoco crepitante nel camino e un bracco che sonnecchia nei paraggi, pronto a sollevare la palpebra compiaciuto quando afferra ... «Panorama, janv 15»
9
Por Rui Craveirinha
... riacho distante, o gentil sussurrar do vento folheando as árvores, o fervilhar crepitante do solo sob o sol escaldante, e a solene harmonia cacofónica da selva, ... «IGN Portugal, déc 14»
10
Fogo é o tema Bossamoderna deste domingo
“O amor é chama”, conceituam os irmãos Marcos e Paulo Sérgio Valle, pela voz devastadora de Nana Caymmi. E fechando este Bossamoderna crepitante, ... «Rádios EBC, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crepitante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/crepitante>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR