Téléchargez l'application
educalingo
cretino

Signification de "cretino" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CRETINO EN PORTUGAIS

cre · ti · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRETINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cretino peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CRETINO EN PORTUGAIS

Cretin

Un connard est une personne de peu d'intelligence ou stupide. En médecine, c'est un individu qui souffre du crétinisme, c'est-à-dire d'un individu doté d'une déficience mentale par déficience thyroïdienne, plus précisément de l'absence de thyroxine, hormone de cette glande endocrine. L'individu qui souffre du crétinisme présente un retard mental et physique. La maladie commence généralement lorsque la personne est encore dans l'utérus. Une fois né, il est difficile de remarquer le problème, étant nécessaire le test du pied pour identifier la maladie à temps pour le traiter. Le mot crétin vient d'un mot du dialecte franco-provençal, chrétien, qui signifiait chrétien. Son usage actuel résulte de la coutume d'utiliser le terme «pauvre chrétien» ou «chrétien», au sens d '«innocent», pour désigner le mental insensé et faible. Cesare Lombroso a étudié le sujet et défini les constantes trouvées dans les caractéristiques physiologiques des "anomalies cérébrales congénitales" ...

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CRETINO

Justino · Laurentino · Valentino · abetino · abietino · aretino · argentino · arietino · clandestino · destino · etino · intestino · latino · matutino · palatino · platino · semicretino · setino · tino · vicentino

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CRETINO

cretaico · cretáceo · cretácico · cretão · cretense · cretificação · cretificar · cretinação · cretinice · cretinina · cretinismo · cretinização · cretinizar · cretinoide · cretinoso · creto · cretone · creúdo · creve · crevete

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CRETINO

Constantino · Faustino · alicantino · andantino · celestino · cervantino · clementino · contino · cristino · desatino · elefantino · florentino · frontino · libertino · nordestino · palestino · paulatino · picentino · tiburtino · travertino

Synonymes et antonymes de cretino dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CRETINO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cretino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CRETINO»

cretino · lorpa · otário · pacóvio · papalvo · parvo · pascácio · pato · sonso · tanso · tantã · toleirão · tolo · tonto · irresistivel · palavra · lover · pessoa · pouca · inteligência · estúpida · medicina · indivíduo · sofre · cretinismo · conceito · cretino · adjetivo · serve · designar · incapacidade · dicionário · informal · amoral · cínica · manipuladora · trapaceira · irônica · humorada · português · aquele · orgânica · padece · parentesco · sobre · palavras · veja · muita · gente · espanta · saber · nascer · alpes · suíços · como · crétin · queria · dizer · simplesmente · léxico · imbecil · priberam · língua · figurado · relacionadas · cretinamente · cretinice · descerebrado · cretinizar · cretinação · geta · livro · irresistível · americanas · christina · lauren · código · produto · lista · completa · produtos · beautiful · bastard · skoob · estagiária · ambiciosa · executivo · perfeccionista · relacionamento · ardente · totalmente · perigoso · esperta · dedicada · prestes · tradução ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cretino à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CRETINO

Découvrez la traduction de cretino dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cretino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cretino» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

笨蛋
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cretino
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Idiot
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेवकूफ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القميء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кретин
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cretino
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্থূলবুদ্ধি ব্যক্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

crétin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cretin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Idiot
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ばか
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

바보
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cretin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người ngu si
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறளன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बेवकूफ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

salak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cretino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kretyn
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Ідіот
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cretin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηλίθιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cretin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cretin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cretin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cretino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRETINO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cretino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cretino».

Exemples d'utilisation du mot cretino en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CRETINO»

Citations et phrases célèbres avec le mot cretino.
1
Cesare Pavese
As desgraças não bastam para fazer de um cretino uma pessoa inteligente.
2
Gilbert Chesterton
Um sujeito suficientemente esperto para ganhar muito dinheiro tem se ser suficientemente cretino para querer esse dinheiro.
3
Vergílio Ferreira
Falhaste a vida, é evidente. Mas não o digas. Porque haverá logo quem venha proclamar em alvoroço que tu mesmo afinal confessas que falhaste para o cretino trombeteiro se julgar menos falhado e os cretinos como ele.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CRETINO»

Découvrez l'usage de cretino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cretino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cretino Irresistível:
Uma estagiária ambiciosa.
Christina Lauren
2
Gestalt-terapia explicada
F: Agora fale com o cretino pomposo... do novo ponto de vista. J: Do novo ponto de vista? F: Bem, você acabou de descobrir que um nada você não é; que você é alguma coisa. J: Bem, então você não é um cretino pomposo. Eu não quero ...
FREDERICK S. PERLS, 1977
3
Trip
Está na cara, pintada, que o estudante cara pintada é um cretino. Claro, somos todos cretinos em meio período ou em tempo integral. A ocupação determina. Bancar o cretino é fazer-se notar, é optar pela ...leira alternativa entre ser e não ser, ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
A incapacidade ou moléstia do cretino. * *Cretinizar*, v.t.Tornar cretino. * * Cretino*, m.Aquelle que, por deformidade orgânica, tem absoluta incapacidade moral. Pacóvio, lorpa, idiota, imbecil. (Fr. cretin) * *Cretinoso*, adj. Relativo a cretino.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Il cretino in sintesi
Un volume che riprende i temi della Trilogia del cretino , per offrire a una nuova generazione di lettori una versione aggiornata dell'opera di Fruttero & Lucentini, perché "il cretino" conosce sempre nuove incarnazione e non va mai fuori ...
Fruttero & Lucentini,, 2010
6
Projeto Evolução
Hoje é Natal, e nós comemoramos justamente o nascimento do Cristo. Todo nascimento é sagrado e o Senhor..." Alê desligou-se revoltado. "Como este cretino pode defender um nascimento? Como este cretino pode defender o nascimento ...
Henrique Villibor Flory
7
DIÁRIO DE UM BIPOLAR
Cretino. Pensamento psicótico Teoria deste pensamento. Remédio doente da doença. “Duvidar até do próprio pensamento.” Com o pensamento inerte, os sentimentos neste mar distante, consigo duvidar sem fazer da dúvida mais um ...
FABIANO BARTOLOMEU, 2013
8
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
cretino CRETINO £. cEs.&ÍDQ (also adj.) (fig.) the idiot, simpleton, lamebrain, cretin Um cretino desses nao sabe a quantas anda. CRIADO este seu .cxi&de ( fig. ) yours truly, I, myself, me Pode contar com este seu criado. erica (also noun) (sl.) ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
9
saude e plenitude um caminho para o ser
Quando quiz falar com você na prisão você não me recebeu... Cretino! Cretino! Mil vezes cretino! (...) Onde posso te encontrar agora? Eu não sei viver. (...) Por favor, venha me ver. Somente uma vez, para eu acreditar que não estou louca e  ...
Roberto Crema, 1995
10
Trip
Não existe pior cego do que o cretino que não quer ver. Um exemplo. Aconteceu em um sábado de manhã na avenida Sumaré, aqui em São Paulo. Um senhor de uns 40 anos pilota, a uma velocidade moderada, uma moto. A moto tem ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRETINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cretino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Berlusconi califica a Sarkozy como un "cretino" con un "ego …
Cretino, presuntuoso, agresivo, celoso, un creído…”. Los adjetivos usados por Silvio Berlusconi para describir al expresidente de Francia Nicolas Sarkozy son ... «El Periódico, oct 15»
2
“Há cretinos que são só isso... cretinos”. João Gabriel responde a …
Jorge Jesus trocou o Benfica pelo Sporting em junho, mas os efeitos dessa mudança são ainda muitos e prometem uma novela bem apimentada. Recordemos ... «Expresso, août 15»
3
Indústria do “forró eletrônico” é o retrato de um Brasil cretino
Já não consigo mais me surpreender com o fato de um sujeito completamente desprovido de talento como esse tal de “Wesley Safadão” ter gravado um DVD ... «Yahoo Noticias Brasil, août 15»
4
Cacciato di casa dalla moglie per un tatuaggio: "Ha ragione, sono …
Ed ora Stuart fa 'mea culpa': "Quel tatuaggio è la cosa più stupida che io abbia mai fatto in vita mia, e mia moglie ha ragione: sono un cretino. Per colpa di quella ... «Leggo.it, août 15»
5
'Fui um cretino', diz suspeito de roubar 9 mulheres em Campo Grande
"Fui um cretino. Estou arrependido". A fala é do jovem de 23 anos, suspeito de aterrorizar e assaltar mulheres em comércios de Campo Grande. Ele foi ... «Globo.com, juil 15»
6
Nathalia Timberg reclama de boicote à 'Babilônia': 'é cretino'
A atriz Nathalia Timberg reclamou da censura e do boicote do público à novela das 21h da Globo, “Babilônia”. Segundo a veterana, este tipo de atitude é ... «Vox Notícias, juin 15»
7
Giro da paura: Caduti per colpa di un cretino in fixbike
La risposta arriva da Twitter - Così Eugenio Alafaci del team Trek sul social network: "Se becco quel cretino che a 10 km dall'arrivo ha avuto la brillante idea di ... «Sky.it, mai 15»
8
Fernando Arrabal: 'No soy un cretino provocador'
Sin embargo es cómodo, para escribir libremente, que algunos mandamases le juzguen a uno como el pelele estrafalario que no es, o el cretino provocador ... «El Mundo, avril 15»
9
John Key è un cretino?
La storia di cui parlano oggi in Nuova Zelanda i siti di news, le tv e le persone sui social network ha a che fare con il primo ministro conservatore John Key, una ... «Il Post, avril 15»
10
É preciso ser muito cretino para iniciar discurso assim:“Brasileiros e …
Essa mania de usar “gênero” com sinônimo de sexo chega a irritar. Outro erro, com respeito ao gênero, está virando moda: usar o masculino e o feminino ... «Portal Comunique-se, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cretino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cretino>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR