Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crisalidar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRISALIDAR EN PORTUGAIS

cri · sa · li · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRISALIDAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Crisalidar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CRISALIDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu crisalido
tu crisalidas
ele crisalida
nós crisalidamos
vós crisalidais
eles crisalidam
Pretérito imperfeito
eu crisalidava
tu crisalidavas
ele crisalidava
nós crisalidávamos
vós crisalidáveis
eles crisalidavam
Pretérito perfeito
eu crisalidei
tu crisalidaste
ele crisalidou
nós crisalidamos
vós crisalidastes
eles crisalidaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu crisalidara
tu crisalidaras
ele crisalidara
nós crisalidáramos
vós crisalidáreis
eles crisalidaram
Futuro do Presente
eu crisalidarei
tu crisalidarás
ele crisalidará
nós crisalidaremos
vós crisalidareis
eles crisalidarão
Futuro do Pretérito
eu crisalidaria
tu crisalidarias
ele crisalidaria
nós crisalidaríamos
vós crisalidaríeis
eles crisalidariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu crisalide
que tu crisalides
que ele crisalide
que nós crisalidemos
que vós crisalideis
que eles crisalidem
Pretérito imperfeito
se eu crisalidasse
se tu crisalidasses
se ele crisalidasse
se nós crisalidássemos
se vós crisalidásseis
se eles crisalidassem
Futuro
quando eu crisalidar
quando tu crisalidares
quando ele crisalidar
quando nós crisalidarmos
quando vós crisalidardes
quando eles crisalidarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
crisalida tu
crisalide ele
crisalidemosnós
crisalidaivós
crisalidemeles
Negativo
não crisalides tu
não crisalide ele
não crisalidemos nós
não crisalideis vós
não crisalidem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
crisalidar eu
crisalidares tu
crisalidar ele
crisalidarmos nós
crisalidardes vós
crisalidarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
crisalidar
Gerúndio
crisalidando
Particípio
crisalidado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CRISALIDAR


abelidar
a·be·li·dar
apelidar
a·pe·li·dar
chilidar
chi·li·dar
consolidar
con·so·li·dar
convalidar
con·va·li·dar
convidar
con·vi·dar
cuidar
cui·dar
desvalidar
des·va·li·dar
dilucidar
di·lu·ci·dar
estalidar
es·ta·li·dar
inconsolidar
inconsolidar
invalidar
in·va·li·dar
lidar
li·dar
olvidar
ol·vi·dar
pelidar
pe·li·dar
plidar
pli·dar
reconsolidar
re·con·so·li·dar
revalidar
re·va·li·dar
solidar
so·li·dar
validar
va·li·dar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CRISALIDAR

cris
crisada
crisalho
crisanto
crisarobina
crisálida
crisálide
crisântemo
crise
criselefantino
crisidídeo
crisidídeos
crisina
crisíase
crisma
crismador
crismal
crismando
crismar
crismino

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CRISALIDAR

alguidar
circuncidar
descuidar
desoxidar
dilapidar
duvidar
elucidar
endividar
engravidar
envidar
insipidar
intimidar
lapidar
liquidar
maridar
oxidar
peidar
revidar
suicidar
vidar

Synonymes et antonymes de crisalidar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CRISALIDAR»

crisalidar crisalidar dicionário informal pausa recolhimento sublimação meditação hibernação português crisálida vint converter lagarta ninfa conjugação conjugar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional crisalido crisalidascrisalidar wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio crisalidando particípio crisalidado aulete palavras criptarca criptia críptico criptina cripto cript criptoanálise criptobrânquio criptocalvinismo criptocalvinista criptocarpo priberam léxico portuguese verb conjugated tenses verbix crisalidas crisalida nós crisalidamos eles crisalidam tenho tens conjugación portugués todos

Traducteur en ligne avec la traduction de crisalidar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRISALIDAR

Découvrez la traduction de crisalidar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de crisalidar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crisalidar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

crisalidar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Crisalidar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Crisp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

crisalidar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

crisalidar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

crisalidar
278 millions de locuteurs

portugais

crisalidar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

crisalidar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crisalidar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

crisalidar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

crisalidar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

crisalidar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

crisalidar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Crisp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

crisalidar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

crisalidar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

crisalidar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

crisalidar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crisalidar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

crisalidar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

crisalidar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crisalidar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

crisalidar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

crisalidar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

crisalidar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crisalidar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crisalidar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRISALIDAR»

Le terme «crisalidar» est communément utilisé et occupe la place 77.194 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crisalidar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de crisalidar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crisalidar».

Exemples d'utilisation du mot crisalidar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CRISALIDAR»

Découvrez l'usage de crisalidar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crisalidar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Gr. khrusallis, de khrusos, oiro) * *Crisalidar*, v. i. Converterse (alagarta) em crisálida ou ninfa. (De crysállida) *Crisálide*, f. Fórma que os lepidópteros tomam, para passar do estado delagarta para o de borboleta; casulo. (Gr. khrusallis, de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O capital: Crítica da economia política, Livro I: O processo ...
Valor, a mercadoria se despoja de todo traço de seu Valor de uso natural- espontâneo e do trabalho útil particular ao qual ela deVe sua origem, a fim de se crisalidar na materialidade social e uniforme do trabalho humano indiferenciado.
Karl Marx, 2013
3
Arquivos
Atingindo seu completo desenvolvimento a larva prepara- se para crisalidar. Prepupa Depois de completamente desenvolvida a larva deixa de comer e desce rápida pelo caule de seu hospedeiro a procura do solo para crisalidar. Quando ...
Pernambuco (Brazil). Instituto de Pesquisas Agronômicas, 1938
4
Anais
Porém, todos os autores verificaram que um certo número de larvas se comporta de modo diferente da maioria, porquanto se mantêm por 6 a 30 meses sem crisalidar. Como explicar este facto? Diz-nos Vayssière que provêm de cápsulas  ...
Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, 1954
5
Revista de agricultura
As lagartas em via de crisalidar-se variam de tamanho, porém, já antes de se imobilizarem, podem ser reconhecidas por duas largas listras amarelas laterais, que nelas aparecem nessa ocasião. Brassolis sophorae e Xanthozona ...
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
crisalha, s. f. crisalho, s. от. crisalidar, v. Pres. ind.: crisalida, crisalidas, crisalida, etc. Pres. subj.: crisalide, etc. / Cf. crisálida e crisálide. crisálida, s. f.: crisálide. /Cf. crisalida e crisalide, do v. crisalidar. crisantemínea, s. f. xrisântemo, s. от.
Walmírio Macedo, 1964
7
Arquivos
Atingindo seu completo desenvolvimento a larva prepara- se para crisalidar. Prepupa Depois de completamente desenvolvida a larva deixa de comer e desce rápida pelo caule de seu hospedeiro a procura do sólo para crisalidar. Quando ...
Recife (Brazil) Instituto de Pequisas Agronomicas, 1939
8
Insetos do Brasil
Para crisalidar teje un capullo, para lo cual, antes de completar su desairolo en el fruto o en la rama, se abre un camino de salida desde cuya terminación se suelta hacia el suelo mediante um hilo de seda o camina sobre el duraznero ...
Angelo Moreira da Costa Lima, 1945
9
Arquivos de zoologia do estado de São Paulo
Assim, se a larva do díptero, ao chegar a lagarta à fase de pre-crisálida, já apresentasse um volume apreciavel, traria consequentemente uma grande perturbação para a vítima, que certamente iria crisalidar mal; já temos acompanhado a ...
10
Coleoptera Reprints
<le crisalidar y también, más frecuentemente, habitáculos abandonados correspondientes ajnsectos de años anteriores, en los más diversos lugares del tronco. Cuando hay nudos de ramas caídas, muchos habitáculos se acumulan en la ...

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRISALIDAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crisalidar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«La procesionaria no mata al pino, pero hay que intervenir si afecta …
Cuando las orugas se desarrollan por completo buscan un sitio donde enterrarse y crisalidar, paso previo a convertirse en mariposas. Son lugares sin mucha ... «Diario Palentino, avril 15»
2
Alertan de los problemas que puede causar la procesionaria en...
Del mismo modo, se especifica que "aunque la oruga por las fechas de la Romería se encuentre enterrada para crisalidar, el trasiego continuo de vehículos, ... «Huelva Información, janv 15»
3
La procesionaria del pino empieza a aparecer en montes como el …
... emprende su camino para buscar el lugar idóneo en el que enterrarse y crisalidar. Ya ha sido vista en montes de la comarca como el de Siradella (O Grove), ... «Faro de Vigo, mars 14»
4
Morales fumiga los pinos para atacar la plaga de procesionaria
... donde se encuentra un pino de grandes dimensiones, por donde avanzan desde la copa hacia el suelo buscando un lugar donde enterrarse para crisalidar. «La Opinión de Zamora, mars 14»
5
Bea propone la cría de pájaros carboneros en A Toxa para frenar la …
Procesionaria del pino. La procesionaria del pino (Thaumetopoea pityocampa) anida en los árboles y en primavera desciende para enterrarse y crisalidar en el ... «Faro de Vigo, mars 12»
6
La procesión va por los pinos
«Las orugas de cada colonia se organizan en procesión y bajan de los árboles para enterrarse en los claros del monte, donde el sol calienta, para crisalidar». «Diario Vasco, déc 11»
7
La plaga de procesionaria "devora" 6.000 hectáreas de pinos en la …
... en grupo de forma alineada, como si se tratara de una procesión, para realizar su enterramiento antes de crisalidar y convertirse -en verano- en mariposa. «Diario de Burgos, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crisalidar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/crisalidar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z