Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Czardas" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CZARDAS EN PORTUGAIS

czar · das play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CZARDAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Czardas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CZARDAS EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Czardas» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Czardas

Csárdás

Csárdás

Csárdás est une danse traditionnelle hongroise, vivante et gaie, généralement accompagnée d'un ensemble de violons. Il est également possible de désigner csárdás ou Cárdás seulement de la musique. Les Czardas de Monti sont célèbres. O est un nom dérivé de Csárda. Il est né en Hongrie et a été popularisé par la musique des groupes tsiganes en Hongrie et les pays voisins de Serbie, Slovaquie, Slovénie, Burgenland, Croatie, Ukraine Transylvanie et Moravie, ainsi que parmi les Bulgares Banat, y compris en Bulgarie. Csárdás é um dança tradicional húngara, viva e alegre, normalmente acompanhada por um conjunto de violinos. Também se pode designar por csárdás ou czardas apenas a música. São famosas as Czardas de Monti. O é nome derivado de Csárda. Originou-se na Hungria e foi popularizada pela música cigana bandas na Hungria e terras vizinhas da Sérvia, Eslováquia, Eslovénia, Burgenland, Croácia, Ucrânia Transilvânia e da Morávia, bem como entre os búlgaros Banat, incluindo aqueles na Bulgária.

Cliquez pour voir la définition originale de «Czardas» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CZARDAS


calhordas
ca·lhor·das
cerdas
cer·das
estraga-albardas
es·tra·ga·al·bar·das
sardas
sar·das
surdas
sur·das
tabordas
ta·bor·das

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CZARDAS

CV
CVS

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CZARDAS

Midas
andas
atacadas
bermudas
bodas
caldas
contidas
coordenadas
dadas
escondidas
judas
mantidas
micro-ondas
microondas
obtidas
prendas
profundas
salva-vidas
trazidas
vindas

Synonymes et antonymes de Czardas dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CZARDAS»

Czardas czardas monti clarinete partitura imslp piano incriveis acordeon csárdás dança tradicional húngara viva alegre normalmente acompanhada conjunto violinos também pode designar apenas música são famosas nome derivado csárda incríveis kboing músicas para ouvir ouça letra letras video instrumental feat vengerov patkoló hungarian dance encyclopedia britannica also spelled csardas national hungary courting couples begins with slow section lassu followed vittorio petrucci music library public pmlp violin orchestra ricordi cond

Traducteur en ligne avec la traduction de Czardas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CZARDAS

Découvrez la traduction de Czardas dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Czardas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Czardas» en portugais.

Traducteur Français - chinois

恰尔达什舞曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cuaresma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Czardas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

czardas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التشاردش رقصة وطنية هنغارية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чардаш
278 millions de locuteurs

portugais

Czardas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাড্যাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Czardas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

czardas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Csardas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

czardas
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

차르 다시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

czardas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

czardas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

czardas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

czardas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Macar dansı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Czardas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czardasz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чардаш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Czardas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

czardas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Czardas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

CZARDAS
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Czardas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Czardas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CZARDAS»

Le terme «Czardas» est assez utilisé et occupe la place 41.363 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Czardas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Czardas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Czardas».

Exemples d'utilisation du mot Czardas en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CZARDAS»

Découvrez l'usage de Czardas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Czardas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Czardas: A Story of Budapest
Jeno Heltai (1871-1957) was a Hungarian writer, poet, journalist, and theater director, Czardas tells the story of a wounded WWI airman who retrns to Budapest searching for "the blind man and the porcelain woman who had come to him in his ...
Jeno Heltai, 2013
2
The Liszt Companion
... and virtuosic works. In 1 884 Liszt published two Czardas (S 225), the first simply titled Czardas and the second Czardas obstine. Czardas is the shortest and least virtuosic of the three in this genre, and Czardas obstine (Presto) is the ...
Ben Arnold, 2002
3
Czardas: Violin and Piano
This technical showpiece has been cleverly arranged here for solo trumpet and brass quintet.
Vilmos (CRT) Tatrai, 2003
4
Library of Congress Subject Headings
For czardas for a specific medium, an additional heading is assigned for the medium of performance. UF Csardas Czardas (Band) [Former heading] Czardas (Orchestra) [Former heading] BT Dance music—Hungary Czardas (Band) USE ...
Library of Congress, 2006
5
Gypsy Music in European Culture: From the Late Eighteenth to ...
Czardas The czardas, broadly associated with Hungarian Gypsies in nineteenth- century Europe and popularized by Liszt and by Strauss's Die Fledermaus, also ap- peared in instrumental miniature form. In the early twentieth century, Vittorio ...
Anna G. Piotrowska, 2013
6
Edouard Remenyi: Musician, Litterateur, and Man: an Appreciation
Now, the fact is that the ten compositions have the following origin: " The first, in G minor, is called in Hungary the ' Divine Czardas,' and was published early in 1850 by the music firm, Rozsavolgyi, of Pesth, as you may see. " The second, in D ...
Gwendolyn Dunlevy Kelley, George P. Upton, 2000
7
The Music of Brahms
Nos 1 and 8, Tsteni Czardas' (Sarkozy) and 'Luiza Czardas' (Frank), employ a very similar pattern of rhythm and melody, both generating parallel second sections with a common decorative figure. W AJUjro mollo \1 V^ Allegro non troppo 17 ...
Michael Musgrave, 1985
8
Gypsy guitar
CZARDAS Traditional Arranged by ALEXANDER GLÜKLIKH * J iJ J i;j , i J- I f I г 'ï г i т г г ? т "CJ- г г г г ^—5^ ) J »J «□> |^J ^Tj |fTi 2-"^l 0=3 ? r r r г -в 2 4- -S 4- -5- r ^ r^¥ -2 2- B ° #É*iü ^=g=j ^=£=N g=^ Г^ТТ г г f. ? -В— 5- Czardas - 3 - 1 0735В ...
‎2003
9
Guide to the Pianist's Repertoire, third edition
Requires a carefully sustained light trill. M,D. Czardas Macabre (Dance of Death) 1884 S.225/1 (GS; EMB). Excellent for budding virtuosi. M,D. Czardas Obstine 1884 S.225/2 (GS; EMB). An exciting Gypsy dance. Int. to M,D. See: Joy Weflings.
Maurice Hinson, 2001
10
Forty Years of Steel: An Annotated Discography of Steel Band ...
165 Cyar Take Dat (w.m. Brother Resistance) 16 Cyncopation [see Syncopation] 149 Czardas [see also Czardas (Coppelia); Pan Solo - Czardas] (m. Vittorio Monti [or] Leo Delibes) 46, 186, 187 Czardas (Coppelia) [see Czardas] 26 Daddy's ...
Jeffrey Ross Thomas, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CZARDAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Czardas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beezie Madden ganha a Taça do Mundo em Del Mar (VÍDEO)
Seguiram-se os americanos Kirsten Coe (Czardas) e Richard Spooner (Cristallo) em quarto e quinto lugar, respectivamente. O percurso composto por 13 ... «Equisport Online, oct 15»
2
Mischung aus Swing, Klezmer und Czardas
Die fünf Musiker sind für ihren Mix aus unterschiedlichen Stilen bekannt: "Flamenco und Django-Reinhardt-Swing, Klezmer und Czardas werden vereint. «Südwest Presse, oct 15»
3
Review: At Fall for Dance Festival, Stepping Out in All Directions
In the program, those words could be found in a description of the shortest selection, “Czardas,” a five-minute solo choreographed and performed by the Royal ... «New York Times, oct 15»
4
Czardas“ ist ein städtebauliches Meisterstück
Aus einem hässlichen Entlein ist ein stolzer Schwan geworden: Nach der Sanierung zieht das „Czardas“ in der Waldseer Altstadt alle Blicke auf sich. «Schwäbische Zeitung, août 15»
5
Universitar os politécnicos: eis a questão!
... exemplo bastante exagerado, como se o facto de chamar violino ao simples apito desse ao seu som agudo a sonoridade e a beleza das Czardas de Monti. «Público.pt, août 15»
6
Gypsi-Swing, Czardas, Klezmer, Bluegrass und Latin in Brandl´s …
Das Kulturamt der Stadt Wehr startet eine Sommer-Musikreihe in Brandels Kulturscheune im Enkendorf. Die Reihe "Schopfheim meets Wehr" begreift sich als ... «Badische Zeitung, juin 15»
7
Homem que deseja viajar 25 países com seu violino passa por …
Ainda em Joinville, ele ganhou uma partitura para violino. Czardas, composta por Vittorio Monti ganhou vida pela metade entre as ruas Engenheiro Henrique ... «Zero Hora, juin 15»
8
Saxophonist wins state competition
Earlier this year, he placed second at the district solo competition, performing “Czardas,” a technically challenging piece by Italian composer Vittorio Monti. «Vashon-Maury Island Beachcomber, mai 15»
9
Louisville Orchestra Strikes the Right Balance With Beethoven
The most successful arrangements involved the orchestra more than just as a backup band, as in Vittorio Monti's Czardas, a Hungarian folk-inspired showpiece. «89.3 WFPL, avril 15»
10
Ann Maguire Gala, Royal Ballet, Sadler's Wells, review: 'heroic'
Of the various choreographic novelties, the stand-out was Steven McRae's solo, Czardas. McRae tapped long before he ever tried ballet, and he here put his ... «Telegraph.co.uk, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Czardas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/czardas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z