Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sardas" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SARDAS EN PORTUGAIS

sar · das play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SARDAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sardas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SARDAS EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sardas» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sardes

Sardas

Les taches de rousseur ou les éphélides sont des taches causées par l'augmentation de la mélanine dans la peau. Il y a une tendance familiale et ils apparaissent principalement chez les personnes à la peau claire et aux roux. Ils sont causés par l'exposition continue de la peau au soleil et ont tendance à s'assombrir davantage au cours de l'été. As sardas ou efélides, são manchas causadas pelo aumento da melanina na pele. Existe uma tendência familiar e surgem principalmente nas pessoas de pele clara e ruivas. São causadas pela exposição continuada da pele ao sol e tendem a escurecer mais durante o verão.

Cliquez pour voir la définition originale de «sardas» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SARDAS


Czardas
czar·das
calhordas
ca·lhor·das
cerdas
cer·das
estraga-albardas
es·tra·ga·al·bar·das
surdas
sur·das
tabordas
ta·bor·das

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SARDAS

sarda
sardana
sardanapalesco
sardanapalismo
sardanapalizar
sardanapálico
sardaneta
sardanisca
sardanita
sardão
Sardenha
sardento
sardessai
sardiano
sardinela
sardinha
sardinhada
sardinheira
sardinheiro
sardinheta

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SARDAS

Midas
andas
atacadas
bermudas
bodas
caldas
contidas
coordenadas
dadas
escondidas
judas
mantidas
micro-ondas
microondas
obtidas
prendas
profundas
salva-vidas
trazidas
vindas

Synonymes et antonymes de sardas dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SARDAS»

sardas são brancas clarear como eliminar tirar tratamento mulheres efélides manchas causadas pelo aumento melanina pele existe tendência familiar surgem principalmente pessoas clara ruivas pela exposição continuada sardas aline vieira dermatologia cosmiatria pequenas máculas pigmentadas ocorre cabelos vermelhos loiros ruivos têm muito interessante não ruivo tenho monte explica explico essas pintinhas charmosas pintas saiba diferenciá bastante comuns corpo parte insistem aparecer qualquer sinal você saber sobre elas arredondadas geométricas castanho escura espalhadas truques famosas para disfarçar aprenda make sabem usar valorizar esconder inspire maquiagem delas

Traducteur en ligne avec la traduction de sardas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SARDAS

Découvrez la traduction de sardas dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sardas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sardas» en portugais.

Traducteur Français - chinois

雀斑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sardas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

freckles
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

freckles
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النمش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

веснушки
278 millions de locuteurs

portugais

sardas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

, freckles
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

taches de rousseur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

freckles
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Freckles
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

そばかす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주근깨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

freckles
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tàn nhang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குவிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

freckles
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çiller
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lentiggini
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piegi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

веснянки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pistrui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φακίδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sproete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fräknar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fregner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sardas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARDAS»

Le terme «sardas» est assez utilisé et occupe la place 28.838 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sardas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sardas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sardas».

Exemples d'utilisation du mot sardas en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SARDAS»

Découvrez l'usage de sardas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sardas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corpo E Seus Tratamentos,o
SARDAS E MANCHAS NA PELE y^/yrs mulheres, em geral, têm pavor de manchas e sardas, principalmente no rosto. Os tipos europeus têm mais propensão a sardas. São chamadas manchas do fígado as que aparecem, especialmente, ...
Gilberto Pereira
2
Almanhaque para 1949, Primeiro Semestre ou Almanhaque d'A Manha
Quem mais pode chora menos Vim, agora, do Instituto de Beîêsa. E estava jedmdo? ^. O TRATAMENTO DA PELE No momento, só duas espécies de enfermidade cutâneas nos ocorrem: as espinhas e as sardas. Devem existir muitas outras, ...
BarÃo De ItararÉ, Sergio Luiz Papi, 2002
3
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Fazer o sinal de doença e o sinal de sumir, sumir-se (2). sardas (CL) (inglés: freckles, speckles in the face), sardento(a) (inglés: freckled, freckly): Sardas: s. f. pl. Manchas de tonalidade castanha e de tamanho reduzido que aparecem em ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
4
Idades Da Pele, as
Crianças de pele e olhos claros são as mais sujeitas a desenvolver sardas, pois sua característica genética as torna sensíveis à exposição solar, que é o principal fator desencadeante de seu aparecimento. Na verdade, as sardas são uma ...
SHIRLEI BORELLI
5
COLETÂNEA DE HISTÓRIAS: PARA A CONSCIÊNCIA E O SUCESSO ...
690- SARDAS E RUGAS Aconteceu num dia em que eu estava com minha filha no zoológico. Vi uma avó com uma garotinha cujo rosto era salpicado de sardas vermelhas e brilhantes. As crianças estavam esperando numa fila para que um ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
6
Dermatologia Clínica: Guia Colorido para Diagnóstico e ...
Sardas Sardas, ou efélides, são máculas pequenas, vermelhas ou castanho- claras, que são promovidas pela exposição ao sol e desaparecem durante os meses de inverno. Geralmente são restritas a face, braços e região dorsal. O número ...
Thomas P. Habif, 2012
7
Segredos Da Boa Pele - Preservacao E Correcao
Peles claras estão mais sujeitas às sardas, que aparecem principalmente nos ombros, nariz, bochechas e colo. Os ácidos retinóico, glicólico e tricloroacético costumam ser usados no tratamento das sardas, esfoliando a pele e removendo o ...
Otávio Roberti Macedo, 1998
8
Claudia e os Telefonemas Misteriosos
Soueu–disse a Karen. Fechou osolhos de modoteatral. – Tu?! – exclamou a Kristy. – O que é queela te fez? – Deume sardas. – Karen – dissea Kristy, escondendo um sorriso –, tu já tinhas sardas. Tens sardas desde os dois anos de idade.
ANN M. MARTIN, 2012
9
Estetica E Cirurgia Plastica
Tabela de Fitzpatrick (Respostas da pele à luz solar) Tipos Características da pele Cabelos Olhos Com ação do sol Tipo 1 Muito clara, leitosa, Loiros ou ruivos Azuis ou verdes Sempre queima; nunca bronzeia; muitas sardas frequentemente  ...
RAUL MAUAD
10
A visita cruel do tempo
Sabia? É por causa das sardas, respondo. Não é por causa das sardas, éporcausa de você. Ele continua olhando paramim, e entãoalguma coisa muda em sua expressão e ele diz: Eu gosto disso. Gostanada. Gosto, sim. Você vai me obrigar ...
Jennifer Egan, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARDAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sardas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Número de pintas no braço pode sinalizar propensão a câncer de …
... as pintas do braço – circulares, de coloração marrom escura -, e não as sardas, ... de oito anos, coletando informações como tipo de pele, sardas e pintas. «Alagoas 24 Horas, oct 15»
2
Alessandra Ambrósio desfila sem make e chama atenção por sardas
Para o desfile que fez para a grife Philosophy di Lorenzo Serafini, na Semana de Moda de Milão, na noite da última sexta-feira, dia 25, Alessandra Ambrósio ... «Folha Vitória, sept 15»
3
É tempo de assumir as sardas (ou de as desenhar)
... ter pintinhas no rosto tem os dias contados e a nova tendência é assumir aquilo que Gisele Bündchen nunca precisou de esconder - isso mesmo, as sardas. «Revista Sábado, août 15»
4
Confira como clarear as sardas
As sardas são características registradas de diversas celebridades como Emma Watson, Gisele Bündchen e Demi Lovato. Essas manchas escuras ... «Jornal de Jundiaí, juil 15»
5
Como seriam as suas celebridades favoritas se fossem ruivas e com …
Nesta conta colocou-se a questão de como seriam os rostos célebres se tivessem cabelo e sobrancelhas ruivas, olhos claros e diversas sardas na cara? «Blasting News, mai 15»
6
Liminar impede que TJ-RJ aposente magistrados aos 70 anos
Diante disso, muitos recorreram ao tribunal, entre eles a desembargadora Letícia Sardas, que não conseguiu, em ação própria, impedir sua aposentadoria. «Consultor Jurídico, avril 15»
7
Absolute: um editorial de moda sobre a beleza das sardas
É o caso de pessoas com com sardas, eternos alvos de piadas em quase qualquer lugar do planeta. As manchinhas nos rostos de algumas pessoas acabaram ... «A Gambiarra, avril 15»
8
Saiba como cuidar das pintas e sardas durante o verão
Época mais quente do ano pede cuidados redobrados com as pintas e sardas. Dermoconsultora da Netfarma lista dicas de cuidados para curtir o sol sem ... «Portal Nacional de Seguros, janv 15»
9
A nova cara do Estado Islâmico tem sardas e pouca barba
A nova face do Estado Islâmico é a de um jovem australiano de 17 anos, que terá fugido de casa para se juntar ao EI e ameaça matar o primeiro-ministro Tony ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 14»
10
Sardas: a maquiagem ideal para quem quer valorizar ou esconder …
Ame ou odeie. Esse é o lema das mulheres que tem sardas. Algumas consideram uma característica charmosa que as tornam únicas, já outras não gostam ... «NE10, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sardas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sardas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z