Téléchargez l'application
educalingo
dalém

Signification de "dalém" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DALÉM EN PORTUGAIS

da · lém


MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DALÉM

Jerusalém · além · cruz-de-jerusalém · galém · matusalém · pinheiro-de-jerusalém · salém

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DALÉM

dal · dala · dalai-lama · dalbérgia · dalechâmpia · dalgo · dalguém · dalgum · dalgures · dali · Dalila · dalina · dalmatense · dalmaticado · dalmatino · Dalmácia · dalmática · dalmático · Dalton · daltonismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DALÉM

Belém · Ourém · Santarém · alguém · amém · armazém · barém · contém · gredelém · gridelém · mantém · moslém · ninguém · obtém · pelém · porém · recém · refém · ripolém · também

Synonymes et antonymes de dalém dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DALÉM»

dalém · dalém · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · anjo · esmola · apontando · espaço · divino · murmurara · venho · informal · português · priberam · língua · portuguesa · aulete · lém · lado · lugar · mais · distante · sons · tiro · vêm · daquelas · montanhas · costumes · fronteiranota · pode · dicionárioweb · invés · você · quis · dizer · dale · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · consulta · contr · combinação · preposição · advérbio · além · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · definições · distribuídas · verbetes · portugal · daquém · milhões · portugueses · luso · europa · fronteiras · muito · descendentes · ajudar · provérbio · casamento · lumiar · compadre · esta · frase · visitada · vezes · rimas · citador · rima · matusalém ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dalém à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DALÉM

Découvrez la traduction de dalém dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dalém dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dalém» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Del mismo modo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Besides
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وراء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

за
278 millions de locuteurs
pt

portugais

dalém
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরলোক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

au-delà de
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

luar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

darüber hinaus
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

向こう
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이상
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngluwihi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bên cạnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அப்பால்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पलीकडे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ötesinde
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

al di là di
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

poza
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

за
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dincolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buite
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bortom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utover
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dalém

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DALÉM»

Tendances de recherche principales et usages générales de dalém
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dalém».

Exemples d'utilisation du mot dalém en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DALÉM»

Découvrez l'usage de dalém dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dalém et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
susanquitas, deavitas, elamitas, 4-10 E os outros povos, que o grande e afamado Asnapar transportou, e que fez habitar na cidade de Samaria, e nas demais províncias dalém do rio. 4-11 Este, pois, é o teor da carta que mandaram ao rei ...
Almeida, Bíblia, 2011
2
Compendio das epocas e successos mais illustres da historia ...
breo , não por fer descendente d'Heber, mas por fer da banda dalém do Eufrates: porque da banda dalém do Eufra'zes era'a Caldea , donde Abrão veío paran Terra de Canaan. Veio logo o ' . ' nome dos Hebreos da Prepofição Eber, que na  ...
Antonio PEREIRA DE FIGUEIREDO (the Younger.), 1782
3
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
E huma grande multidão de poro o foi seguindo de Galilda , de De- rápole , de Jerusalém , de Judéa , e dalém do Jordão. CA- ou alegre nova. O Evangelho do Reino porém , he o que promettia o Reino dos Ceos aos homens, que seguissem ...
4
Testamento velho
Como le diz logo aqui que Moyfés differa eftas palavras ato- do olfrael na banda dalém do Jordáo ? Para fol- tarem efta difficuldade , recorrem alguns Modemos a dizer, que eíles dous primeiros ver- fos do Deuteronomio náo sáo de Moyíés ...
Bertrand ((Viuda e Hijos)), Regia Officina Typografica, 1785
5
Compendio das epocas e successos mais illustres da historia ...
breo , nao poг fer defcendente ¿'Heber , mas por fer da banda dalém do Eufrates : porque da banda dalém do Eufrates era a Caldea , donde Abrao veio para a Terra de Canaan. Veio logo o nome dos Hebreos da Prepofiçao Eber , que na ...
Antonio de Figueiredo Pereira, Bertrand ((Viuda e Hijos)), 1782
6
Deduccao chronologica, e analytica. Parte primeira ...
... e dos Algar,, ves , daquém , e dalém mar, ,, em Africa Senhor de Guiné , e da ,, Conquista , Navegação , Commercio ,, da Ethiopia , Arabia , Perlla , e da ,, India , &o Fago saber , que por par,, te do Procurador de Minha Coroa foi ,, pedido ao ...
‎1768
7
Hora da Noiva.
No pedido que Neemias faz ao rei Artaxerxes, para ir a Jerusalém para reedificar os muros, ele diz: E ainda disse eu ao rei: Se ao rei parece bem, dêem-se-me cartas para os governadores dalém do Eufrates, para que me permitam passar e  ...
Elcio Lodos
8
Provas da historia genealogica da Casa Real Portugueza: ...
... Carta da dicta Villa , e jurdiçaõ delia conforme a renunciaçaõ , e trespassaçaõ da Inflame, e cartas que das dictas cousas tinha cujos treslados he o seguinte. D. Joham per graça de Deos Rey de Portugal , & dos Algarves daqut m , & dalém ...
Caetano Antonio de Sousa ((C.R.)), 1742
9
Deducção chronologica, e analytica...
PROVA Num. LV. CARTA do Senhor Rey D. Affonfo V. filtre a Succejsão do Rey no , extrahida em forma authe titica da Torre do Tombo. 1 ~X Om Jofé por graça de Deo« „ I I Rey de Portugal , e dos Algar- „ ^ ves , daquém , e dalém mar, ...
José de Seabra da Silva, 1768
10
Bible portugaise
16 Nós pois declarámos ao Rei, que se esta Cidade for reedificada, e os seus muros restabelecidos, não possuirás as terras da banda dalém do Rio. 17 O Rei respondeu a Reum Beel- teem, e a Samsai Secretario e aos outros habitantes de  ...
Antonio Pereira de Figueiredo, 1865

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DALÉM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dalém est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O discurso e o método golpista
Na realidade, era mais uma aposta das forças conservadoras e seus infalíveis marqueteiros, daquém e dalém mar, na ingenuidade política dos brasileiros. «Nossa Política, oct 15»
2
Após a morte do filho de Rick Warren, Cristãos aprofundam-se no …
A passagem em referência é Jó 1:19-22: “Eis que um grande vento sobreveio dalém do deserto, e deu nos quatro cantos da casa, que caiu sobre os jovens, ... «Christian Post em Português, avril 13»
3
Vilmar Guarany: Nós indígenas somos considerados intrusos em …
No outro Jardim, dalém de nosso Jardim um casal fora enfeitiçado por uma serpente e acabou comendo do fruto proibido, vindo sobre toda gente a grande ... «Consultor Jurídico, nov 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dalém [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dalem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR