Téléchargez l'application
educalingo
decomposição

Signification de "decomposição" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DECOMPOSIÇÃO EN PORTUGAIS

de · com · po · si · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECOMPOSIÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Decomposição est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DECOMPOSIÇÃO EN PORTUGAIS

Décomposition

En biologie et en écologie, la décomposition, la minéralisation et, dans certains cas, la pourriture, est le processus de transformation de la matière organique en minéraux assimilables par les plantes pour la production de matière vivante, fermant ainsi les cycles biogéochimiques. Ce processus fournit non seulement aux écosystèmes les composés nécessaires au développement des producteurs primaires, mais les libère également des matériaux qui, s'ils sont accumulés, pourraient les endommager. La décomposition des animaux morts et des plantes, ou de leurs parties, à partir des déchets ou autres excrétions d'animaux et de restes de nourriture est un processus complexe. Dans les tissus des organismes morts, l'autolyse des cellules commence par les enzymes contenues dans les lysosomes. Ces tissus sont encore broyés et partiellement consommés par les détritivores. La partie non consommée ou ne faisant pas partie de l'alimentation de ces animaux est alors attaquée par différents types de bactéries; les parties intérieures, où ...

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DECOMPOSIÇÃO

aquisição · composição · contraposição · deposição · disposição · exposição · imposição · inquisição · interposição · oposição · posição · predisposição · preposição · proposição · recomposição · reposição · requisição · suposição · transição · transposição

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DECOMPOSIÇÃO

decodificar · decolação · decolagem · decolar · decolorante · decolorar · decomponente · decomponibilidade · decomponível · decompor · decomposto · decoração · decorado · decorador · decoramento · decorar · decorativamente · decorativo · decorável · decoro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DECOMPOSIÇÃO

adquisição · anteposição · aposição · autoimposição · descomposição · disquisição · electrodeposição · eletrodeposição · fotocomposição · indisposição · interoposição · justaposição · perquisição · posposição · pressuposição · reaquisição · seposição · sobreposição · superexposição · superposição

Synonymes et antonymes de decomposição dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DECOMPOSIÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «decomposição» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DECOMPOSIÇÃO»

decomposição · apodrecimento · desagregação · dissolução · putrefacção · materiais · humana · fatores · primos · vetorial · numeros · lixo · matematica · quimica · biologia · ecologia · mineralização · alguns · casos · processo · transformação · matéria · orgânica · minerais · podem · decomposição · funções · importância · decompositores · introdução · natural · pelo · qual · passa · vegetais · após · morte · realizado · ajuda · fungos · matemática · todo · número · maior · pode · decomposto · produto · dois · mais · dicionário · português · separação · elementos · constitutivos · corpo · análise · houvesse · superinteressante · lembramos · dela · quando · esquecemos · maçã · fundo · geladeira · essencial · ciclo · vida · graças · tratamento · resíduos · sólidos · presença · oxigênio · chamada · aeróbia · esse · principio · básico · compostagem · informal · biológico · geralmente · bactérias · slideshare · presentation · transcript · separar · unidades · dezenas · centenas · milhar · fatoração · qualquer · primo · resultará · lugar · facção · central · letras · seja ·

Traducteur en ligne avec la traduction de decomposição à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DECOMPOSIÇÃO

Découvrez la traduction de decomposição dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de decomposição dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decomposição» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

分解
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Descomposición
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

decomposition
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सड़न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التحلل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разложение
278 millions de locuteurs
pt

portugais

decomposição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পচানি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

décomposition
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penguraian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zersetzung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

分解
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분해
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bosok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân hủy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிதைவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कुजणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ayrışma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

decomposizione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dekompozycja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розкладання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

descompunere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αποσύνθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontbinding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sönderdelning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nedbrytning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de decomposição

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECOMPOSIÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de decomposição
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «decomposição».

Exemples d'utilisation du mot decomposição en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DECOMPOSIÇÃO»

Découvrez l'usage de decomposição dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decomposição et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manejo ecológico do solo : a agricultura em regiões tropicais
Verificamos que somente o que retorna pelas raízes e restolhos (soca) é muito pouco, especialmente tendo-se em vista a taxa de decomposição, que em nosso clima é 1% em pastagem nativa, 3% em floresta ou mata e 3 a 4% em campo ...
A. Primavesi, 2002
2
Princípios de tecnologia de alimentos
DECOMPOSIÇÃO DOS ALIMENTOS POR MICRORGANISMOS Os seres vivos, animais ou vegetais, são constituídos por células que formam a matéria organizada e que, como tais, possuem vida e movimento próprios, o que lhes permite ...
Altanir Jaime Gava, 1978
3
Processos e técnicas para o controle ambiental de efluentes ...
Essas zonas são divididas em: zona de degradação (zona de elevada turbidez) zona de decomposição ativa (zona séptica e mais nociva) zona de recuperação ( zona melhorada) zona de água límpida (zona de águas claras e frescas) Zona ...
MARCIA DEZOTTI, 2008
4
O corpo impossível: a decomposição da figura humana : de ...
Em 'O Corpo Impossível', Eliane Robert Moraes recompõe o itinerário desse imaginário.
Eliane Robert Moraes, 2002
5
Geografia do Brasil
A decomposição do solo é uma função do clima e da atividade biológica. Em climas áridos ou regiões muito frias a fragmentação do material é comum. As argilas se desenvolvem em climas mais quentes e úmidos. Os seres vivos participam ...
Jurandyr Luciano Sanches Ross, 1996
6
Revista Arvore
O baixo teor de N no folhedo do eucalipto no tempo inicial talvez seja o principal fator que limita a sua decomposição, gerando altos valores das relações C/N (43 ,6) e (lignina + celulose)/N (40,5) (Quadro 12), embora a relação lignina/N ...
7
Crítica e profecia
ideia de que, na existência natural, a figura da natureza é a decomposição. O ser humano se decompõe, e a imagem disso é a morte do indivíduo, do corpo. O corpo morre e, mesmo que ele se recomponha na barriga de uma bactéria, já não ...
Luiz Felipe Pondé, 2003
8
Introdução à Identificação de Sistemas – Técnicas Lineares e ...
correspondentes a um par de pólos complexos e conjugados também serão complexos e conjugados. O conceito do resíduo de um pólo de uma função de transferência é muito útil na decomposição modal, que, por sua vez, é utilizada para ...
Luis Antonio Aguirre
9
Fundamentos de Química Experimental Vol. 53
Evite inalar a poeira formada na reação. 12.3.6 Decomposição Térmica do Bicarbonato de Potássio Pese um tubo de ensaio seco, com rolha, com precisão de 0,0001 g. A seguir, adicione ao tubo uma pequena quantidade de bicarbonato de ...
MAURICIO GOMES CONSTANTINO, GIL VALDO JOSE DA SILVA, PAULO MARCOS DONATE, 2004
10
Um guia para o Corpo de Conhecimento de Análise de ...
Figura. 9-6: Diagrama. de. Decomposição. Funcional. Subfunção 1 Subfunção 2 Processo 1.1 Processo 1.2 Processo 1.3 Processo 2.1 Processo 2.2 Processo 2.3 Processo 2.4 Atividade 1.1.1 Atividade 1.1.2 Atividade 1.2.1 Atividade 1.2.2 ...
IIBA, Fabrício Laguna, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECOMPOSIÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme decomposição est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cadáver em decomposição encontrado em Albarquel
Um cadáver em adiantado estado de decomposição, com uma arma ao lado, foi encontrado este sábado em Albarquel, no concelho de Setúbal, disse fonte da ... «Público.pt, oct 15»
2
Cadáver é encontrado em estado de decomposição em Rio Largo
A Polícia Civil deve aguardar o laudo da necropsia para determinar as causas da morte de um homem encontrado em avançado estado de decomposição ... «Alagoas 24 Horas, oct 15»
3
Corpo em avançado estado de decomposição é achado em Piripiri
Um corpo em avançado estado de decomposição foi encontrado na tarde da terça-feira (20) na zona rural de Piripiri, Norte do Piauí. Peritos do Instituto Médico ... «Globo.com, oct 15»
4
Corpo é encontrado em estado de decomposição em Rio Branco
De acordo com o Centro Integrado de Operações de Segurança Pública (Ciosp), o homem, que não foi identificado, estava em estado de decomposição. «Globo.com, oct 15»
5
Degolado: corpo de cabeleireiro é encontrado em avançado estado …
O corpo do cabeleireiro Lindon Jhonson Monteiro, 38, foi encontrado degolado e em avançado estado de decomposição na tarde desta segunda-feira (19), por ... «Portal A Crítica, oct 15»
6
GNR encontra mala com corpo em decomposição dentro de mala
A GNR encontrou um cadáver em decomposição dentro de uma mala, na zona de Lousa (concelho de Loures) ao final da tarde deste sábado, estando a ... «TVI24, oct 15»
7
Corpo em decomposição é encontrado em Uberlândia
Um corpo de um homem não identificado foi encontrado nesta terça-feira (6), no Bairro Alto Umuarama, em Uberlândia. De acordo com informações da Policia ... «Globo.com, oct 15»
8
Corpo de bebê em decomposição é encontrado em ilha grega que …
O corpo em decomposição de um bebê foi encontrado na ilha grega de Kos, um dos pontos de entrada para a União Europeia (UE) para as pessoas que estão ... «BBC Brasil, oct 15»
9
Corpo em decomposição é achado em casa na região central de …
O corpo em decomposição de uma mulher foi encontrado na tarde desta sexta-feira em uma casa na Servidão Tio Bento, no Maciço do Morro da Cruz, na ... «Diário Catarinense, sept 15»
10
Corpo de homem é encontrado em decomposição em Rio Claro, SP
O corpo de um homem em estado de decomposição foi encontrado em Rio Claro (SP), na terça-feira (1º). A suspeita é de que o cadáver seja de um idoso de 82 ... «Globo.com, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Decomposição [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/decomposicao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR