Téléchargez l'application
educalingo
dedicante

Signification de "dedicante" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DEDICANTE EN PORTUGAIS

de · di · can · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEDICANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dedicante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DEDICANTE

Alicante · atacante · cante · chocante · crocante · fabricante · gratificante · indicante · insignificante · justificante · lubrificante · mercante · narcotraficante · picante · provocante · refrescante · terrificante · tocante · traficante · vacante

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DEDICANTE

dedecorar · dedeira · dedejum · dedetização · dedetizado · dedetizar · dedicação · dedicadamente · dedicado · dedicador · dedicar · dedicatória · dedignação · dedignar · dedilhação · dedilhado · dedilhamento · dedilhar · dedilhável · dedirróseo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DEDICANTE

acidificante · claudicante · comunicante · deprecante · edificante · fortificante · implicante · marcante · mendicante · mortificante · pescante · praticante · purificante · secante · significante · sufocante · suplicante · tonificante · urticante · vivificante

Synonymes et antonymes de dedicante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEDICANTE»

dedicante · dedicante · panel · logowania · użytkownik · hasło · zapamiętaj · pamiętasz · hasła · nazwy · załóż · swoje · konto · sprawdź · dicionário · português · dedica · dedicador · dedicadora · allegro · wysokiej · jakości · biżuteria · stali · szlachetnej · grawerowana · tradução · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · aulete · palavras · decorrido · decorticação · decorticar · decotado · decotador · decotar · decote ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dedicante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEDICANTE

Découvrez la traduction de dedicante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dedicante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dedicante» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

上瘾
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Dedicante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Dedicating
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खेलों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإدمان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

увлекающаяся
278 millions de locuteurs
pt

portugais

dedicante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

addicting
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

addicting
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

addicting
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

süchtig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

中毒
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

중독성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

addicting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

addicting
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடிமையாக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कुतूहल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bağımlılık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

avvincente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wciągająca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

захоплива
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

captivant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αφιερώνοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verslavende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beroendeframkallande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

addicting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dedicante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEDICANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de dedicante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dedicante».

Exemples d'utilisation du mot dedicante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEDICANTE»

Découvrez l'usage de dedicante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dedicante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Epigrafia. As pedras que falam
Primeiro, trata-se de um votum. Voto é “desejo”, “aspiração”; ex-voto é, etimologicamente, desejo que deixou de ser; “deixou de ser”, porque se concretizou. Ou seja, o dedicante expôs um desejo à divindade, comprometendo -se a erigir-lhe ...
José d' Encarnação, 2010
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Depois dilto , com os Pon- tifices entrava no Tcmplo o Dedicante, pegava da cstatua do Deos,ouda Deo- la , a que estava dedicado o Templo, unrava-a com azeite , e a de<tava sobre humaalmofada, tambem untada do mes- mn licor ; In ...
Rafael Bluteau, 1727
3
Phoinix
Diante da identificação da dedicante através de dois gentilícios latinos, a interpretação do epigrafista José d'Encarnação (1984, p. 355) é no sentido de que se trata de uma dedicatória ao deus Apolo que não parece significar indício de ...
4
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam
Otra lectura sería asociar Vtctori como apelativo de la divinidad (Rodríguez García, 1996), del que existen paralelos y que el nombre del dedicante se encontrase en la segunda línea. La posibilidad de que hubiese una datación consular con ...
5
Conimbriga
mos que, à luz da autópsia realizada, será mais correcta a admissão da redução da identificação do dedicante a siglas16. Esta interpretação pode ainda ver-se apoiada pelo facto de a indicação da filiação com recurso a um praenomen, ...
6
Inscrições romanas do conventus Pacensis: subsídios para o ...
O nome do dedicante — correctamente em nominativo — precede a indicação do grau de parentesco da defunta, uxori, o habitual dativo das dedicatórias, quando se esperaria o nominativo maritus (grau de parentesco do dedicante).
José d'. Encarnação, Universidade de Coimbra. Instituto de Arqueologia, 1984
7
Sintria
PU; dedicante: Antimetus Hb., tabularius prov. Hisp. Citerions. • I.L.E.R. 313: epígrafe italicense consagrada a Silvano Pantheo(...) pro salute Hadriani Aug. et Sabinae Augustae; dedicante: Autarces Sabi- nae Aug. n(ostrae) lib. - CLL. II 3580 ...
8
The Religion of Senators in the Roman Empire: Power and the ...
The words “dedicante”/“kathierosen” and similar phrases implying senatorial awareness of these dedications call attention to the necessary stamp of approval senators granted to the religious activities in their province. Although the evidence ...
Zsuzsanna Várhelyi, 2010
9
Aquae Flaviae: pt. 1 . Fontes epigráficas. pt. 2 . Fontes ...
HNC (dedicante ou dedicantes) fazem esta dedicatória a Alécio, filho de Bíbalo, vicano de Nemetobriga. Que a terra te seja leve. A expressão da origo não seria corrente, nesta hipótese, já que, quando se trata da referência a um núcleo de ...
Antonio Rodríguez Colmenero
10
Sociedad y religión clásica en la Bética romana
2. lavi Optimo Maximo (sin dedicante), CIL II, 1661, (Tucci). 3. lovi Optimo Maximo (sin dedicante), EE IX, 142 (Burguillos). 4. lovi Optimo Maximo (sin dedicante), EE IX, 160 (Torre de Miguel Sexmero). 5. Q.Um(bricius) o Val(erius), EE IX, 156 ...
Juana Rodríguez Cortés, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEDICANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dedicante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rocco Ruggiero racconta la storia del quadro della madonna di …
Andai poi all'anagrafe per trovare notizie sul nome posticcio del dedicante: “Gaetano Capola”, ma non trovai nulla. Qualche anno dopo, nel 69, se non ricordò ... «Inquieto Notizie, oct 15»
2
Wolverine 3: Hugh Jackman rivela alcuni dettagli sulla sceneggiatura
Curiosi di vedere l'ultimo film dedicante al mutante? Noi moltissimo. Al solito, vi terremo aggiornati. Fonte: Collider. © RIPRODUZIONE RISERVATA ... «Best Movie, sept 15»
3
Palazzo Massimo,
L'iscrizione, seppure frammentaria, fornisce informazioni, oltre che sul defunto e la dedicante, anche sul luogo dove sorgeva il monumento e sul carattere ... «Corriere della Sera, juil 15»
4
Anteprima del nuovo Museo Egizio Viaggio nelle meraviglie dell …
Al centro della sala, gruppi di sculture di rara bellezza: la signora Hel e i coniugi Pendua e Nefertari ("sono bianche, perché hanno perso il colore"), il "Dedicante ... «La Repubblica, août 13»
5
Cumidava - castrul roman de lângă Râșnov ce era apărat de daci
... fidelis Cumidavensis Alexandrianae ex quaestura sua dedicante la Iasdius Dominatio legato augusti III Daciarum”. Inscripția era fragmentară, dar ansamblul ... «Buna Ziua Brasov, mars 13»
6
“Devozioni millenarie-Dai riti pagani di Oricola agli ex voto dell …
... significativi del rapporto di reciprocità che si stabilisce tra dedicante e Dio, passando dai doni simbolici del santuario di Oricola (statue, parti del corpo umano, ... «MarsicaLive, mars 13»
7
Se disipan las dudas de que las ruinas de Iruña son de la romana …
No en vano, el nombre del dedicante significa, literalmente, 'el de los buenos frutos'. El hallazgo se enmarca en el contexto del control arqueológico de los ... «Europa Press, févr 13»
8
La scrittura nei segni in mostra al Museo Archeologico di Cagliari
La dedica da Olbia ripercorre a ritroso la famiglia fino alla sedicesima generazione, risalendo dunque nel tempo di circa quattro secoli; il dedicante dice di ... «Paperblog, avril 11»
9
Pueblos vadinienses
«Entre el dedicante y el difunto abunda la relación del tío materno que venía casi a desempeñar las funciones del padre». Respecto a la decoración de las ... «Diario de León, févr 10»
10
Refrigerium in mitologia si in istoria poporului roman
Fonteio Frontiniano... dedicante. Cum indica si tratatul de Istorie a limbii romane, vol. I (p. 208) : "In mod sigur ante, apud, per, prope, si asque cu ablativul sunt ... «CrestinOrtodox.ro, mars 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dedicante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dedicante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR