Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dejungir" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEJUNGIR EN PORTUGAIS

de · jun · gir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEJUNGIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dejungir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DEJUNGIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu dejunjo
tu dejunges
ele dejunge
nós dejungimos
vós dejungis
eles dejungem
Pretérito imperfeito
eu dejungia
tu dejungias
ele dejungia
nós dejungíamos
vós dejungíeis
eles dejungiam
Pretérito perfeito
eu dejungi
tu dejungiste
ele dejungiu
nós dejungimos
vós dejungistes
eles dejungiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu dejungira
tu dejungiras
ele dejungira
nós dejungíramos
vós dejungíreis
eles dejungiram
Futuro do Presente
eu dejungirei
tu dejungirás
ele dejungirá
nós dejungiremos
vós dejungireis
eles dejungirão
Futuro do Pretérito
eu dejungiria
tu dejungirias
ele dejungiria
nós dejungiríamos
vós dejungiríeis
eles dejungiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu dejunja
que tu dejunjas
que ele dejunja
que nós dejunjamos
que vós dejunjais
que eles dejunjam
Pretérito imperfeito
se eu dejungisse
se tu dejungisses
se ele dejungisse
se nós dejungíssemos
se vós dejungísseis
se eles dejungissem
Futuro
quando eu dejungir
quando tu dejungires
quando ele dejungir
quando nós dejungirmos
quando vós dejungirdes
quando eles dejungirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
dejunge tu
dejunja ele
dejunjamosnós
dejungivós
dejunjameles
Negativo
não dejunjas tu
não dejunja ele
não dejunjamos nós
não dejunjais vós
não dejunjam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
dejungir eu
dejungires tu
dejungir ele
dejungirmos nós
dejungirdes vós
dejungirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
dejungir
Gerúndio
dejungindo
Particípio
dejungido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DEJUNGIR


abjungir
ab·jun·gir
adjungir
ad·jun·gir
atingir
a·tin·gir
cingir
cin·gir
compungir
com·pun·gir
conjungir
con·jun·gir
descingir
des·cin·gir
desjungir
des·jun·gir
disjungir
dis·jun·gir
expungir
ex·pun·gir
fingir
fin·gir
infringir
in·frin·gir
injungir
in·jun·gir
jungir
jun·gir
malpungir
mal·pun·gir
mungir
mun·gir
pungir
pun·gir
restringir
res·trin·gir
tingir
tin·gir
ungir
un·gir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DEJUNGIR

dejarretar
dejatata
dejeção
dejejua
dejejuadoiro
dejejuadouro
dejejuar
dejejum
dejetar
dejeto
dejetos
dejetório
dejua
dejuação
dejúrio
del
dela
delacrimação
delação
deladeiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DEJUNGIR

acingir
adstringir
agir
constringir
desfrangir
destingir
estringir
fengir
frangir
gir
impingir
infingir
obstringir
percingir
rangir
recingir
refrangir
retingir
ringir
surgir

Synonymes et antonymes de dejungir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEJUNGIR»

dejungir dejungir dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português desprender jugo desjungir portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional dejunjo dejungesconjuga conjugação gerúndio dejungindo particípio passado verbos portugueses quando dejungires nós dejungirmos vós dejungirdes eles dejungirem galician verb conjugated tenses subxuntivo dejunja dejunjas dejunjamos dejunjades dejunjan imperfecto dejungise dejungisessignificado priberam conjugar modos imperativo léxico bøjning verbum portugisisk verbub idioma portugués curso todos recursos para aprender vocabulario gramática pronunciación más archivos aulete palavras degolado degoladoiro degolador degoladouro degoladura degolamento degolar degomado degotar degote degoto degradação pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa

Traducteur en ligne avec la traduction de dejungir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEJUNGIR

Découvrez la traduction de dejungir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dejungir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dejungir» en portugais.

Traducteur Français - chinois

dejungir
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dejungir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To leave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dejungir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dejungir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dejungir
278 millions de locuteurs

portugais

dejungir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dejungir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dejungir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dejungir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dejungir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dejungir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dejungir
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dejungir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dejungir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dejungir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dejungir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dejungir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dejungir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dejungir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dejungir
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dejungir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dejungir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te vertrek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dejungir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Å forlate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dejungir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEJUNGIR»

Le terme «dejungir» est communément utilisé et occupe la place 54.121 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dejungir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dejungir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dejungir».

Exemples d'utilisation du mot dejungir en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEJUNGIR»

Découvrez l'usage de dejungir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dejungir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ jejuar) * *Dejungir*, v. t. (e der.) O mesmo que desjungir, etc. * *Del*, Contracção ant. da prep. de e do art. el: «cêrca das ribas del mar». Canção algarvia. * *Dela*, Fórmacontraidade de + ela. Pl. Alguns,parte: «e as náos que achou no porto ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Distracções metricas
Hão dejungir-se gryphos com cavallos E na Intuía edade á mesma fonte li ao beber os cães e os gamos timidos. 45 Corta novos archotes prompto, ó Mopso, Kulher vais ter; marido espalha as nozes, Por ti o Hespero deixa ao monte Oéta.
Francisco Lopes d'Azevedo Velho da Fonseca Azevedo (conde d'), 1868
3
Biblioteca da língua portuguêsa: Formulário ortográfico ...
... héjira nojento injetor pajeada interjeiçâo alforje jeito gorjeio jesuíta jerárquico dejungir desvantagem digenismo digerir digital dígito diligência esfôrço esforço esmêro esmero espêto espeto espolêta espoleta esposo esposo FORMULARIO  ...
Alpheu Tersariol, 1966
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
deitar, v. deixa, s. /. deixado, adj. deixá-lo, inter j. deixamento, s. m. deixar, v. dejarretar, v. dejeçâo, s. f. dejejuadouro, j. m.: dejejua- doiro. dejejuar, v. dejejum , s. m. dejetar, v. dejeto, s. m. dejetório, s. m. dejungir, v. dejúrio, j. m. delaçâo, j. /.
Walmírio Macedo, 1964
5
Informativo
19. disjungir — forma paralela de: desjungir (dejungir) —soltar do jugo, da canga , desprender, desligar, desunir, separar. 20. dissensão — desavença, dissidência, dissentimento, dissídio, dissenso. descensão — descida, descenso.
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DEJUNGIR, v. t. e deriv., o mesmo que desjungir, etc. DEJUNZA. Monte no dist. de Tete, Moçambique. O pico mais alto tem cêrca de 1.060 m. de altitude. Também se escreve Djunza. DEJÚRIO, s. m. P. us. Juramento solene. (Do lat. dejuriwn) ...
7
A familia Coillard
Mandei dejungir os bois, e fui estudar a maneira de levantar o carro sem o despedaçar. Augusto, Verissimo e Camutombo foram cortar tres fortes e compridas estacas, que amarrei ao vagom e por meio de cordas dadas ás árvores do outro ...
Alexandre Alberto da Rocha de Serpa Pinto, 1881
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... adj. deixá-lo! loe. intj. deixar, p. dejalata, /. dejarretar, p. dejecçâo, /. dejectar, p. dejecto, ni. dejejuar, r. dejungir, p. dejúrio, ni. 1 déla, eon <r. daprep. de e i¡o pron. ela. 2 déla ,/'. : ave. delacño, /. deladeiro, m. delamber-sofeyp. rfl. delambido, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... lat. dejeçâo definiçâo de jetar deflaçâo dejeto deflagraçâo dejejuar deflegmaçâo dejungir deflexâo delaça о defloraçâo dêle: de êle deflúvjo delegaçâo defluxâo delegacia defluxo deleitaçâo deformaçâo deleitoso defraudaçâo délfico ...
Brant Horta, 1939
10
Biblioteca da língua portuguésa
... Jerônimo jesuíta Moji Jerusalém jerárquico g) Palavras escritas com "G": bafagem bossagem congestante dejungir bagagem braçagem congestão desvantagem bestiagem coligir congestionado digenismo biologista compungir congestivo ...
Alpheu Tersariol, 1967

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dejungir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dejungir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z