Téléchargez l'application
educalingo
derrubado

Signification de "derrubado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DERRUBADO EN PORTUGAIS

der · ru · ba · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DERRUBADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Derrubado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DERRUBADO

aboubado · acabado · adubado · arribado · averbado · babado · barbado · bêbado · carimbado · conturbado · derribado · desincubado · encubado · exacerbado · inacabado · jubado · roubado · sábado · tombado · turbado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DERRUBADO

derrogatório · derronchar · derrota · derrotado · derrotador · derrotar · derrotável · derrote · derroteiro · derrotismo · derrotista · derruba · derrubada · derrubador · derrubamento · derrubar · derrube · derruição · derruimento · derruir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DERRUBADO

abado · abobado · abombado · afobado · arrobado · arrombado · bem-acabado · chumbado · desabado · encabado · ensebado · estribado · ilibado · imperturbado · lobado · mal-acabado · marombado · perturbado · rabado · sobado

Synonymes et antonymes de derrubado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DERRUBADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «derrubado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DERRUBADO»

derrubado · caído · derribado · tombado · destruido · anonymous · derrubado · wikcionário · origem · dicionário · livre · masculino · derrubados · feminino · derrubada · derrubadas · comum · dois · géneros · informal · velho · envelhecido · português · inglês · wordreference · portuguese · traduções · principais · principal · translations · demolished · knocked · over · tradução · muitas · outras · part · derrubar · derrubou · deitado · abaixo · aulete · pôs · torre · inclinado · abaixado · ombros · direitos · pesadas · stylo · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · cagoete · descarado · drone · sobrevoava · presídio · guardas · terra · atrás · mini · helicóptero · pilotado · controle · remoto · conhecido · como · neste · sábado · agentes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de derrubado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DERRUBADO

Découvrez la traduction de derrubado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de derrubado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «derrubado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

推翻
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Derribado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

knocked down
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परास्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أطاح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

свергнутый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

derrubado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিপাতিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

renversées
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Mengetuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gestürzt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

転覆
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

넘어 뜨린
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

katumpes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lật đổ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தூக்கியெறியப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नाश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

devrilen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rovesciato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obalony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

повалений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

răsturnat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανατράπηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omvergewerp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stört
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

styrtet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de derrubado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DERRUBADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de derrubado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «derrubado».

Exemples d'utilisation du mot derrubado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DERRUBADO»

Découvrez l'usage de derrubado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec derrubado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conversando é que a gente se entende
Estar tudo em casa – Haver condições para intimidade; haver pessoas do mesmo nível. Ex.: Agora que eu soube que o meu professor é seu irmão, está tudo em casa. Estar um bagaço – O mesmo sentido de “Estar derrubado”. Ex.: Não tive ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
2
O desafio e o fardo do tempo histórico
Igualmente, o Estado capitalista pode ser derrubado. Entretanto, uma vez derrubado o Estado capitalista, o problema em si não foi eliminado, porque o Estado como tal não pode ser derrubado. Eis porque Marx fala de “fenecimento do ...
István Mészáros, 2007
3
Placar Magazine
PELE CAÇADO, DERRUBADO No dia do jôgo entre Brasil e Uruguai, o locutor. i alto, o segundo gol do Brasil, de Jair; acima, o pênalti que Pelé sofreu e que o juiz não marcou. (AP) Depois da vitória, Guadalajara mudou: foi tudo carnaval.
4
PORTUGUÊS- QUESTÕES
Questão 8 (Companhia do Metropolitano deSãoPaulo– METRÔ – Técnico – 2012) Estácorretamente pontuada afrase: a) O antigo mito de que Mozart transcrevia amúsica que tocava,emseu cérebro, foi derrubado por estudiosos, que, ...
FURTADO, LILIAN, PEREIRA, VINÍCIUS, 2014
5
Marketing Para Mulheres
biológico: Não. seja. derrubado. pela. "cambalhota". Conhecer o mercado de consumidores de 50+ anos do ponto de vista das peculiaridades dos gêneros significa entender que as diferenças de cultura não se encontram completamente ...
Martha Barletta
6
Políticas públicas para radiodifusão e imprensa
Resultado: artigo mantido e veto derrubado. Veto: Parágrafo único do art. 53. Texto: Se a divulgação das notícias falsas houver resultado de erro de informação e for objeto de desmentido imediato, a nenhuma penalidade ficará sujeita a ...
Octavio Penna Pieranti, 2007
7
Estrutura Da Língua Iatê
No iatê, tais adjetivos devem ser considerados também uma subdivisão do verbo . a) hwê = derrubar iehweká = derrubo-o hwêa = derrubado; estar derrubado ihwe:ká = estou derrubado b) tskiá = surrar ietskiká = surro-o tskí = surrado; ser ...
Geraldo Lapenda, 2005
8
Vitória na derrota: a morte de Getúlio Vargas
Em 1964, na última mensagem que mandou ao Congresso antes de ser derrubado, Jango recomendou a supressão, no texto do parágrafo 16 do artigo 141, da palavra "prévia" e da expressão "em dinheiro", pois ambas simplesmente ...
Ronaldo Conde Aguiar, 2004
9
Tudo é política
O fato de não ter sido derrubado passou a definir os traços da fase subsequente, a de transição para um regime que tornasse possível o título de democrático. Assim, grande parte da carga negativa de que o regime ditatorial se revestia ...
Nelson Werneck Sodré, Ivan Alves Filho, 1998
10
Apocalipse zumbi
Silvério foi incapaz de dar o segundo tiro, sendo derrubado por um encontrão que o levou ao chão. A arma caiu e disparou sozinha, e o projétil acertou em cheio o pé de um dos presentes. Quando ele olhou para quem o havia derrubado, ...
ALEXANDRE CALLARI

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DERRUBADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme derrubado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Premiê turco diz que drone derrubado na fronteira era de fabricação …
Um drone derrubado por aviões de guerra da Turquia em espaço aéreo turco perto da Síria, na sexta-feira, era de fabricação russa, mas Moscou informou a ... «Globo.com, oct 15»
2
Helicóptero do exército iraquiano é derrubado perto de Tikrit
Um helicóptero do exército iraquiano foi derrubado nesta segunda-feira por disparos efetuados por um grupo armado perto da base militar Spiker, situada ao ... «Terra Brasil, sept 15»
3
Holanda repatria mais restos mortais do voo MH17 derrubado na …
Os restos mortais e o material foram achados nos arredores do lugar do acidente, perto do vilarejo de Hrabove, onde o voo MH17 caiu após ser derrubado. «Terra Brasil, sept 15»
4
Refugiado derrubado por repórter: "Não a posso perdoar"
Sobre o momento em que foi derrubado, Alghadab explica que tudo foi muito rápido. “Não sabia se tinha sido uma jornalista ou um polícia. Só me senti a cair ... «Notícias ao Minuto, sept 15»
5
Refugiado derrubado por jornalista na Hungria é técnico de futebol
Após a divulgação das imagens do refugiado sendo derrubado pela jornalista húngara Petra Laszlo, o filho do sírio o identificou como Osama Abdul Mohsen, ... «Correio da Bahia, sept 15»
6
Portão é derrubado e jovens fogem da prisão
Quinze adolescentes da Fundação Casa fugiram, no último domingo (30), da unidade no Itaim Paulista, na Zona Leste da capital. A fuga ocorreu após um ... «Diário de S.Paulo, août 15»
7
Jovem morre após ser derrubado de bicicleta e baleado no Sertão …
Segundo informações da Polícia Militar, a vítima seguia em uma bicicleta com a companheira, quando foi derrubado por um carro prata e baleado pelo menos ... «Globo.com, juil 15»
8
As derrubadas de Lula pela direita
Depois Lula ia ser derrubado, ia sair derrotado do governo, porque sua candidata era um poste e o da direita amplamente favorito. Deu o poste e Lula saiu ... «Carta Maior, juin 15»
9
Ladrão rouba bolsa e acaba preso ao ser derrubado por …
Ladrão rouba bolsa e acaba preso ao ser derrubado por motociclista em Vitória. Segundo testemunhas, Gustavo Ribeiro quebrou o vidro de um carro, em ... «Folha Vitória, juin 15»
10
Poste é derrubado por queda de galho durante poda em Brasília …
Moradores da 311 Sul, em Brasília, reclamam que um poste de iluminação que foi derrubado há mais de dois meses atingido por um galho durante uma poda ... «Globo.com, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Derrubado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/derrubado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR