Téléchargez l'application
educalingo
desaguisado

Signification de "desaguisado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESAGUISADO EN PORTUGAIS

de · sa · gui · sa · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESAGUISADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desaguisado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESAGUISADO

alisado · analisado · avisado · desassisado · desavisado · descamisado · encamisado · frisado · guisado · improvisado · irisado · lisado · paralisado · precisado · reisado · repisado · reprisado · revisado · televisado · visado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESAGUISADO

desaguadeiro · desaguadoiro · desaguador · desaguadouro · desaguai · desaguais · desaguam · desaguamento · desaguamos · desaguar · desaguas · desaguaxado · desaguaxe · desague · desagueis · desaguem · desaguemos · desagues · desaguisar · desaguo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESAGUISADO

acusado · aguisado · aloisado · apofisado · asado · assado · assisado · cansado · casado · compensado · desfrisado · grisado · interessado · mal-avisado · passado · pensado · pesado · psicanalisado · rosado · usado

Synonymes et antonymes de desaguisado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESAGUISADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desaguisado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAGUISADO»

desaguisado · barulho · briga · desordem · discussão · rixa · desaguisado · dicionário · português · desavença · contenda · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · informal · wordreference · significados · discusiones · antônimo · antônimos · concordância · combinação · contrato · convénio · tradução · linguee · muitos · exemplos · traduções · espanhol · busca · milhões · produções · erva · daninha · espectáculo · novo · circo · desenvolvido · para · espaço · exterior · assenta · técnicas · malabarismo · acrobacia · narrativa · clara · cássio · ricardo · polêmica · paraíba · sérgio · botêlho · evidente · entre · grupos · cunha · lima · coutinho · segmentos · cassistas · não · mais · spanish · reverso · meaning · also · desavisado · desaguadero · desahuciado · desajustado · example · nome · masculino · portal · singular · plural · desaguisados · flexiona · como · casa · destaques · many · other ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desaguisado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESAGUISADO

Découvrez la traduction de desaguisado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desaguisado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desaguisado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

desaguisado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desaguado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Messed up
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

desaguisado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desaguisado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

desaguisado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desaguisado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

desaguisado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

desaguisado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

desaguisado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

desaguisado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

desaguisado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

desaguisado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

desaguisado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desaguisado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

desaguisado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मिक्स अप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

desaguisado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

desaguisado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

desaguisado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

desaguisado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desaguisado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μπερδευτήκατε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desaguisado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desaguisado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desaguisado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desaguisado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESAGUISADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de desaguisado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desaguisado».

Exemples d'utilisation du mot desaguisado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAGUISADO»

Découvrez l'usage de desaguisado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desaguisado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ninguem se atievia em suas terras a fazer desaguisado." §. Acçào desarrazoada. Sä Mir. Ord. Af. i. 6$. гг. a outra razom , porque cobrcm a cabera , be q-tando bomem faz alarma causa desaguisada i de que ha virgonca. DESAGUISADO, adj.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Injuria: v. g. fazer desaguisado. Cron. Cist. 6. c. 3. " ninguem se atrevía em suas terrae a fazer desaguisado. " §. Acçao desarrazoada. Sd Mir. Ord. Af. Ы53. 22. a outra razom, porque cobran a cabeç/i, he quan- do hörnern faz alguma çousa ...
António de Morais Silva, 1823
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
DESAGUISADO.L adj. Mal intencionado. DESAGUISADO.il. subst. Sem- razão , injúria , affronta , mão tratamento , aggravo , violência , força. Que se nom faça desaguisado ao Mosteiro de Canedo. Carta d'El-Rei D. Diniz de 1293. Doe. do ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
4
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Que se num faça desaguisado ao Mosteiro de Canedo.n Carla d'EI-Rei D. Diniz de 1293. Doe. do Cabido do Porto. «De guisa, que nom rrecebessem tanto desaguisado, nem mal desses Clérigos.» Carta d'EI-HeiD. AffonsoVde 1352. Doe. de ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
5
Reflexões sobre a lingua portugueza
Desaguisado e desaguiso, codiq substantivo significava aggravo, sem-rasão e cousa malfeita. Como adjec tivo se acha nas antigas Chronicas com a significação de mal intencionado. Julgador desaguisado se acha em alguns papeis ...
Francisco José Freire, 1842
6
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
... alude na primeira cobra do texto -repárese no artificio do dobre equívoco en rima sobre guardar-, á senhor vixiada e gardada: "Mia senhor, quen me vos guarda / guarda min e faz pecado / d'aver ben e nen aguarda / como faz desaguisado ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
7
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Que se nom faça desaguisado ao Mosteiro de Canedo. Carta CPEl-Rei D. Diniz de. 12.93. Doc. do Cab. do Porto. De guisa , que nom rrecebessem tanto desaguisado , nem mal dessesClerigos. Carta del-Rei D. Affonso IV. de 1352. Doc: de ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
8
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
(é termo com- iiHiiii a tingua rastelhana ) sem- razao , injuria , mao iratamento , aggravo, doesto, aerao descomedida. — Sem Ibes fazer nenhuú desaguisado os mandaram por em terra (pag. 308\ Descostra. - Da parte deteontra o sol i, pag.
Gomes Eanes de Zurara, 1841
9
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
E esto semelha a Mim mui desaguisado , cá em se fazer as si seria mui gram dapno da Minha terra , e grande mingua de Justiça , e gram ãelongamento , e dano dos que os preitos ham. Cod. AlrV L. III. T- 74. §. 2. DEMOSTRAR. Baldear  ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
10
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Que se nom ƒafa desaguisado ao Mosteiro .de Canedo. Carta d'El-Rei D. Diniz de 12.93. Doc. do Cab. do Porto. . De guisa , que nom rreeebessem tanto desaguisado , nem mal desses Clerigos. Carta d'El-Rei D. Affonso IV. de r 352.
‎1798

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESAGUISADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desaguisado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pedro Fernández: "La herencia del PP en la Diputación es el …
... Pedro Fernández, ha afirmado hoy que “la herencia que dejó el anterior equipo de gobierno en la Diputación de Granada ha consistido en el desaguisado de ... «Ideal Digital, oct 15»
2
Compromiso social y un desaguisado a evitar
Una apuesta por la cantera y el deporte en camariñas. Es muy loable que las empresas muestren un compromiso social con las gentes y el entorno en el que ... «El Correo Gallego, oct 15»
3
PSOE responde que primero hay que arreglar su "desaguisado"
La portavoz del PSOE en Castilla-la Mancha, Cristina Maestre, ha pedido "tiempo" al PP, pues ha defendido que antes de dar a conocer las listas de espera, ... «Europa Press, oct 15»
4
Neymar y Bravo salvan el desaguisado de la defensa
Neymar y Bravo fueron los salvadores de un FC Barcelona que volvió a demostrar todas sus carencias defensivas. Esta vez 'solo' se encajó dos goles, pero fue ... «Sport, oct 15»
5
Para Aníbal Fernández el corte de luz es un "desaguisado" sin …
El jefe de Gabinete y candidato a gobernador bonaerense, Aníbal Fernández, calificó de "desaguisado" lo sucedido por el corte de luz que afecta a distintos ... «Terra Argentina, oct 15»
6
PNV preguntará este miércoles a Fernández Díaz por "el …
De esta manera, pretende que se aclare "el desaguisado habido entre el Gobierno, el Partido Popular y el PP del País Vasco". El dirigente jeltzale pedirá ... «20minutos.es, oct 15»
7
Un abogado imputado en los ERE critica el "colosal desaguisado" y …
Un abogado imputado en el caso de los ERE fraudulentos ha criticado los "graves errores" en los que incurre la instrucción de la causa y ha solicitado, "por el ... «20minutos.es, oct 15»
8
El PNV pedirá cuentas al Gobierno por su "desaguisado" con el PP …
El PNV quiere aprovechar la sesión de control al Gobierno en el Congreso del próximo miércoles para pedir explicaciones al Ejecutivo por el "desaguisado" ... «Deia, oct 15»
9
La Junta suprimirá el canon del agua cuando logre "solucionar el …
"El canon del agua se va a suprimir, pero necesitamos un tiempo para sanear, para cubrir ese desaguisado que ha creado el Partido Popular en las cuentas de ... «20minutos.es, oct 15»
10
Desaguisado a envolver Slimani gerou revolta
Slimani e Anderson Correia saíram do retângulo de jogo em carrinho (25') mesmo junto ao banco axadrezado num lance que deixou Petit irritado pelo facto de ... «Revista Sábado, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desaguisado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desaguisado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR