Téléchargez l'application
educalingo
discussão

Signification de "discussão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DISCUSSÃO EN PORTUGAIS

dis · cus · são


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISCUSSÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Discussão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISCUSSÃO EN PORTUGAIS

Outils de discussion

C'est ce qu'on appelle la discussion, l'acte de discuter. Cela signifie aussi «débat», «controverse», «controverse», «contention» ou «différend». Il peut également être comprise comme l'acte ou l'effet de discuter, prendre un sujet au moyen d'arguments, faisant valoir que vise à obtenir la vérité ou clarifier les difficultés, débat, litige, controverse, motifs à l'appui parties en litige à clarifier la vérité du fait et démontrer à ceux qui regardent le droit plaidé. Le résultat d'une élection, d'un sondage ou même d'un sondage peut générer des questions controversées et / ou controversées qui génèrent une discussion. Cela peut à son tour être constructif, c'est-à-dire motiver l'échange d'idées et d'opinions selon les normes et le respect démocratiques, voire destructifs, aboutissant à une violence verbale ou physique. Références ↑ Dictionnaire Priberam de la langue portugaise. Politique de confidentialité Page visitée le 2009-06-19. ↑ UOL - Michaelis - Dictionnaire moderne de la langue portugaise. michaelis.uol.com.br. Page visitée le 2009-06-19.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DISCUSSÃO

comissão · concussão · depressão · eletrocussão · excussão · expressão · impressão · missão · percussão · permissão · pressão · profissão · rediscussão · repercussão · repressão · secussão · sessão · submissão · sucussão · transmissão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DISCUSSÃO

discromático · discromia · discromóptico · discrômico · discursador · discursal · discursante · discursar · discursata · discurseira · discursista · discursivo · discurso · discursorréia · discutição · discutido · discutidor · discutinhar · discutir · discutível

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DISCUSSÃO

admissão · agressão · cessão · compressão · concessão · confissão · demissão · emissão · intercessão · obsessão · omissão · opressão · procissão · progressão · promissão · subcomissão · sucessão · supressão · transgressão · travessão

Synonymes et antonymes de discussão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISCUSSÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «discussão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DISCUSSÃO»

discussão · altercação · contenda · controvérsia · debate · litígio · polémica · discursão · como · fazer · trabalho · sistemas · lineares · joao · gilberto · chama · discutir · também · polêmica · disputa · pode · entendida · efeito · exame · assunto · meio · argumento · argumentação · chegar · verdade · discussão · dicionário · português · investigação · pelo · provas · informal · trocar · ideias · aprofundar · criar · priberam · língua · portuguesa · léxico · ação · apreciação · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · argument · they · entered · into · another · about · policies · revista · senado · federal · jornal · álbuns · fotos · expediente · somos · fale · conosco · você · está · aqui · info · lista · trabalhos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de discussão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISCUSSÃO

Découvrez la traduction de discussão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de discussão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «discussão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

讨论
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Discusión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

discussion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विचार-विमर्श
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مناقشة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обсуждение
278 millions de locuteurs
pt

portugais

discussão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আলোচনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

discussion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perbincangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Diskussion
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

議論
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

토론
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

diskusi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thảo luận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விவாதம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चर्चा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tartışma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

discussione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dyskusja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обговорення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

discuție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συζήτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bespreking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diskussion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diskusjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de discussão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISCUSSÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de discussão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «discussão».

Exemples d'utilisation du mot discussão en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DISCUSSÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot discussão.
1
Clement Atlee
A democracia é uma forma de governo que prevê a livre discussão, mas que só é atingida se as pessoas pararem de falar.
2
Dale Carnegie
A única forma de vencer uma discussão é evitá-la.
3
John Milton
Onde há uma grande vontade de aprender, haverá necessariamente muita discussão, muita escrita, muitas opiniões; pois as opiniões de homens bons são apenas conhecimento em bruto.
4
Protágoras
Protágoras diz que todo o argumento permite sempre a discussão de duas teses contrárias, inclusive este de que a tese favorável e contrária são igualmente defensáveis.
5
Jonathan Swift
A discussão, da forma como habitualmente é gerida, é o pior desporto da conversa, tal como nos livros é geralmente o pior tipo de leitura.
6
Miguel Esteves Cardoso
Dado o pouco a que se presta a TV em matéria de discussão de ideias, é natural que a atenção, aflita à procura de um foco, se concentre no espectáculo nada elevado mas divertido dos mútuos assanhamentos da política. Fazem bem jornalistas e realizadores em deixar chover as chapadas ao gosto dos pugilistas.
7
Charles de Gaulle
Despendo mais energia numa discussão com a minha mulher, do que em cinco conferências de imprensa.
8
Pitigrilli
Tudo deve ser discutido. Sobre isso não há discussão.
9
Epicuro
Na discussão, o vencido obtém maior proveito, pois aprende o que ainda não sabia.
10
Joseph Joubert
O objectivo da argumentação, ou da discussão, não deve ser a vitória, mas o progresso.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DISCUSSÃO»

Découvrez l'usage de discussão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec discussão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Piaget, Vygotsky, Wallon: teorias psicogenéticas em discussão
Três professoras da Universidade de São Paulo, da área de psicologia do desenvolvimento e aprendizado, analisam substantivos em psicologia à luz das teorias de Piaget, Vygotsky e Wallon.
Yves de La Taille, Marta Kohl de Oliveira, Heloysa Dantas, 1992
2
Avaliação, uma discussão em aberto
Marlene Grillo (Org.), Marlene Grillo e Délcia Ericone (organizadoras). cimento na academia, na sociedade, na família e mesmo entre os alunos, influindo na auto-imagem e auto-estima dos mesmos. A segunda é que nada do que se ...
Marlene Grillo (Org.), Marlene Grillo e Délcia Ericone (organizadoras)
3
Agenda 21 brasileira: bases para discussão
A Agenda 21 privilegia uma abordagem multissetorial da realidade brasileira, procurando focalizar a interdependencia das dimensoes ambiental, economica, social e institucional.
Brazil. Ministério do Meio Ambiente, 2000
4
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
DISCUSSÃO, ORDENAÇÃO para a discussão, só pode ser requerido ao se anunciar a matéria; mas, - para preencher formalidade ou fazer diligência essencial, o pedido pode ser apresentado em qualquer fase da discussão. 6. Prazo do ...
Saïd Farhat, 1996
5
Identidades, Movimentos e Conceitos: Fundamentos para ...
Entre as propostas de políticas públicas destacamse projetos e programas em diferentes áreas: educação (ex: discussão dos conteúdos curriculares, construção de uma educação não discriminatória); trabalho (ex: projetos de geração de ...
Rodrigo Perla Martins e Carlos R. S. Machado (Organizadores)
6
Impactos ambientais causados pelos plásticos: Uma discussão ...
sendo sistematicamente ignorada na discussão sobre o papel dos materiais plásticos na sociedade moderna e merece maior atenção na avaliação geral dos impactos ambientais dos materiais plásticos no planeta. Finalmente, é importante ...
José Carlos Pinto et al.
7
Reabilitação de Pessoas com Deficiência - A Intervenção em ...
'Reabilitação de pessoas com deficiência' aborda propostas de intervenção que buscam a interdisciplinaridade em reabilitação e apresenta experiências e reflexões desenvolvidas pelas autoras no Laboratório de Estudos em ...
Eucenir Fredini Rocha, 2006
8
Descentralização e refoma agraria. Um processo em Discussão
de políticas federais, como a de Reforma Agrária e o Pronaf, ou a discussão de como ampliar a assistência técnica, via Lumiar, a unidades que não estão em áreas de assentamento, entre outros pontos. • A descentralização como forma de  ...
Bacelar de Araújo, T., 1998
9
Discussão Conceitual Sobre Dado, Informação E Conhecimento: ...
C346d CASTRO, Gilberto Ramos de Discussão conceitual sobre Dado, Informação e Conhecimento: perspectiva dos alunos concluintes do Curso de Biblioteconomia da UFPB, Gilberto Ramos de Castro - João Pessoa: UFPB, 2011 . 51p.
Gilberto Ramos De Castro
10
Sociologia e ensino em debate: experiências e discussão de ...
O presente livro é uma coletânea de artigos produzidos por sociólogos, mestres e doutores, que atuam, de uma forma ou de outra, vinculados ao trabalho com Sociologia para o Ensino Médio.
Amaury César Moraes, Lejeune Mato Grosso de Carvalho, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISCUSSÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme discussão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Discussão sobre usina Jaguara no STF pode durar entre 2 e 3 anos …
De acordo com Vitor Ferreira Alves de Brito, advogado do escritório Sérgio Bermudes e um dos representantes da Cemig na discussão judicial, esse é o prazo ... «Paraná-Online, oct 15»
2
Discussão do programa de Governo será nos dias 9 e 10
Moções de rejeição que venham a ser apresentadas ao programa do Governo - como foi anunciado por PS, BE e PCP - serão votadas no final da discussão do ... «Jornal de Notícias, oct 15»
3
Revista 'Em Discussão!', que analisa o pacto federativo, será …
O número 26 da revista Em discussão! será lançado nesta terça-feira (13), às 14h30, em reunião da Comissão Especial de Aprimoramento do Pacto Federativo. «Jornal do Brasil, oct 15»
4
Lançamento da revista `Em discussão` é transferido para o dia 13
Foi transferido para terça-feira (13), às 14h30, o lançamento do número 26 da revista Em discussão!, que ocorreria nesta quarta-feira (7) em reunião da ... «CenárioMT, oct 15»
5
Discussão na câmara de vereadores de Blumenau
A discussão entre o vereador Ivan Naatz, do PDT, e o diretor geral da casa Edson Brunsfeld, do PR, aconteceu numa sala ao lado do plenário, durante a ... «RIC Mais Santa Catarina, sept 15»
6
Discussão no trânsito acaba em morte para Ana Pereira
Ana Matos Paiva Pereira, tinha 50 anos, e perdeu a vida no Campo Grande, em Lisboa, depois de uma discussão no trânsito na passada sexta-feira. A polícia ... «iOnline, juil 15»
7
Discussão de trânsito termina em assassinato em Aragarças
Uma discussão no trânsito terminou em morte por volta do 12:00 meio-dia dessa quinta-feira (09/07) na cidade de Aragarças-GO, na divisa com Mato Grosso. «CONEWS, juil 15»
8
Adolescente mata irmão e suicida-se depois de uma discussão
Um adolescente, de 13 anos, suicidou-se depois de matar o irmão, de seis anos, devido a uma discussão sobre comida, na passada quarta-feira em Hudson ... «Jornal SOL, mars 15»
9
Rapaz de 13 anos mata irmão de 6 após discussão
Um rapaz de 13 anos, da Florida, EUA, matou a tiro o irmão, de 6 anos, e feriu outro irmão, de 16 anos, após uma discussão sobre comida. Em seguida ... «Jornal de Notícias, mars 15»
10
9 dicas para vencer qualquer discussão
Confiança não é tudo em um debate. O conhecimento é que valida um bom argumento. A melhor coisa que você pode fazer antes de uma discussão de ideias ... «Galileu, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Discussão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/discussao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR