Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desaproveitado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESAPROVEITADO EN PORTUGAIS

de · sa · pro · vei · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESAPROVEITADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desaproveitado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESAPROVEITADO


afeitado
a·fei·ta·do
agitado
a·gi·ta·do
aproveitado
a·pro·vei·ta·do
capacitado
ca·pa·ci·ta·do
citado
ci·ta·do
depositado
de·po·si·ta·do
editado
e·di·ta·do
excitado
ex·ci·ta·do
facilitado
fa·ci·li·ta·do
habilitado
ha·bi·li·ta·do
ilimitado
i·li·mi·ta·do
incapacitado
in·ca·pa·ci·ta·do
irritado
ir·ri·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
quitado
qui·ta·do
rejeitado
re·jei·ta·do
requisitado
re·qui·si·ta·do
respeitado
res·pei·ta·do
solicitado
so·li·ci·ta·do
suscitado
sus·ci·ta·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESAPROVEITADO

desaprobativo
desapropositado
desapropósito
desapropriação
desapropriado
desapropriamento
desapropriando
desapropriar
desaprovação
desaprovadamente
desaprovado
desaprovador
desaprovar
desaprovativo
desaproveitadamente
desaproveitamento
desaproveitar
desaproximar
desaprumar
desaprumo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESAPROVEITADO

acreditado
coitado
creditado
debilitado
debitado
deitado
desacreditado
digitado
ditado
habitado
impossibilitado
inusitado
necessitado
precipitado
precitado
premeditado
recitado
reeditado
ressuscitado
supracitado

Synonymes et antonymes de desaproveitado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESAPROVEITADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desaproveitado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de desaproveitado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAPROVEITADO»

desaproveitado desperdiçado esbanjador estroina inútil perdido desaproveitado dicionário português não aproveitado talento informal inglês wordreference portuguese tradução reverso consulte também desprovido desaprovação desaprovar desacreditado antônimo antônimos poupado oportuno convinhável apropriado priberam desaproveitadodesaproveitado masc sing part pass desaproveitar desaproveitar sabia pode consultar qualquer palavra língua portuguesa espanhol muitas outras traduções porto editora analógico criativo primeiro analogias internet definições aulete digital imagens getty images empreendedorismo consciência crítica tive profunda infelicidade cruzar intermédio contacto post daquela potencial ecommerce email brokers abriu escritório portugal apresentou estudo sobre qual destaca fraca

Traducteur en ligne avec la traduction de desaproveitado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESAPROVEITADO

Découvrez la traduction de desaproveitado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desaproveitado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desaproveitado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

未改良
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desaprovechado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unused
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असंशोधित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مستفاد منه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

необработанный
278 millions de locuteurs

portugais

desaproveitado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুন্নত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

non amélioré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanpa diubah elok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unbebaut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

未改良
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아직 이용되지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unimproved
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không cải thiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unimproved
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unimproved
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gelişmemiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

unimproved
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieutwardzonych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

необроблений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neamenajat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αβελτίωτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverbeterde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oförbättrade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uforbedret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desaproveitado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESAPROVEITADO»

Le terme «desaproveitado» est communément utilisé et occupe la place 77.905 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desaproveitado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desaproveitado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desaproveitado».

Exemples d'utilisation du mot desaproveitado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAPROVEITADO»

Découvrez l'usage de desaproveitado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desaproveitado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Subsidios para a historia da India Portugueza: publicados de ...
... os quaes se nom contentauão com o que pedião, senão com o salgado tomauão o doce, e com o desaproveitado o aproveitado; e dauam lhas com muito menos foro do que d antes pagauam, e os que pedião por daleuautados tomauam ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo J. ¬de Felner, António Nunes, 1868
2
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
... os quaes se nom contentauão com o que pedião, senão com o salgado tomauão o doce, e com o desaproveitado o aproveitado ; e dauam lhas com muito menos foro do que d antes pagauam, e os que pedião por d aleuantados tomauam ...
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1868
3
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
... os quaes se nom contentauão com o que pedião, senão com o salgado tomauão o doce, e com o desaproveitado o aproveitado ; e dauam lhas com muito menos foro do que d antes pagauam, e os que pedião por daleuantados tomauam ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1868
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
De modo desaproveitado: sem proveito. DESAPROVEITADO, p. p. e adj. Que se não aproveita ou se não aproveitou; desperdiçado: abandonado: «Colonizar consiste, afinal, em levar hábitos de trabalho às terras desaproveitadas pelos seus ...
5
O misterioso mundo dos oceanos: uma história completa do ...
Quer isso dizer de 80 por cento está desaproveitado. É uma pena. Gostarias de escrever qualquer coisa para nós? Para experi‐mentar. só terias de dar uma vista de olhos aos teus papéis. algo interessante sobre os mares. também eu ...
Frank Schätzing, 2009
6
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
... publicados, quer em conversas pessoais que, expressamente para o efeito, fui tendo com o escritor. Como me vi forçado a abandonar o projecto devido a problemas de saúde, todo este material acabou por ficar inédito e desaproveitado.
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010
7
Lili la tigresse
Tu conheces-me — perante a arte estou disposto a rastejar como um escravo. É um pecado deixar um talento como o teu desaproveitado. Para mim, e não comeces a corar, Kukla, trata-se realmente de génio. Por isso, vê se estás pronta lá ...
Alona Kimhi, Lúcia Liba Mucznik
8
O teu rosto será o último
Colado ao jardim, havia um terreno que também pertencia à casa,masque se encontrava desaproveitado. Laura perguntouse podia plantarbatatas, tomates, alfaces,couves, feijãoverde, cebolas, alhos, morangos. O doutor Augusto Mendes ...
João Ricardo Pedro, 2013
9
Economia solidária: o desafio da democratização das relações ...
A crescente legitimidade da ótica. já endossada inclusive pelo Banco Mundial, que percebe os pobres como sujeito ativo. capacitando-os a tomar iniciativas a favor de si mesmos, a incorporar seu próprio potencial produtivo desaproveitado,  ...
‎1999
10
A formação do povo no complexo cafeeiro: aspectos políticos
... dos fazendeiros dessa área, no sentido de utilizar o trabalho nacional "que se acha desaproveitado e inerte, pela própria desídia dos fazendeiros que, em regra, exageram as dificuldades de adotá-los nos seus estabelecimentos"24.
Paula Beiguelman, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESAPROVEITADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desaproveitado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uma década depois, Sporting volta a ganhar na Luz
Um erro de Naldo desaproveitado por Jiménez e um remate de Samaris a roçar barra foram os únicos sobressaltos para Rui Patrício. E no fim Luisão quase ... «Jornal SOL, oct 15»
2
Sobre o potencial turístico do Norte do concelho
Contudo, o que maior impressão me causou nesta jornada foi o potencial desaproveitado em termos turísticos que encontrei, algo que assume especial ... «Reflexo Digital, oct 15»
3
O lápis vermelho
Morrer aos 40 é triste. Morrer às mãos de golpistas é trágico – embora com enorme, e se calhar desaproveitado, potencial cómico. O BOM Intervalo publicitário «Revista Sábado, oct 15»
4
«Matic? Não perco a confiança num grande jogador» - Mourinho
º 8, completamente desaproveitado como 6. quaresma29. 16-10-2015 13:36. manda-o para o benfica outra vez q ele la melhora logo e depois vais busca-lo lol ... «A Bola, oct 15»
5
Dormir no sotão
É que há anos que me “enche” a paciência para fazermos obras no sotão da nossa casa, hoje, totalmente desaproveitado, coisa a que respondo, ... «Lux, oct 15»
6
Costa prossegue "incentivos à fixação" de médicos no interior …
Se nós aproveitarmos todos o potencial desaproveitado neste hospital, isso ajuda à fixação. E essa é uma condição tão importante como a revisão das taxas ... «TSF Online, sept 15»
7
Coligação 'Portugal à Frente' diz que “país está melhor preparado …
... do Partido Socialista, que consideram “enganosa e uma receita para que o esforço dos portugueses seja desaproveitado”. O alerta foi deicado pelo deputado ... «Correio do Minho, sept 15»
8
Portugal à Frente esclarece dúvidas dos bracarenses
... os bracarenses para a campanha do Partido Socialista, que consideram "enganosa e uma receita para que o esforço dos portugueses seja desaproveitado". «Braga TV, sept 15»
9
Lyon desperdiça deslize do Paris Saint-Germain ao empatar com o …
Desaproveitado assim o primeiro deslize do campeão, que na sexta-feira cedeu um empate 2-2 com o Bordéus, mas mantém comando isolado com 13 pontos, ... «RTP, sept 15»
10
Until Dawn - Análise
... influenciou o jogo em si. Achei até que foi algo desaproveitado, visto que apenas comunica connosco sem nunca interferir visivelmente com a história. «Gamer Source, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desaproveitado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desaproveitado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z