Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desaproximar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESAPROXIMAR EN PORTUGAIS

de · sa · pro · xi · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESAPROXIMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desaproximar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESAPROXIMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desaproximo
tu desaproximas
ele desaproxima
nós desaproximamos
vós desaproximais
eles desaproximam
Pretérito imperfeito
eu desaproximava
tu desaproximavas
ele desaproximava
nós desaproximávamos
vós desaproximáveis
eles desaproximavam
Pretérito perfeito
eu desaproximei
tu desaproximaste
ele desaproximou
nós desaproximamos
vós desaproximastes
eles desaproximaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desaproximara
tu desaproximaras
ele desaproximara
nós desaproximáramos
vós desaproximáreis
eles desaproximaram
Futuro do Presente
eu desaproximarei
tu desaproximarás
ele desaproximará
nós desaproximaremos
vós desaproximareis
eles desaproximarão
Futuro do Pretérito
eu desaproximaria
tu desaproximarias
ele desaproximaria
nós desaproximaríamos
vós desaproximaríeis
eles desaproximariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desaproxime
que tu desaproximes
que ele desaproxime
que nós desaproximemos
que vós desaproximeis
que eles desaproximem
Pretérito imperfeito
se eu desaproximasse
se tu desaproximasses
se ele desaproximasse
se nós desaproximássemos
se vós desaproximásseis
se eles desaproximassem
Futuro
quando eu desaproximar
quando tu desaproximares
quando ele desaproximar
quando nós desaproximarmos
quando vós desaproximardes
quando eles desaproximarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desaproxima tu
desaproxime ele
desaproximemosnós
desaproximaivós
desaproximemeles
Negativo
não desaproximes tu
não desaproxime ele
não desaproximemos nós
não desaproximeis vós
não desaproximem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desaproximar eu
desaproximares tu
desaproximar ele
desaproximarmos nós
desaproximardes vós
desaproximarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desaproximar
Gerúndio
desaproximando
Particípio
desaproximado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESAPROXIMAR


Weimar
Weimar
animar
a·ni·mar
aproximar
a·pro·xi·mar
bimar
bi·mar
desanimar
de·sa·ni·mar
desestimar
de·ses·ti·mar
estimar
es·ti·mar
intimar
in·ti·mar
lastimar
las·ti·mar
legitimar
le·gi·ti·mar
limar
li·mar
mimar
mi·mar
primar
pri·mar
queimar
quei·mar
reanimar
re·a·ni·mar
reaproximar
re·a·pro·xi·mar
subestimar
su·bes·ti·mar
sublimar
su·bli·mar
ultimar
ul·ti·mar
vimar
vi·mar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESAPROXIMAR

desaprobativo
desapropositado
desapropósito
desapropriação
desapropriado
desapropriamento
desapropriando
desapropriar
desaprovação
desaprovadamente
desaprovado
desaprovador
desaprovar
desaprovativo
desaproveitadamente
desaproveitado
desaproveitamento
desaproveitar
desaprumar
desaprumo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESAPROXIMAR

acimar
acoimar
amimar
arrimar
colimar
desarrimar
deslegitimar
dizimar
encimar
encoimar
escatimar
galimar
imprimar
lagrimar
pantomimar
requeimar
rimar
sobrestimar
superestimar
teimar

Synonymes et antonymes de desaproximar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESAPROXIMAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desaproximar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de desaproximar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAPROXIMAR»

desaproximar afastar distanciar separar desaproximar dicionário português aproximar informal conjuga conjugação gerúndio desaproximando particípio priberam língua portuguesa portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desaproximodefinição porto editora acordo ortográfico antônimo antônimos achegar juntar prender coadunar colecionar aulete desaprovativo desaproveitadamente desaproveitado desaproveitamento desaproveitar desaproveitável desaprumado desaprumar analógico criativo intervalo isolamento escolha disjunção omissão exibindo resultados para

Traducteur en ligne avec la traduction de desaproximar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESAPROXIMAR

Découvrez la traduction de desaproximar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desaproximar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desaproximar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

desaproximar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desaproximarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Disapprove
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desaproximar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desaproximar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desaproximar
278 millions de locuteurs

portugais

desaproximar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desaproximar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desaproximar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desaproximar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desaproximar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desaproximar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desaproximar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desaproximar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desaproximar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desaproximar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desaproximar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desaproximar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desaproximar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desaproximar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desaproximar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desaproximar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desaproximar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desaproximar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desaproximar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desaproximar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desaproximar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESAPROXIMAR»

Le terme «desaproximar» est assez utilisé et occupe la place 36.873 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desaproximar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desaproximar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desaproximar».

Exemples d'utilisation du mot desaproximar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAPROXIMAR»

Découvrez l'usage de desaproximar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desaproximar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Sem proveito. *Desaproveitamento*, m. Acto ou effeito de desaproveitar. * Desaproveitar*, v.t.Não aproveitar. * *Desaproximar*,(ci) v. t. Afastar. Separar. Distanciar. (De des... +aproximar) *Desaprumar*, v. t.Desviar do prumo. Fig. Aviltar.V. i.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo manual de literatura: análise de textos literários e ...
... "O maior número de incidência, como na língua comum, dá-se com os prefixos des e in em função criadora de antónimos; desacontecido, desaproximar-se, despreferência, in- trágico, inestimar . . . ": 3) " . . . é fabuloso, um assombro!
José Maria de Souza Dantas, 1979
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. desaproximar (ss), v. desaprumar, v. desaprumo, s. m. desapurado, adj. desapuro,j. m. desaquartelar, v. desaquecer, v. desaquinhoamento, j. m. desaquinhoar, v. desar, s. m. desaranhar, v. desaranhice, s. f. desarar, v. desarborizaçâo, ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Ficção completa: Grande sertão: Veredas. Primeiras estórias. ...
... pontuando o claro do ar, em certas voltas de estrada, a aproximar-se e desaproximar-se, sequer sequente. Insistindo, à cavalga no burro forçoso e manso, aos poucos avançava, Tio Man'Antônio, em rigoroso traje, ainda que a ordinária ...
João Guimarães Rosa, 1994
5
O patriotismo difícil: a correspondéncia entre Monteiro ...
"Mas, meu caro, custou tanto desaproximar-nos e o sr. já quer inutilizar essa grande conquista ? Não vê que se temos algum progresso aqui em S. Paulo é porque a obra de desaproxi mação está mais adiantada ? E é isso mesmo.
Cassiano Nunes, 1981
6
Revista USP.
... dado o dia diáfano, já ainda a distância de tanto e légua avistavam-no. pontuando o claro do ar. em certas voltas de estrada, a aproximar-se e desaproximar-se, sequer sequente") reproduz a montanha em espiral do Purgatório de Dante?
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESAPROXIMAR, v. t. Não aproximar. Afastar, distanciar; apartar, separar, desviar. DESAPRUMADO, <>. p. e adj. Que não está aprumado: «Naquelas casas de telha-vã, negras gretadas, desaprumadas, com o aspecto miserável... vive uma ...
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... s. desapego, v. desaperceber (desarmar) desapêrto, s. desaperto, v. desaplicaçâo desapôio, s. desapoio, v. desaposentar desapossar desaprazer desapressar desapropriaçâo desaprovaçâo desaproximar desaquecer desar desaromatizar ...
Brant Horta, 1939
9
A atualidade de Monteiro Lobato
"Mas, meu caro, custou tanto desaproximar-nos e o sr. já quer inutilizar essa grande conquista? Não vê que se temos algum progresso aqui em S. Paulo é porque a obra de desaproximação está mais adiantada? E é isso mesmo.
Cassiano Nunes, 1984
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. desaproximar (ss), V. desaprumar, v. desaprumo, x m. desapurado, adj. desapuro, s. m. desaquartelar, ti. desaquecer, r. desaquecimento, s. m. desaquerenciado, adj. desaquinhoamento, s. m. desaquinhoar, c. desar, x. m. dcsarunliado ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESAPROXIMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desaproximar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Você é viciado em trabalho? Veja o que fazer para relaxar
Fazer intervalos durante o expediente também é uma forma de desaproximar você do trabalho compulsivo gradativamente. Lembre-se de que o seu cérebro ... «Universia Brasil, juin 14»
2
"O Portugal rural de Salazar transforma-se nas colónias num …
... execução desses edifícios, quer se fizesse moderno quer se fizesse menos moderno: a ventilação, o ensombramento das fachadas, o desaproximar o edifício ... «Público.pt, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desaproximar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desaproximar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z