Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desbagulhar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESBAGULHAR EN PORTUGAIS

des · ba · gu · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESBAGULHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desbagulhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESBAGULHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desbagulho
tu desbagulhas
ele desbagulha
nós desbagulhamos
vós desbagulhais
eles desbagulham
Pretérito imperfeito
eu desbagulhava
tu desbagulhavas
ele desbagulhava
nós desbagulhávamos
vós desbagulháveis
eles desbagulhavam
Pretérito perfeito
eu desbagulhei
tu desbagulhaste
ele desbagulhou
nós desbagulhamos
vós desbagulhastes
eles desbagulharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desbagulhara
tu desbagulharas
ele desbagulhara
nós desbagulháramos
vós desbagulháreis
eles desbagulharam
Futuro do Presente
eu desbagulharei
tu desbagulharás
ele desbagulhará
nós desbagulharemos
vós desbagulhareis
eles desbagulharão
Futuro do Pretérito
eu desbagulharia
tu desbagulharias
ele desbagulharia
nós desbagulharíamos
vós desbagulharíeis
eles desbagulhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desbagulhe
que tu desbagulhes
que ele desbagulhe
que nós desbagulhemos
que vós desbagulheis
que eles desbagulhem
Pretérito imperfeito
se eu desbagulhasse
se tu desbagulhasses
se ele desbagulhasse
se nós desbagulhássemos
se vós desbagulhásseis
se eles desbagulhassem
Futuro
quando eu desbagulhar
quando tu desbagulhares
quando ele desbagulhar
quando nós desbagulharmos
quando vós desbagulhardes
quando eles desbagulharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desbagulha tu
desbagulhe ele
desbagulhemosnós
desbagulhaivós
desbagulhemeles
Negativo
não desbagulhes tu
não desbagulhe ele
não desbagulhemos nós
não desbagulheis vós
não desbagulhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desbagulhar eu
desbagulhares tu
desbagulhar ele
desbagulharmos nós
desbagulhardes vós
desbagulharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desbagulhar
Gerúndio
desbagulhando
Particípio
desbagulhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESBAGULHAR


amergulhar
a·mer·gu·lhar
atapulhar
a·ta·pu·lhar
basculhar
bas·cu·lhar
borbulhar
bor·bu·lhar
bulhar
bulhar
debulhar
de·bu·lhar
desbulhar
des·bu·lhar
desembrulhar
de·sem·bru·lhar
embrulhar
em·bru·lhar
engulhar
en·gu·lhar
entulhar
en·tu·lhar
fagulhar
fa·gu·lhar
faulhar
fau·lhar
grulhar
gru·lhar
mergulhar
mer·gu·lhar
orgulhar
or·gu·lhar
patrulhar
pa·tru·lhar
remergulhar
re·mer·gu·lhar
tapulhar
ta·pu·lhar
vasculhar
vas·cu·lhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESBAGULHAR

desbabar
desbadalar
desbagado
desbagamento
desbagar
desbagoar
desbalçar
desbalisar
desbalizar
desbambar
desbanalizar
desbancar
desbandalhar
desbandar
desbandeira
desbandeirar
desbarar
desbaratadamente
desbaratado
desbaratador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESBAGULHAR

aborbulhar
acambulhar
agulhar
amarulhar
apedregulhar
arrulhar
atafulhar
atulhar
barulhar
desengulhar
desentulhar
empulhar
encambulhar
esbulhar
escabulhar
frufrulhar
garabulhar
marulhar
murmulhar
pulhar

Synonymes et antonymes de desbagulhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESBAGULHAR»

desbagulhar conjugação conjugar desbagulhar dicionário informal português bagulho tirar conjuga gerúndio desbagulhando particípio verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix presente desbagulho desbagulhas desbagulha nós desbagulhamos eles desbagulham perfeito tenho desbagulhado tens desbagulhadotaivuta verbi portugaliksi verbub taivuta infinitivo léxico portal língua portuguesa indicativo pretérito imperfeito mais futuro condicional desbagulhassignificado priberam conjugación portugués todos tiempos verbales conjugation table cactus desbagulhes desbagulhasses desbagulhares desbagulhe desbagulhasse desbagulhemos desbagulhássemos pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês aulete desbagamento desbagoar desbalanceado desbalanceamento desbalanço desbalçar desbalisar desbalizar desbambar desbanalizar portugais pessoal desbagulharmos desbagulhardes desbagulharem composto

Traducteur en ligne avec la traduction de desbagulhar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESBAGULHAR

Découvrez la traduction de desbagulhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desbagulhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desbagulhar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

desbagulhar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desbloquear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Desbagulhar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desbagulhar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desbagulhar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desbagulhar
278 millions de locuteurs

portugais

desbagulhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desbagulhar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desbagulhar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desbagulhar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desbagulhar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desbagulhar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desbagulhar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desbagulhar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desbagulhar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desbagulhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desbagulhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desbagulhar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desbagulhar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Desbagulhar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desbagulhar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desbagulhar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desbagulhar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desbagulhar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desbagulhar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desbagulhar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desbagulhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESBAGULHAR»

Le terme «desbagulhar» est normalement peu utilisé et occupe la place 100.049 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desbagulhar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desbagulhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desbagulhar».

Exemples d'utilisation du mot desbagulhar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESBAGULHAR»

Découvrez l'usage de desbagulhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desbagulhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DESBAGULHÁDO , p. pas?, de Desbagulhar. DESBAGULHAR , v. at. V. Desbagoar- P. Tirar o bagulho. DKSBALSÁDO, p. pass, de Desbalsar. DESBALSAR , v. at. Cortar as balsas ; des- fazc-las. Desbalsar л terra , o tremedal , e paths ...
António de Morais Silva, 1813
2
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
... né. e, part, (égrené) de- bulhar, desbagulhar, descascabulbar (as espigas, planlas , etc.) — desbagoar. Égrillard. E , s. e adj. fam. (egrilhár , de) galhofch o , a — vivo (espíritu , etc.) — des tro, a — desembaraçado , a — alegre. ÉGRILI. 01R ...
José da Fonseca, 1859
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desbagoar*,v.t.(V. esbagoar) *Desbagulhar*, v.t. Tiraro bagulho de. (De des... + bagulho) *Desbalçar*, v.t.Cortar as balças a. (Dedes...+ balçar) * *Desbalisar*, v.t.O mesmo que desvalijar.Cf. Camillo, Caveira, p. XXVII. *Desbalizar*, v. t. Tirar  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESAVISO, t.m. falta de siso; aviso (em contrario )- DESBAGOAR, DESBAGULHAR , v.a. esbagoar, tirar os bazos. DESBALSAR , v.a. cortar as baleas. DESBANCAR , v a. levar vanuje (a algtiem). DESBARATADOR, t.m. o que desbarata; ...
José da Fonseca, 1843
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... v. a. tirar a authoridade _ se , privar-se da authoridade: haver-se indecoroza- mente _ um magistrado , depollo. Desatado. V. Desasado. Desbagoado , p. p. de desbagoar. Desbagoar , v. a. tirar os ba- gos das uvas cet. Desbagulhar ...
‎1818
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... posso desazir de meu parente : deixando de ir pousar com cU le. DESPAGO A DO , p. pass, de Desbagoar. DESBAGOÁR , v. at. Tirar os bages : v. g. desbagoar uní cacho de uvas , urna reniña. DESBAGULHÁDO , p. pass, de Desbagulhar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
A Portuguese-English Dictionary
gaucherie, ineptness. desbagoar (v.t.) to pick grapes from a bunch of them. desbagulhar (v.t.) to pick out fruit seeds. desbancar (v.t.) to break the bank; to supplant (a rival); to outclass. desbandalhar (v.) = ESBANDALHAR. desbandeirar (v.t.) to ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
s. m. /Cf. desaso, do v. desasar. desbabar, v. desbagamento, s. от. desbagoar, v. desbagulhar, v. desbalçar, v. desbalizar, v. desbambar. v. deshancar, v. desbanda, s. f. desbandalhar, v. desbandar, v. desbaratado, adj. desbaratador (ô ), adj. e ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... desasar. desbabar, V. desbagado, adj. desbagamento, s. m. desbagoar, v. desbagulhar, C. desbalçar, v. desbalizar, v. desbambar, v. desbanalizar, V. desbancar, t>. desbanda, s. desbandalhar, r. desbandar, v. desbandeira, s. j. d ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... desaso, do v. desasar. desbabar, v. desbagamento, s. m. desbagoar, v. desbagulhar, v. desbalcar, v. desbMizar, v. desbambar, v. desbancar, v. desbanda, s. L desbandalhar, v. deabandar, v. desbandeirar, v. desbaratado, adj . desbaratador ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desbagulhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desbagulhar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z