Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "descomprometido" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESCOMPROMETIDO EN PORTUGAIS

des · com · pro · me · ti · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCOMPROMETIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descomprometido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESCOMPROMETIDO


admitido
ad·mi·ti·do
comprometido
com·pro·me·ti·do
defletido
de·fle·ti·do
derretido
der·re·ti·do
detido
de·ti·do
divertido
di·ver·ti·do
entretido
en·tre·ti·do
intrometido
in·tro·me·ti·do
irrefletido
ir·re·fle·ti·do
metido
me·ti·do
partido
par·ti·do
permitido
per·mi·ti·do
prometido
pro·me·ti·do
refletido
re·fle·ti·do
repetido
re·pe·ti·do
retido
re·ti·do
retrofletido
retrofletido
sentido
sen·ti·do
submetido
sub·me·ti·do
vestido
ves·ti·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESCOMPROMETIDO

descompasso
descompensação
descompensar
descomplicação
descomplicar
descomponenda
descompor
descomposição
descompostamente
descomposto
descompostura
descomprazente
descomprazer
descompreender
descomprensada
descompressão
descompressivo
descomprimir
descomprometimento
descompromisso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESCOMPROMETIDO

advertido
assistido
batido
consentido
contido
convertido
debatido
discutido
embutido
garantido
inadvertido
invertido
latido
mantido
tido
obtido
repartido
revestido
tido
vertido

Synonymes et antonymes de descomprometido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «DESCOMPROMETIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «descomprometido» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de descomprometido

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCOMPROMETIDO»

descomprometido comprometido descomprometido dicionário português não comprometeu compromisso informal está priberam língua portuguesa traducción linguee muchos ejemplos oraciones traducidas contienen portugués buscador traducciones livre palavras semelhantes sinônimas tradução inglês muitos exemplos traduções busca milhões aulete descomprometeu tendo amoroso político partidário profissional antôn antônimo antônimos compreendido culpado implicado envolvido wordreference portuguese léxico daquilo daquele possui qualquer porto editora acordo ortográfico levita músico artigos gospel prime tente encontrar musico depois participação musical provavelmente estará lado fora templo namorico vida missão para palavra grupos bíblico pesquise termo chave abcdfghijlmnopqrstuvxz deixou estar cujo cessou desfez reverso consulte também descomposto descompor descomedimento rimas citador rima convertido desmentido

Traducteur en ligne avec la traduction de descomprometido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCOMPROMETIDO

Découvrez la traduction de descomprometido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de descomprometido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descomprometido» en portugais.

Traducteur Français - chinois

不打折扣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Descomprometido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Uncommitted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

uncompromised
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاملة غير منقوصة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бескомпромиссный
278 millions de locuteurs

portugais

descomprometido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাত্ত্বিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans compromis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanpa kompromi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

uncompromised
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

妥協のありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타협
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uncompromised
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vượt trội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமரசத்திற்கு இடமில்லாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

uncompromised
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ödün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza compromessi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uncompromised
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Незв´язаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

necompromisă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωρίς συμβιβασμούς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewaakt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kompromisslös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kompromissløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descomprometido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCOMPROMETIDO»

Le terme «descomprometido» est communément utilisé et occupe la place 57.192 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «descomprometido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de descomprometido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descomprometido».

Exemples d'utilisation du mot descomprometido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCOMPROMETIDO»

Découvrez l'usage de descomprometido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descomprometido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uma Avaliaçao crítica do processo de integraçao do Mercosul, ...
que. se. revelaria. com. freqüência. como. pouco. sensível. e. descomprometido. com. a. luta. contra. uma. injusta. pobreza. presente. historicamente. de. forma. generalizada. em. amplos. setores. das. sociedades. latino-americanas.
Patricia Helena dos Santos Carneiro, Universidade de Santiago de Compostela. Facultade de Dereito, 2006
2
Jornalismo radiofônico e vinculação social
formar opinião a respeito deste mesmo tema, ou seja, desenvolver o seu espírito crítico. O que a gente, infelizmente, observa é que a maioria esmagadora produz este tipo de "jornalismo" descomprometido com a notícia e com o contraditório.
Mozahir Salomão, 2003
3
Miguel Torga - Diário - Vols. XIII a XVI
Sempre desejei que quem me lesse, além do mais, estivesse inteiramente de mãos livres para julgar o texto. Nem sequer grato à transigência de uma assinatura. Totalmente descomprometido com um autor descomprometido também.
MIGUEL TORGA, 2011
4
Condillac Lúcido e Translúcido
Caracteriza a quadrícula o cortar o modelo, deslocando-se o interesse da totalidade hierarquizada ao que se mostra; no caso de um nu, um recorte qualquer, que, descomprometido do orgânico, faz ver tal trecho do colo, do seio, do queixo, ...
Leon Kossovitch
5
Liderando Equipes Para Otimizar Resultados: 3 Ed.
Os estilos ineficazes: • descomprometido; • autoritário; • comprometido; • complacente. Os estilos eficazes: • burocrata; • autoritário benevolente; • empreendedor; 90 A. J. Limão Ervilha. Relacionado Integrado Isolado Dedicado Empreendedor ...
Antônio de Jesus Limão Ervilha, 2008
6
Imprensa: política e cidadania
Oliveira Vianna - O ideólogo descomprometido A palavra organização, também tão cara a Alberto Torres, retorna com igual insistência em Oliveira Vianna. Esse ideólogo acreditava que o sentido nacional da revisão poderia ser resumido em  ...
Andréa Sanhudo Torres, 1999
7
Terra dos jovens
Mas é preciso dizer que êle surge sem finalidade, descomprometido com qualquer tipo de instituição e prendendo-se unicamente à Palavra de Deus suscitada pelo carisma do Espírito Santo. Historicamente o monaquismo aparece como um ...
Ambrósio Bastos, 1969
8
Máscaras de Salazar
A Portugal só restava, numa situação dessas, manter-se imparcial para poder chegar, com todo o seu império, incólume e descomprometido à nova ordem saída da hecatombe. Então os ventos mudariam, sublinhava, a nosso favor.
Fernando Dacosta, 2007
9
Crónica Feminina
Como se, até ao dia 11 de Setembro, vivêssemos num simpático e descomprometido jogo de escrúpulos, numa realidade virtual confortavelmente especulativa,quese resolviaatravés deuma contradança de princípios eda eloquência das ...
INÊS PEDROSA, 2012
10
Estética mínima: notas sobre arte e literatura
O primeiro, com o sugestivo título Aletria e Hermenêutica, procura, com uma certa originalidade, teorizar a natureza do conto, a partir de um descomprometido estudo de chistes, de anedotas e de referências eruditas e metafísicas. Misturando ...
Jayme Paviani, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCOMPROMETIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme descomprometido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Fashion TV e o Porto
Descomprometido, bem frequentado e impulsionado por empresários jovens cheios de ideias para levantar novamente a cidade para outros patamares. «Jornal SOL, oct 15»
2
Urban Sketchers. A Lisboa que não se vê de tuk-tuk
“Mostrar a cidade de um ponto de vista pessoal, dos percursos que fazem às rotinas normais do quotidiano num registo descomprometido.” Não foram precisos ... «iOnline, oct 15»
3
Foto: Divulgação Lúcio Campelo disse que o prefeito de Palmas se …
... um prefeito descomprometido com Palmas. O resultado está aí, pode fazer uma pesquisa: se fosse candidato hoje, se tiver quatro candidatos ele é o quarto. «Conexão Tocantins, oct 15»
4
One Direction: Uma ex-namorada deixou Harry completamente …
Descomprometido há vários meses, Harry Styles pode ter-se recordado dos bons momentos que passou em tempos com Kendall, quando saíam várias vezes ... «Blasting News, oct 15»
5
Um governo para quatro anos
Mas dentro desse quadro, os portugueses não querem um PS descomprometido com a Europa e o euro. Querem um PS vinculado à estabilidade. Querem o ... «iOnline, oct 15»
6
Osvaldo Cabral Os dois derrotados
... o antigo deputado europeu, que desempenhou um excelente papel em Bruxelas, se apresentava descomprometido com as correntes internas e capaz de dar ... «RTP, oct 15»
7
O humor de José Vilhena, em tempos de censura, foi “um ato de …
... mais poderosos, elaborando uma crónica dos tempos, fosse pela crítica aos costumes, fosse pelo olhar atento e descomprometido sobre a política e a Igreja. «Expresso, oct 15»
8
A partir de hoje, A Vida Não Presta
... de pandora onde pequenos grandes monstros se tornam audíveis, seja num registo mais directo e agressivo ou, no oposto, descomprometido e alegórico. «Shifter, sept 15»
9
Governo e PMDB deveriam discutir ajuste fiscal e desemprego, diz …
Qualquer partido que depende disso já está de certa forma descomprometido com a realidade do país”, afirmou. Ele ressaltou não ser contrário à ocupação de ... «Valor Economico, sept 15»
10
Guerrinha: "é jogo para três pontos"
Visivelmente fora de forma, descomprometido com a causa, o ex-craque Ronaldinho Gaúcho começa a despertar a desconfiança do torcedor do Fluminense. «Diário Gaúcho, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descomprometido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/descomprometido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z