Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "descomprazer" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESCOMPRAZER EN PORTUGAIS

des · com · pra · zer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCOMPRAZER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descomprazer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESCOMPRAZER

MODO INDICATIVO

Presente
eu descomprazo
tu descomprazes
ele descompraze
nós descomprazemos
vós descomprazeis
eles descomprazem
Pretérito imperfeito
eu descomprazia
tu descomprazias
ele descomprazia
nós descomprazíamos
vós descomprazíeis
eles descompraziam
Pretérito perfeito
eu descomprazi
tu descomprazeste
ele descomprazeu
nós descomprazemos
vós descomprazestes
eles descomprazeram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descomprazera
tu descomprazeras
ele descomprazera
nós descomprazêramos
vós descomprazêreis
eles descomprazeram
Futuro do Presente
eu descomprazerei
tu descomprazerás
ele descomprazerá
nós descomprazeremos
vós descomprazereis
eles descomprazerão
Futuro do Pretérito
eu descomprazeria
tu descomprazerias
ele descomprazeria
nós descomprazeríamos
vós descomprazeríeis
eles descomprazeriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descompraza
que tu descomprazas
que ele descompraza
que nós descomprazamos
que vós descomprazais
que eles descomprazam
Pretérito imperfeito
se eu descomprazesse
se tu descomprazesses
se ele descomprazesse
se nós descomprazêssemos
se vós descomprazêsseis
se eles descomprazessem
Futuro
quando eu descomprazer
quando tu descomprazeres
quando ele descomprazer
quando nós descomprazermos
quando vós descomprazerdes
quando eles descomprazerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descompraze tu
descompraza ele
descomprazamosnós
descomprazeivós
descomprazameles
Negativo
não descomprazas tu
não descompraza ele
não descomprazamos nós
não descomprazais vós
não descomprazam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descomprazer eu
descomprazeres tu
descomprazer ele
descomprazermos nós
descomprazerdes vós
descomprazerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descomprazer
Gerúndio
descomprazendo
Particípio
descomprazido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESCOMPRAZER


afazer
a·fa·zer
aprazer
a·pra·zer
comprazer
com·pra·zer
desaprazer
de·sa·pra·zer
desfazer
des·fa·zer
desprazer
des·pra·zer
esfazer
es·fa·zer
fazer
fa·zer
jazer
ja·zer
lazer
la·zer
perfazer
per·fa·zer
plazer
pla·zer
prazer
pra·zer
putrefazer
pu·tre·fa·zer
rarefazer
ra·re·fa·zer
refazer
re·fa·zer
retrazer
re·tra·zer
satisfazer
sa·tis·fa·zer
transfazer
trans·fa·zer
trazer
tra·zer

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESCOMPRAZER

descompasso
descompensação
descompensar
descomplicação
descomplicar
descomponenda
descompor
descomposição
descompostamente
descomposto
descompostura
descomprazente
descompreender
descomprensada
descompressão
descompressivo
descomprimir
descomprometido
descomprometimento
descompromisso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESCOMPRAZER

Pulitzer
adjazer
benzer
bulldozer
carnifazer
circunjazer
contrafazer
desafazer
dizer
entrefazer
estupefazer
freezer
liquefazer
malfazer
patefazer
quefazer
rosa-do-bem-fazer
subjazer
torrefazer
tumefazer

Synonymes et antonymes de descomprazer dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESCOMPRAZER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «descomprazer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de descomprazer

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCOMPRAZER»

descomprazer desagradar descomprazer dicionário português não atender vontades alguém conjugação conjugar portuguese verb conjugated tenses verbix presente descomprazo descomprazes descompraz nós descomprazemos eles descomprazem perfeito tenho descomprazidoconjuga gerúndio descomprazendo particípio informal portal língua portuguesa indicativo pretérito imperfeito mais futuro condicional descomprazoantônimo antônimos antônimo agradar contentar aceitar condescender receber permitir verbos portugueses porto editora conjugation table cactus descomprazeres descompraze descompraza descomprazido descomprazermos descomprazamos priberam você vós taivuta verbi portugaliksi verbub pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês pronunciation pronounce guide learn with

Traducteur en ligne avec la traduction de descomprazer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCOMPRAZER

Découvrez la traduction de descomprazer dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de descomprazer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descomprazer» en portugais.

Traducteur Français - chinois

descomprazer
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Descomprazer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Decompile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

descomprazer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

descomprazer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

descomprazer
278 millions de locuteurs

portugais

descomprazer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

descomprazer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

descomprazer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

descomprazer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

descomprazer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

descomprazer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

descomprazer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

descomprazer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

descomprazer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

descomprazer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

descomprazer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

descomprazer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

descomprazer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

descomprazer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Декомпілювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

descomprazer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

descomprazer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

descomprazer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

descomprazer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

descomprazer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descomprazer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCOMPRAZER»

Le terme «descomprazer» est normalement peu utilisé et occupe la place 101.460 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «descomprazer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de descomprazer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descomprazer».

Exemples d'utilisation du mot descomprazer en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCOMPRAZER»

Découvrez l'usage de descomprazer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descomprazer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
**Mais informações sobre descomprazer na forma primitiva comprazer (página 172). desconchavar desconcordar desconectar desconfiar descongelar descongestionar desconhecer desconjuntar desconjurar desconsagrar desconsertar ...
Bolognesi,joão
2
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
155 descomprazer (abundante): 107 descomprazer (conjug.): 107, 159 descrer ( conjug.): 151 descrever (tip. text.): 466 descrição: 466 descritiva (gram.): 8 desdar (conjug.): 158 desdizer (conjug.): 158 desejo (reg.): 260 desejoso (reg.) ...
Aquino,renato
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(Part. act. de descomprazer). Que não compraz. DESGOMPRAZÊR, o. act. e n. ( De des prefixo, e comprazer). Deixar de comprazer._DescOmprazer alguem em alguma lesa. DESCOMPRAZÍDO, part. pass. de Descomprazer. DBSCOMUNÁL.
Domingo Vieira, 1873
4
Novo orbe serafico brasilico ou Chronica dos frades Menores ...
E supposto se acha hoje este Ramo separado daquella Arvore, nem a Arvore perdeo por isso o seu ornato, e formosura, e nem o Ramo desmereceo o ser garfo de tal tronco : nem tampouco se deve ella desgostar, ou descomprazer ; porque ...
Antônio de Santa Maria Jaboatão, Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1858
5
Lendas da India: Que conta dos feitos de Pero Mascarenhas, e ...
Os que estauão presentes cada hum queria hir bem amado pera Portngal, e querião nom descomprazer ao védor da fazenda, e Felippe de Crasto, que nom tinha nao e hia por passageiro, teue mais animo de falar, que os outros lho rogarão ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1862
6
Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus na ...
... sua Reverencia julgava ser obrigação : naõ se aquietou o Padre com esta reposta , mas chegou com a sua instancia a pontos de desconfiança , se o Padre Joaõ de Britto persistisse no seu propósito : vendo elle isto, por naõ descomprazer ...
Antonio Franco ((S.I.)), Real Collegio das Artes da Companhia de Jesus (Coimbra), 1717
7
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
E porque 0 Mirão vio boa vontade a todos nom quis falar contra elles, por nom descomprazer a Rayuha; sómente disse: «Se os ru-» «mes tomarem a forteleza, e se meterem n`ella e na cidade, como os» «tornaremos a deitar fóra?›› Disse o  ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. ¬de Felner, 1863
8
Mosaico e sylva de curiosidades historicas, litterarias e ...
... se lhes anão concedessemos este. ' s Dura ainda o crudelissimo apêrto do historiador entre a ignominia e o susto de descomprazer a Filippe. Traz D. Atnonio, passados sete anuos, coma armada de Inglaterra. É infeliz ainda o proscripto, ...
Camilo Castelo Branco, 1868
9
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
perf ind.: prouvera, prouveram. Pret. imp. subj.: prouvesse, prouvessem. Fut. subj .: prouver, prouverem. Por este se conjugam aprazer, desprazer, desaprazer, Verbos que se apresentam em todas as pessoas. Comprazer e descomprazer são ...
Evanildo Bechara
10
Novo orbe serafico Brasilico, ou chronica dos frades menores ...
E supposto se acha hoje este Ramo separado daquella Arvore, nem a Arvore perdeo por isso o seu ornato, e formosura, e nem o Ramo desmereceo o ser garfo de tal tronco : nem tampouco se deve ella desgostar, ou descomprazer ; porque ...
Ant. de s. Maria Jaboatam, 1858

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descomprazer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/descomprazer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z