Téléchargez l'application
educalingo
desconsciência

Signification de "desconsciência" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESCONSCIÊNCIA EN PORTUGAIS

des · cons · ci · ên · cia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCONSCIÊNCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desconsciência est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESCONSCIÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESCONSCIÊNCIA

desconsagração · desconsagrar · desconselhar · desconsentimento · desconsentir · desconsertador · desconsertar · desconserto · desconsideração · desconsiderado · desconsiderar · desconsoante · desconsolação · desconsoladamente · desconsoladeza · desconsolado · desconsolador · desconsolar · desconsolativo · desconsolatriz

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESCONSCIÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Synonymes et antonymes de desconsciência dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCONSCIÊNCIA»

desconsciência · dicionário · língua · portuguesa · porto · editora · desconsciência · português · consciência · falta · inconsciência · priberam · desconsciênciadesconsciência · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · cons · analógico · criativo · ignorância · insensibilidade · exibindo · resultados · para · dentro · domínio · conceitual · negra · branca · cotidiano · criança · escola · daniel · silva · gomes · quando · fala · racismo · preconceito · racial · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · aulete · palavras · descomunalidade · descomunalmente · descomungável · descomunização · desconcatenado · desconceito · desconceituado · desconceituar · rimas · dicti · desmaio · mais · subconsciência · onisciência · insciência · nome · feminino · portal · singular · plural ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desconsciência à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESCONSCIÊNCIA

Découvrez la traduction de desconsciência dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desconsciência dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desconsciência» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

desconsciência
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desconsciencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Desconscience
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

desconsciência
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desconsciência
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

desconsciência
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desconsciência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

desconsciência
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

desconsciência
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

desconsciência
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

desconsciência
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

desconsciência
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

desconsciência
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

desconsciência
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desconsciência
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

desconsciência
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

desconsciência
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

desconsciência
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

desconsciência
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

desconsciência
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Відомості
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desconsciência
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desconsciência
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desconsciência
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desconsciência
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desconsciência
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desconsciência

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCONSCIÊNCIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de desconsciência
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desconsciência».

Exemples d'utilisation du mot desconsciência en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCONSCIÊNCIA»

Découvrez l'usage de desconsciência dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desconsciência et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Falta de connexão. *Desconnexo*, (cso)adj. Que não tem connexão. (De des... + connexo) *Desconsagração*, f.Acto dedesconsagrar. *Desconsagrar*, v.t. Profanar. (De des... + consagrar) * *Desconsciência*, f. Ant. Falta de consciência.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
The End of the Poet
I want someone with me both in this closet, to see the misery of a man, how far will the desconsciência and the lack of it with the thoughts that measure the degree of madness of those who walk on two feet on this earth. Wanted me to be  ...
Hiago Rodrigues Reis de Queirós
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... v. desconsagração, s. j. desconsagrar, v. desconsciência, s. j. desconsciencioso (ô), adj. desconsentimento, s. m. desconsentir,». Co/i/u- ga-se como consentir. desconsertado, adj.: desarranjado. /Cj. desconcertado. desconsertador (ô), adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
O laboratório poético de Cassiano Ricardo
... mudou de significação". 2 Com efeito, no caso das culturas nascentes, a virgindade de espírito é, como vimos, reflexo da desconsciência da criatura relativamente à fábrica do mundo, espécie de alheamento raiando no puro assombro ...
Oswaldino Marques, 1962
5
100 anos de teatro português, 1880-1980
Crítica: «Retratam Os Degraus, com fidelidade, um conflito-padrão, de hoje: consciência agrilhoada — desconsciência momentaneamente vitoriosa.(...) O autor quis que Os Degraus fossem, ou Os Degraus são, pessimistas? Apenas verdade ...
Luiz Francisco Rebello, 1984
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. desconjunçâo, s. f. desconjuntamento, s. m. desconjuntar, v. desconjunto, adj. desconjuntura, s. f. desconjurar, v. desconsagraçâo, s. f. desconsagrar, v. desconsciência, s. f. desconsentimento, s. m. desconsentir, v. Conjuga-se como ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Timor na história de Portugal
Sem refolhos, manifestava o Governador o seu travo pela desconsciência e esquecimento da metrópole, para os heróis de Timor, enquanto só se exaltavam as façanhas de África. É o que ressalta, claramente, do final da segunda destas ...
Luna de Oliveira, 1950
8
Obras completas
Descegar. Descerebrar. Desclaridade . Descometer. Des comover. Descriminar. Desdoutrinar. Desensiner. Desedipsar . Deseixar. Deseliminar: restabelecer. Desconfessar: desdizer-se de. Desconsagrar. Desconsciência . Desconsentir.
Ruy Barbosa, 1969
9
De barro, cimento e perfume: diálogo para muitas vozes
Estamos a atravessar a Era desalmada da desconsciência e do descartável. Descarta-se tudo! Filhos, pais, amigos, valores, deveres, etc. — num novo e selvático protagonismo de desamor, para a lixeira desertificada da vida, com a mesma ...
Maria Vitorino, 2003
10
A negação em português: com referências a outras línguas, ...
... desadvertido — inadvertido desobediência — inobediência desconsciência - inconsciência desobediente — inobediente desconveniente — inconveniente dessabor — dissador desconversável — inconversável amoral — imoral Às vezes, ...
Klaus Uppendahl, 1979

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCONSCIÊNCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desconsciência est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Após votarem, eleitores ignoram atividade dos candidatos eleitos
A conseqüência dessa falta de compromisso, na análise de Ricardo, repercute na desconsciência política do cidadão e na baixa identidade de eleitor e ... «Portal O Dia, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desconsciência [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desconsciencia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR