Téléchargez l'application
educalingo
desempenado

Signification de "desempenado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESEMPENADO EN PORTUGAIS

de · sem · pe · na · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESEMPENADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desempenado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESEMPENADO

alienado · antenado · apenado · arenado · armazenado · concatenado · condenado · coordenado · desordenado · encenado · envenenado · grenado · halogenado · hidrogenado · nitrogenado · ordenado · oxigenado · penado · senado · venado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESEMPENADO

desempecilhar · desempeçadamente · desempeçar · desempeçonhar · desempedernecer · desempedernir · desempedrador · desempedrar · desempenadamente · desempenadeira · desempenar · desempenhado · desempenhar · desempenho · desempeno · desempernar · desemperramento · desemperrar · desemperro · desempestar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESEMPENADO

abalienado · amorenado · apequenado · atrenado · avenado · bipenado · catecumenado · crenado · depenado · descoordenado · desoxigenado · empenado · engrenado · gangrenado · incoordenado · miscigenado · morenado · safenado · setenado · trienado

Synonymes et antonymes de desempenado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESEMPENADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desempenado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESEMPENADO»

desempenado · alinhado · desempenado · dicionário · português · não · está · empenado · direito · ágil · airoso · esbelto · informal · flexão · desempeno · nome · processo · cuja · finalidade · melhorar · dicionárioweb · desembaraçado · presto · corpo · esguio · postura · elegante · emboço · reboco · reto · garboso · gracioso · aulete · plano · madeira · desempenada · antôn · antônimo · antônimos · torto · priberam · desempenadodesempenado · masc · sing · part · pass · desempenar desempenar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · língua · portuguesa · analógico · criativo · detalhes · este · digital · primeiro · único · analogias · disponível · internet · porto · editora · acordo · ortográfico · acorda · cordel · cabra · josé · freire · sobrinho · baú · gaiatice · teve · primazia · apresentar · dezenas · tipos · populares · tradução · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · linguee · many · translated · example · sentences ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desempenado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESEMPENADO

Découvrez la traduction de desempenado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desempenado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desempenado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

拉直
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desempeñado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Played
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सीधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقويمها
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выпрямилась
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desempenado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সোজা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

redressés
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diluruskan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

begradigt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

遊んだ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

곧게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Diputer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thẳng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிமிர்ந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बसलं
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

doğruldu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

raddrizzato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyprostował
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

випросталася
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

îndreptat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παίχθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rätas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rettet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desempenado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESEMPENADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de desempenado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desempenado».

Exemples d'utilisation du mot desempenado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESEMPENADO»

Découvrez l'usage de desempenado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desempenado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fomento
anos: desempenado; — 3-° ano: desempenado. Desgaste nalgumas zonas da camada de desgaste; — 7.° ano: desempenado, fissuração, muitos remendos. Estes remendos foram executados apenas com o fim de reforçar a camada de ...
2
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
"Desempenado, robusto, grande, de braço estendido, me pareceu, mal comparando, o Arcanjo São Miguel sujigando o Maligno. Até claro ele ficou nessa hora! "Tirei o chapéu e fui andando de costas, olhando sempre para ele. " Veio-me uma ...
Massaud Moisés, 2000
3
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
No final, damos de novo com o homem na Alexanderplatz, muito transformado, escangalhado, mas mesmo assim desempenado. Assistir a isto e ouvi-lo vai valer a pena para muitos que, como Franz Biberkopf, habitam em pele humana e a ...
Alfred Döblin, 2010
4
Bandarra
E, se nada disser, — os senhores continuarão a supor-me um «sujeito respeitável ; aquele mesmo «sujeito grave, alto, desempenado, de barba grisalha e cuidadosamente aparada...», que tantas vezes passa à vossa beira... Não direi nada ...
5
Caderno de Agosto
Pelo meu pai, compreendese que a minha mãe se tivesse apaixonado: alto, desempenado, olhos verdes que, segundo afirma Luciana, fazem sempremuito jeito na carade uma pessoa, a cheirar a águasdecolóniademarca. Ainda estou para ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
6
História do Rio Grande do Sul para Jovens
O cavaleiro do meio, Pedro Paulo, era um guri graúdo, desempenado, de pele amorenada e cabelos fartos. A penugem escura do futuro bigode começava a lhe acentuar o lábio superior. Montava um tordilho negro faceiro, que balançava a ...
Roberto Fonseca
7
Minha Peregrinação Sobre a Terra: Cartas a José
... que dirige o jogo Cuietê - Cuia D Derreado - Curvado; abatido; prostrado; enfraquecido Desarvorado- Embarcação sem mastros; desgovernado; desorientado Desassombro - Firmeza; destemor; intrepidez; confiança Desempenado - Forte, ...
Mario Ribeiro Cantarino
8
A Casa dos Fantasmas: Episodio do Tempo dos Francezes (Complete)
Antonio daCruz, guapoe decidido, trajava bem suasgalas domingueiras, edavaseares de moço mui desempenado debaixo dasabas dochapéunovo de Braga. Vendoo assimalegree pimpão,meioencostado ao cajado, uma saloia, fresca ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1965
9
Bom Crioulo
Estava outro, admiravelmente outro, O Herculano - gordo, rosado, o olhar vivo e brilhante, sem melancolia, nem sombra alguma de tristeza. Perdera a antiga palidez que lhe dava um arzinho pulha de cousa á-toa, falava desempenado, alto, ...
Adolfo Caminha, 2013
10
Monólogo do medo
Pagar depressinha ao padre a cerimonia do enterro enfiar os sonhos desesperados de felicidade gozo e alegria num caixão desempenado virar as costas e cuidar de seu negócio. Pensar que mais do que uns tecidos cortados por ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESEMPENADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desempenado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Internauta questiona reforma em calçada que estava em boas …
Por tal motivo, houve a decisão a respeito da execução da padronização das calçadas, pois o concreto desempenado se faz como a melhor solução, seguindo ... «A Tribuna, oct 15»
2
Weber lança revestimento decorativo para fachadas
A aplicação do produto é indicada sobre argamassa de emboço desempenado, placas cimentícias, superfícies com pintura PVA ou acrílica. O weber.plast ... «Portal Nacional de Seguros, sept 15»
3
Santos oferece 37 km de ciclovias para estimular uso de bicicletas
Calçadas em concreto desempenado, acessibilidade e canteiros verdes ao longo da pista foram implantadas no local, dentro das normas do programa ... «A Tribuna, sept 15»
4
Ciclovia do Canal 6 será entregue no Dia Mundial Sem Carro
Incluiu calçadas em concreto desempenado, acessibilidade e canteiros verdes ao longo da pista. Investimento de R$ 2,6 milhões do Departamento de Apoio ... «A Tribuna, sept 15»
5
Avenidas Mal. Deodoro e Floriano Peixoto serão as próximas …
E ainda infraestrutura para redes de energia, 38 postes de iluminação com 76 luminárias, piso dos passeios em mosaico português e concreto desempenado ... «A Tribuna, sept 15»
6
Projeto de lei para implementar o Calçada para Todos é enviado à …
Com a adoção de um investimento em concreto desempenado, serão eliminadas as chamadas “colchas de retalho” do Município. O programa passou por ... «A Tribuna, août 15»
7
Prefeitura de Santos iniciará obras de ciclovias na Zona Noroeste
As pistas serão construídas junto aos canais, em concreto desempenado, e com projetos semelhantes aos que foram feitos nos canais 1 e 6. Na Jovino de Melo ... «Globo.com, août 15»
8
Recinto de exposições do Orquidário de Santos, SP, passará por …
Os trabalhos incluem a substituição parcial das telhas translúcidas danificadas, adequação do ripado de madeira, novo piso de concreto desempenado e ... «Globo.com, juil 15»
9
Rua é pavimentada, além de ganhar novas guias e calçadas em …
A Rua Riachuelo em Santos, no litoral de São Paulo, foi repavimentada, ganhou calçadas em concreto desempenado nos dois lados da via, bem como novas ... «Globo.com, juil 15»
10
Orquidário de Santos passará por nova reforma para celebrar 70 anos
Com as intervenções, haverá substituição parcial das telhas translúcidas danificadas, adequação do ripado de madeira, novo piso de concreto desempenado, ... «A Tribuna, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desempenado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desempenado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR