Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desempestar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESEMPESTAR EN PORTUGAIS

de · sem · pes · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESEMPESTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desempestar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESEMPESTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desempesto
tu desempestas
ele desempesta
nós desempestamos
vós desempestais
eles desempestam
Pretérito imperfeito
eu desempestava
tu desempestavas
ele desempestava
nós desempestávamos
vós desempestáveis
eles desempestavam
Pretérito perfeito
eu desempestei
tu desempestaste
ele desempestou
nós desempestamos
vós desempestastes
eles desempestaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desempestara
tu desempestaras
ele desempestara
nós desempestáramos
vós desempestáreis
eles desempestaram
Futuro do Presente
eu desempestarei
tu desempestarás
ele desempestará
nós desempestaremos
vós desempestareis
eles desempestarão
Futuro do Pretérito
eu desempestaria
tu desempestarias
ele desempestaria
nós desempestaríamos
vós desempestaríeis
eles desempestariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desempeste
que tu desempestes
que ele desempeste
que nós desempestemos
que vós desempesteis
que eles desempestem
Pretérito imperfeito
se eu desempestasse
se tu desempestasses
se ele desempestasse
se nós desempestássemos
se vós desempestásseis
se eles desempestassem
Futuro
quando eu desempestar
quando tu desempestares
quando ele desempestar
quando nós desempestarmos
quando vós desempestardes
quando eles desempestarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desempesta tu
desempeste ele
desempestemosnós
desempestaivós
desempestemeles
Negativo
não desempestes tu
não desempeste ele
não desempestemos nós
não desempesteis vós
não desempestem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desempestar eu
desempestares tu
desempestar ele
desempestarmos nós
desempestardes vós
desempestarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desempestar
Gerúndio
desempestando
Particípio
desempestado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESEMPESTAR


amolestar
a·mo·les·tar
arrestar
ar·res·tar
atestar
a·tes·tar
bem-estar
bem·es·tar
bestar
bes·tar
contestar
con·tes·tar
desembestar
de·sem·bes·tar
detestar
de·tes·tar
emprestar
em·pres·tar
encestar
en·ces·tar
estar
es·tar
festar
fes·tar
mal-estar
mal·es·tar
manifestar
ma·ni·fes·tar
molestar
mo·les·tar
prestar
pres·tar
protestar
pro·tes·tar
restar
res·tar
testar
tes·tar
vestar
ves·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESEMPESTAR

desempeçadamente
desempeçar
desempeçonhar
desempedernecer
desempedernir
desempedrador
desempedrar
desempenadamente
desempenadeira
desempenado
desempenar
desempenhado
desempenhar
desempenho
desempeno
desempernar
desemperramento
desemperrar
desemperro
desempêço

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESEMPESTAR

admoestar
alestar
amoestar
apestar
aprestar
coonestar
crestar
desonestar
doestar
embestar
entestar
florestar
funestar
honestar
infestar
obtestar
recrestar
reflorestar
sobreestar
sobrestar

Synonymes et antonymes de desempestar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESEMPESTAR»

desempestar desempestar dicionário português empestar livrar peste desinfeccionar informal conjugação conjugar conjuga gerúndio desempestando particípio verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix presente desempesto desempestas desempesta nós desempestamos eles desempestam perfeito tenho desempestado tens desempestadodesempestar inglês wordreference antônimo antônimos infetar apestar infecionar feder trescalar portal língua portuguesa indicativo pretérito imperfeito mais futuro condicional desempestoconjugación portugués todos tiempos verbales conjugation table desempeste desempestasse desempestes desempestasses desempestares bøying verbet portugisisk verbub idioma curso

Traducteur en ligne avec la traduction de desempestar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESEMPESTAR

Découvrez la traduction de desempestar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desempestar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desempestar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

desempestar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jugar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To unpack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desempestar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desempestar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desempestar
278 millions de locuteurs

portugais

desempestar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desempestar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desempestar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desempestar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desempestar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

解凍する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desempestar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo mbongkar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desempestar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desempestar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desempestar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desempestar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desempestar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desempestar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desempestar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desempestar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αποσυσκευασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desempestar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desempestar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desempestar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desempestar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESEMPESTAR»

Le terme «desempestar» est communément utilisé et occupe la place 79.725 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desempestar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desempestar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desempestar».

Exemples d'utilisation du mot desempestar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESEMPESTAR»

Découvrez l'usage de desempestar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desempestar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
(V. Desempenhar) Desempeno, s. m. V . Dl- reitura Desemperrar, i>. r. démordre , se départir , se désentêter Desemperrado, adj. т. da , f. partie. Desempestar. V. Desiu- ficionar Desemplastrar,v. a. oter un emplâtre Desempoar, v. a. battre, ...
‎1812
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Desemperrar*, v. t. Tirar a perrice a. Alargar (aquillo que estava perro). (De des... + emperrar) *Desemperro*,(pê)m.O mesmo que desemperramento. *Desempestar*, v. t.Desinfeccionar. Livrar dapeste.(De des.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Filhos da Terra
... feliz como uma criança. Quando Geraldo chegava, os vagalumes já eram tantos quea casa parecia estar acesa como um lampião. Ele tinha que espantar todos os bichos parafora efechava bemas janelaspara desempestar o ambiente.
Thales Guaracy, 2014
4
Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...
Repignero s as» CufFúta pala Cücatula Pinhólu. Desempenho. Repigneratio, Ocuffúta pala cucúla o Pinhólu. Desempcnhar-se. Absolvere pignus. AcufFúta Macónco q'in- ávu. Desempestar. A peste purgare. Cuquicungúna , ou, Cu- zeléssa ...
Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESEMPESTAR , v. at. Livra r da peste , desinficionar. DESEMPOÁDO , p. pass, de Desempoar. t* detempoado do caminho. " DESEiMPOÁR , v. at. Tirar do pó : v. g. ** desempoando escrituras antigás , " sacudir o pó délias , e revolvè-las.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
DE- SEMPENHAR. DESEMPERRA'DO, a, adj. See DESEMPERRA R, v. n. to lay asid: flubbornness, to become pliant, to yield. DESEMPESTADO. See DESIMFI- CIO N A DO. DESEMPESTAR. See DESJNFICI- ONAR DESEMPOADO, /t.adj.
Antonio Vieyra, 1773
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages,
DESEMPES'I'ADO. See DESINFICIONADO. . DESEMPESTAR. See DESINFICI- . ONAR. DESEMPOADO, a,adj. See DESEMPOIR, v. a. to clean from dull. . DESEMPOSSA'DO. See DESA POSSdDD. - DESEMPOSSJR. See DESdPOS. SA'R.
A. Vieyra
8
A Portuguese-English Dictionary
(v.i.) to stop being sulky, desempestar (».) — DESINFECCIONAR. desempilhar ( v.t.) to unpile, unstack, disarrange, desemplumar (v.t.) to pluck the feathers of. desempoar (v.t.) to dust (-se, oneself) off. desempobrecer (v.t.) to make rich; (v.i.) to ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Gomes Leal na intimidade
cPara desempestar esta civilização, fabricada pelo Homem ou pelo Diabo, o que vem a dar na mesma, é preciso purificá-la com raios de indignação, trovões de apupos, dilúvios de moral. <E' preciso matar o Velho Maráo». E nesta mesma ...
Ladislau Batalha, 1933
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICj. desemperro, do v. desemperrar. desempertigar, P. desempestar, p. desempilhar, P. desempinar, p. desemplastrar, P. desemplastro, s. m. desemplumar, p. desempoar, v. desem pobrecer, P. desempoçar, v.: tirar do p-.' ço. ICJ. desem- ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desempestar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desempestar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z